When A Snail Loves - Chapter 54.1

Capítulo 54.1

Conmigo aquí, no tienes que hacer nada para resolver el problema entre tú y tu suegra

Con respecto a la cuestión de cómo llevarse bien con su madre, Ji Bai ya tenía mucha experiencia (百炼成钢 - literal, templado en acero). Su primer pensamiento fue desarrollar una estrategia, y esa estrategia fue proteger a Xu Xu (呵护 - bendecir).

Pero Xu Xu era diferente.

Ella había hablado anteriormente sobre "evitar asuntos importantes para insistir en lo trivial", pero no podía estar de acuerdo con la estrategia general involucrada en "ganar la aceptación de la familia Ji". Sintió que esta solución solo abordaba la situación, sin llegar al meollo del asunto, que era, en última instancia, la persona.

En este momento, la situación general ya se ha establecido. En lo que respecta a la señora Ji, había pensado hacer todo lo posible para comunicarse y llevarse bien con ella solo una vez. Si tenía éxito, entonces Ji Bai no estaría en un lugar difícil, y todos estarían aún más cómodos y a gusto. Si ella falla, no sería una gran pérdida.

Sin embargo, lo único en lo que ella no había pensado, era si esta situación le causaría dolor.

Por lo tanto, cuando la Sra. Ji había pronunciado palabras tan despiadadas, Xu Xu se sorprendió por completo.

Era discutible si su razonamiento era defectuoso. Y si un malentendido causó un distanciamiento, podría disiparse. Sin embargo, si alguien te condescendía y no te gustaba, ¿qué harías?

Xu Xu estaba dispuesta a seguir intentándolo y comunicarse con ella para mejorar su relación, pero estaba absolutamente en contra de hacer cualquier cosa para tratar de demostrar que ella era 'digna de estar con Ji Bai', o 'digna de ser apreciada por la Sra. Ji'. porque, para Xu Xu, el juicio y los estándares de la Sra. Ji no eran correctos.

Por lo tanto, después de la repentina puñalada de realización, la respuesta de Xu Xu fue permanecer en silencio. No iba a replicar, ya que no tenía sentido o sentido hacer eso.

Al ver que Xu Xu no se veía demasiado bien, los ojos de la Sra. Ji estaban llenos de burla. Como no tenía nada más que decirle a Xu Xu, se volvió y se fue.

Ji Bai estaba escondiendo el anillo de diamantes cuidadosamente seleccionado en el bolsillo de su pecho. Cuando entró en la casa, vio a su madre, con la cara lívida, saliendo de su habitación. Ella le echó un vistazo y continuó hacia su propia habitación.

Vaciló un poco, luego caminó de una manera tranquila y compuesta. Sin embargo, luego vio a Xu Xu salir, y supo por su expresión que algo no estaba del todo bien.

Ji Bai la detuvo con un movimiento rápido, y la miró mientras preguntaba en voz baja: '' ¿Qué sucede? ''

Xu Xu: '' Déjame estar solo por un tiempo. No es gran cosa, no estés ansioso ''.

Después de que comenzaron a vivir juntos, tenían un entendimiento tácito. Cuando Xu Xu dijo que necesitaba estar sola, Ji Bai siempre le dio el espacio y el tiempo que necesitaba.

En este punto, Ji Bai guardó silencio por un momento y luego la soltó. Xu Xu entró a su propia habitación y cerró la puerta.

La puerta de la habitación de su madre también estaba cerrada. El sirviente, con la cabeza baja, estaba en la sala de estar limpiando el piso. Ji Bai se sentó por un momento, observando la expresión del sirviente, luego la llamó fuera de la casa.

Naturalmente, el criado inicialmente no estaba dispuesto a decir nada: Ji Bai acababa de llegar a casa, la casa estaba bajo el control de la Sra. Ji. Sin embargo, bajo el hábil interrogatorio de un investigador criminal, usando algunas palabras y aplicando ya sea persuasión o presión en otros momentos, Ji Bai rápidamente obtuvo un recuento bastante completo de lo que acababa de ocurrir.

En este momento, la noche era perfecta, con una brillante luna suspendida en el cielo. Ji Bai estaba en el estanque afuera, con su corazón un poco preocupado. Inconscientemente, metió la mano en el bolsillo en busca de un cigarrillo y, en cambio, tocó un paquete de rodajas de dátiles. Con una sonrisa irónica, comió dos o tres rebanadas, luego giró para entrar a la casa.

Primero fue a la puerta de su madre: '' Mamá, voy a entrar ''.

''Todo bien.''

La habitación estaba iluminada con una cálida luz, y su madre estaba sentada en el sofá, mirando casualmente la televisión. Ji Bai se sentó a su lado, y sonriéndole sonrió: "Me voy mañana, ¿no quieres decirme algunas palabras?"

Su madre pensó que la razón por la que debía ir a verla debía ser, obviamente, criticarla (兴师问罪 - enviar una fuerza punitiva en contra), tomar la iniciativa para ayudar a Xu Xu. Por lo tanto, su comportamiento tenía una pizca de frostiness. No esperaba que él hablara como si nada hubiera pasado, y con una sonrisa tranquila. Después de un momento de sorpresa, ella se rió: "No tengo nada de qué hablar".

Ji Bai se levantó para servir una taza de té y ponerla en su mano:"Mientras su hijo no está, usted y papá deben cuidarse a sí mismos". Deje que el hermano mayor y el segundo hermano manejen los asuntos. No dude en ponerse en contacto conmigo si es necesario, conseguiré que Shu Hang y otros realicen los mandados necesarios. Por favor, no dejes que tu hijo esté ansioso ".

Las esquinas de la boca de su madre se elevaron levemente: '' Puedes hacer lo que quieras sin temor a interferencias o castigos (天 高 皇帝 the, los cielos son altos y el emperador está muy lejos). Seguramente hablas con más encanto que nadie ".

Ji Bai se rió. Madre e hijo charlaron un rato más, y el disgusto que indicaba su ceño fruncido desapareció (烟消云散 - desapareció como el humo).

En este momento, el sirviente golpeó a la puerta, y entró con un cuenco de nido de pájaro recién hecho hervir. Ji Bai preguntó: "¿Y qué hay de Xu Xu?". El sirviente respondió: "Te lo traeré inmediatamente".

Ji Bai asintió, y echó un vistazo a la expresión inmóvil de su madre. Él personalmente le llevó el recipiente y removió el contenido para ayudar a refrescarlos. Su madre sonrió al observar su acción considerada.

Mientras se movía, Ji Bai dijo: '' Cuando regrese a Lin City, planeo pedirle a Xu Xu que se case conmigo ''.

La cara de su madre se tensó.

Ella lo escuchó continuar: '' Ma, hablemos con franqueza, me gusta esta chica. Ya sea que se oponga a nosotros o nos apoye, no hay dos formas de hacerlo: me voy a casar con ella.

Sé que no eres feliz y que te resulta difícil de aceptar. Sin embargo, en este viaje a casa, has hecho lo que sea necesario hacer por el bien de la apariencia. Por esto, tu hijo está agradecido. Para ponernos en tu lugar, en el futuro, lo que deba hacerse entre la nuera y la suegra, me aseguraré de que Xu Xu cumpla con su rol.

En cuanto a cuándo podrás aceptarla y aceptar nuestro matrimonio, tu hijo siempre te estará esperando y espera que ese día no esté demasiado lejos ".

La Sra. Ji estaba en silencio. Ji Bai la miró, con los ojos profundos y oscuros, y dijo con ligereza: "Sin embargo, mamá, debes entender que realmente le gusta tu hijo, por lo que está dispuesta a viajar con él. Su hijo también tiene que apoyarla, asegurarse de que otros la respeten, y no puede permitir que ella sufra mal o sea intimidada dentro de la familia.

Justo ahora, cuando volví, escuché todo sobre lo que ustedes dos habían hablado. Si sus calificaciones son buenas, o si ella es digna de mí, no es para que usted diga. En el futuro, tampoco deseo escuchar esa conversación ''.

Cuando Ji Bai abrió la puerta de Xu Xu, estaba sentada en la silla junto a la ventana, con una mano tocando suavemente el marco de la ventana, y su bella y pequeña cara, estaba en paz.

Ji Bai se sentó a su lado y la abrazó. Juntos, contemplaron la noche estrellada en silencio.

Después de un rato, Xu Xu dijo en un tono melancólico: '' Hablé con tu madre, pero el resultado no fue demasiado bueno ''.

Ji Bai se pellizcó la pequeña nariz recta y elegante, y dijo con una sonrisa: "Mi esposa agraviada, no tienes que tomar en serio lo que dijo. Además, puede que no haya rechazado directamente lo que le dijiste, solo tienes que darle un poco de tiempo para digerirlo ''.

Cuando Xu Xu escuchó esto, comprendió que Ji Bai sabía todo sobre la situación. Ella asintió con la cabeza: "Lo entiendo. Entonces, ¿qué deberíamos hacer ahora? ''

Antes de esta visita, Xu Yao la había exhortado especialmente a tener cuidado, ya que se sabía que su futura suegra era una persona despiadada. Ji Bai te trata bien, pero también es un hijo filial. Este es el dilema que todos los hombres deben enfrentar. Es mejor que te prepares psicológicamente.

Su padre también había dicho, a pesar de que podría haber dilemas y quejas, mientras no se comprometan los principios, Xu Xu, como la generación más joven, debería actuar de forma apropiada y ceder, y tomar la iniciativa para mantener buenas relaciones con los padres de Ji Bai .

Tomando los consejos de su padre y de su hermano, y de acuerdo con su comprensión limitada de cuál debería ser la relación adecuada entre la suegra y la nuera, si Ji Bai quería que ella intentara más, estaba dispuesta a hazlo.

Con solo echar un vistazo, Ji Bai supo lo que estaba pensando: no solo no estaba enojada, sino que incluso estaba pensando en formas de remediar la situación. Su naturaleza directa y honesta realmente hizo que el corazón se ablandara.

Él guardó silencio por un momento, y luego la hizo girar para enfrentarlo. Su hermoso rostro mostraba una sonrisa, y sus ojos oscuros miraron fijamente a los suyos: "Es muy simple".

''. . . ¿sencillo?''

'' Solo tienes que hacer lo que estás haciendo ahora. Mientras cumplas tus obligaciones con la generación anteriorn, eso será suficiente.

En lo que concierne a mi madre, si hay algún dilema o problema, no tienes que preocuparte por ellos, y no tienes que tomártelos tú mismo. Desde hoy en adelante, estaré aquí para que no tengas que hacer nada para resolver tu relación con mi madre. No quiero que tengas ningún problema.

En el futuro, su relación algún día mejorará. Simplemente tenemos que dejar que la naturaleza siga su curso ''.

Traductores: Shl

Damas de TL: Tranzgeek

Corrector de pruebas: Libramuse