When A Snail Loves - Chapter 46.1

Capítulo 46.1- Xu Xu, Xu Xu!

El tren se balanceó/balanceó a lo largo de su viaje. El paisaje al otro lado de la ventana pasó volando, y el compartimiento se bañó en alternar franjas de luces y sombras oscuras.

Xu Xu miró a Po y se sentó frente a él: "¿Pasó algo que hizo que me buscaras con tanta urgencia, general Po?"

Mientras Po descansaba en el centro de la butaca, su mano apoyaba su barbilla, y su cuerpo fuerte y saludable era similar al de un lobo en reposo.

"Escuché que eres un experto en psicología. ¿Eres capaz de predecir la identidad de los delincuentes? ''

Xu Xu estaba sentada en posición vertical, como de costumbre, con las piernas ligeramente cruzadas y las manos apoyadas en las rodillas, observándolo en silencio.

¿Por qué?

¿Por qué él, en un abrir y cerrar de ojos, comenzó a abrigar sospechas sobre ella? ¿Sospechaba que ella estaba al tanto de su identidad?

Xu Xu no podía pensar en cómo sus sospechas habían sido despertadas. Sin embargo, ella tenía muy claro por qué había querido buscarla.

Él estaba sondeándola.

Si sus sospechas hubieran sido confirmadas, ya la habría matado.

Además, con su carácter excesivamente engreído, le resultaría muy difícil creer que su identidad bien oculta hubiera sido expuesta.

Por lo tanto, definitivamente no debe darle ningún motivo de sospecha.

Habiendo pensado esto, Xu Xu sabía cómo iba a actuar. Ella preguntó: "¿Quién te dijo que soy bueno en el análisis psicológico?" El semblante de Po cambió ligeramente, pero ella continuó con indiferencia: "¿Tisza? ¿Nuestro director? ''

Ante esto, los gruesos labios de Po se volvieron hacia arriba, y él la observó agudamente: "No necesitas preocuparte por eso. En cuanto a mí, estoy muy interesado en ¿qué conclusión has formado sobre mí? ''

Xu Xu lo miró a los ojos. Eran diferentes de los ojos de otras personas con las que se había encontrado, eran especialmente oscuras y agudas. En sus profundidades, había una quietud mortal. Solo aquellos que habían matado a otros tendrían este tipo de expresión, aparentemente tranquila, pero en realidad, fría e insensible.

El corazón de Xu Xu latía un poco más rápido.

Después de un momento de silencio, Xu Xu respondió bruscamente: "¿Crees que eres interesante? Lo siento, mis habilidades especializadas no son para entretenerse, sino para resolver casos ''.

Po sonrió aún más y apoyó ambas manos firmemente sobre la mesa. Las frías líneas de su rostro se movieron más cerca de ella, y su cicatriz rojo oscuro estaba justo frente a sus ojos. Xu Xu frunció el ceño y se reclinó hacia atrás: "¿Qué estás haciendo?"

"A los chinos siempre les gusta alardear, parece que no eres nada especial". Po la provocó abiertamente, "¿Son todos los agentes de policía chinos tan inútiles como usted?".

Xu Xu lo miró sin decir palabra, los dedos de su mano derecha golpeando ligeramente el respaldo de la silla. Po también la miró con extrema paciencia. Después de hacer tapping por un momento, ella se detuvo: "No necesitas molestarme". En mi opinión, no es difícil analizarlo ''.

Po se echó hacia atrás, riendo a carcajadas. Cuando dejó de reírse, sacó de un cajón una pequeña pistola manual de color negro azabache y extremadamente finamente artesanal y se la ofreció a ella: "Si me analizas correctamente, te daré esta pistola como regalo. En el futuro, cuando visites Myanmar, yo, el Golden Python, soy/seré tu amigo ''.

¿Darle una pistola? ¿Fue esto una prueba?

Xu Xu levantó la mirada, sus ojos se deslizaron hacia la mesa: "Las armas de mano están estrictamente controladas en China, no me serviría de nada. Si te analizo correctamente, dame esto ''.

"Esta" era una flor tallada en madera, discretamente colocada en una esquina de la mesa. Capa tras capa de pétalos de flores estaban en plena floración y la densa red de venas se había rendido con delicadeza. Sin embargo, también había una sensación de algo sin sentido y crudo.

Po miró a la flor: "¿Por qué quieres esto? Tiene poco valor ''.

Por supuesto, hay una razón: esta flor fue tallada por ti. La locura y la complejidad, escondida bajo la apariencia aparentemente pacífica, está muy de acuerdo con quién eres.

Xu Xu respondió: "En chino, tenemos un término llamado 'predestinado a primera vista'. Esto significa que cuando miramos algo, parece que tenemos una relación o conexión predestinada. Para ti, esta flor puede ser un ornamento ordinario, pero, creo que tiene fuerza de carácter ''.

La sonrisa de Po se hizo aún más misteriosa/enigmática/difícil de leer. Tomó la flor y se la arrojó a ella: '' Puedes comenzar ''.

& copy;MerakiTranslations tranzgeek.wordpress.com. Esta traducción pertenece a tranzgeek.wordpress.com. Si no está leyendo esto de tranzgeek.wordpress.com, esto se ha publicado sin engañoenviado del traductor

Mientras Xu Xu y Po se enfrentaban, Ji Bai estaba en un helicóptero militar, atravesando el paisaje de vastos bosques y montañas, mientras aceleraba rápidamente hacia la ruta actual del tren.

Aunque solo hubo sospechas sin pruebas, a través de la insistencia del grupo de trabajo, tanto China como Myanmar acordaron que enviarían conjuntamente fuerzas policiales especiales y tropas militares para interceptar el tren a fin de evitar posibles riesgos y peligros.

Ji Bai miró por la ventana las nubes flotantes. La mano que sostenía su teléfono móvil estaba un poco caliente.

El tren ya había salido de la región montañosa, y las señales de comunicación se habían reanudado. El grupo de trabajo también había estado en contacto con los oficiales de Interpol en el tren, y había planeado un ataque coordinado desde dentro y fuera. Sin embargo, el teléfono de Xu Xu había sido apagado.

Los otros oficiales de Interpol informaron que Xu había sido invitado por Po para una 'conversación'. El oficial superior de la Interpol había tratado de traerla de vuelta dando la excusa de que era necesaria para una reunión, pero los soldados habían dicho que el general Po no deseaba que lo interrumpieran.

Para no despertar sus sospechas [1], solo podían abstenerse de actuar y esperar su momento [2].

Mirando el último mensaje que ella había enviado, Ji Bai sintió que su corazón se encogía levemente por el dolor.

Xu Xu, Xu Xu!

& copy;MerakiTranslations tranzgeek.wordpress.com. Esta traducción pertenece a tranzgeek.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde tranzgeek.wordpress.com, esto se ha publicado sin el consentimiento del traductor.

No se pudo contactar a Xu Xu porque, después de haber recibido el mensaje de texto de Ji Bai, lo borró de inmediato y apagó su teléfono. No podía dejar que ninguna pista cayera en las manos de Po [3]. Lo único con lo que no había podido lidiar era con la hoja de papel que registraba su proceso de razonamiento, actualmente en su bolsillo.

Afortunadamente, la intención de Po solo había sido sondearla. Probablemente no quería despertar sus sospechas, por lo que no la había registrado.

Al encontrarse con la mirada inquisitiva de Po, no habló de inmediato, sino que se levantó tranquilamente y miró alrededor del carruaje antes de volverse para mirar a Po y decir: "Primero, tienes un carácter muy fuerte. Usted actúa en función de su propio juicio y estándares, en lugar de los estándares comúnmente aceptados de lo correcto y lo incorrecto. Por lo tanto, tus soldados te temen y te respetan. En sus corazones, ustedes son los cielos y la tierra ''.

Las esquinas de la boca de Po se levantaron levemente, sus ojos negros continuaron mirándola, y su expresión permaneció sin cambios.

Xu Xu continuó: "En segundo lugar, ansías poder. Además, tienes gran tenacidad y fuerza de voluntad. Es por estas razones que tienes un estatus tan alto en el ejército cuando tienes poco más de treinta años. "Ella le miró fijamente a los ojos y rápidamente cambió de táctica:" Tercero, tienes una ligera tendencia hacia la violencia y el abuso. Esto está claro por la forma en que disparó y mató al criminal el otro día. Sin embargo, tus tendencias sado-masoquistas/abusivas no siempre te dan felicidad. Incluso cuando estas tendencias pasan a primer plano, intentas resistir el deseo de violencia, ¿no es así? ''

Po comenzó levemente.

Usted es actualmente un comandante militar. Si te dieran más poder, podrías tener incluso más medios, incluso métodos más violentos, para satisfacer tus tendencias abusivas. Sin embargo, según tengo entendido, no hubo indicios de tal comportamiento en Myanmar. Por lo tanto, creo que, aunque no hay forma de que usted se deshaga de tales tendencias por completo, las ha estado reprimiendo continuamente. El general Po, por esto, tiene mi respeto ".

Po la miró con indiferencia y permaneció en silencio.

Sin aliento ni respiración, Xu Xu concluyó: "En cuarto lugar, no tienes una dama que te acompañe, así que supongo que tienes un amante. Como usted está ansiosa por el poder, esta dama debería ser hija de una de las familias más influyentes de Myanmar, para facilitar su deseo de alcanzar un estatus superior.

En quinto lugar, su oficina, vestimenta y transporte no se pueden comparar con los que están estacionados por encima de usted. Creo que su situación financiera es solo promedio. Debido a esto, puede albergar cierto resentimiento contra su comandante en jefe ''.

Finalmente, Xu Xu se sentó frente a él otra vez sin ansiedad o demora. Con un rastro de arrogancia, dijo: "General Po, ha escuchado mis conclusiones. ¿Te he analizado correctamente? ''

La cara de Po todavía tenía una leve sonrisa, y él la miró fijamente con sus ojos de águila.

Xu Xu también miró fijamente a Po: si todo es verdadero, falso o una mentira escandalosa, Golden Python, ¿me crees o no?¿no?

& copy;MerakiTranslations tranzgeek.wordpress.com. Esta traducción pertenece a tranzgeek.wordpress.com. Si no está leyendo esto desde tranzgeek.wordpress.com, esto se ha publicado sin el consentimiento del traductor.

[1] 为 免 literal - literal idioma: golpear la hierba y alertar a la serpiente

[2] 只能 按兵不动 - literal idioma: mantener las tropas de uno donde están, no tirar las tropas de uno en la batalla

[3] 蛛丝马迹 - traducción literal: el hilo de una araña y el rastro de un caballo