Way Of The Devil - Chapter 13
Advertisement
Capítulo 13: Mentiroso dormido (3)
Traductor: Azul profundo Editor: - -
"Solo como un recordatorio para el joven maestro, estas tres habilidades de fuerza interna son meramente habilidades de fuerza de vida que se enfocan en mejorar la fuerza de la vida. Después de dominarlos, no agregarán mucho a tu fuerza de lucha. Son adecuados para pasar a la familia para mejorar la fuerza de la vida y no son aptos para la lucha. Además, lo más alto que va es el Nivel 2 ".
Duanmu Wan recordó.
"Habilidades de fuerza vital ... y solo dos niveles ... ¿no tienes alguna de esas habilidades legítimas de fuerza interna del mundo pugilístico?" Lu Sheng frunció el ceño levemente.
"Lo hago ... Pero ese tipo de habilidades de fuerza interna son en su mayoría propiedad de sectas y facciones ... incluso si se las di a un joven maestro, ¿el joven maestro se atrevería a cultivarlas?"
Los bellos ojos de Duanmu Wan miraron a Lu Sheng, una pizca de risa dentro de ellos.
Lu Sheng calló y luego se rió también.
''En efecto. No me atrevo a cultivar esas habilidades de fuerza interna. Filtrarse en las habilidades de fuerza internas de esas sectas conduce a una venganza sin fin ".
'' Es mejor que Young Master entienda. Por supuesto, también tengo algunos manuales de habilidades de fuerza interna de baja calidad, pero en comparación con estos tres, esos manuales consumen mucho tiempo y no parecen ser muy potentes. Entonces, estos tres son mejores ''.
Con respecto a la admisión inmediata de Lu Sheng, Duanmu Wan estaba bastante impresionado. Ante una belleza como ella, casi todos los hombres de manera más o menos inconsciente se pondrían en un frente fuerte y competitivo y tratarían de proyectar su lado heroico.
Sin embargo, Lu Sheng pudo decir sin titubear las tres palabras: "No me atrevo". No era algo que un hombre promedio podría hacer.
"Estas tres habilidades de fuerza interna no coinciden muy bien con mis requisitos", respondió Lu Sheng con voz profunda.
'' Joven maestro Lu, no seas tan rápido en rechazarlos. Debes saber que los manuales de habilidades de fuerza interna no son coles. No se puede esperar que vengan a petición '', dijo Duanmu Wan con una amplia sonrisa. [1]
'' También es por coincidencia que ahora tengo estos manuales conmigo. En un tiempo, puede que no ... ''
Lu Sheng no entendió a qué se refería.
"¿No puedes simplemente hacer copias de estos manuales y venderlos una y otra vez?"
'' Puede ser así, pero los que vendo son todos copias exclusivas. Las copias originales ", declaró Duanmu Wan con confianza.
"¿Hablas en serio?" Lu Sheng comenzaba a interesarse.
"Por supuesto que hablo en serio. En cuanto a esa habilidad de furia negra, el joven maestro Lu mejor no la cultive. No solo es incompleto, sino que se transmitió hace cientos de años. La posibilidad de encontrar el resto del manual es prácticamente nula ", aconsejó Duanmu Wan.
Lu Sheng se sumió en sus pensamientos por un momento.
"¿Tiene la señorita Wan'er otros manuales secretos con ella? No necesito los originales, solo las copias servirán. ¿Qué tal cien talentos por cada manual? ''
La cara de Duanmu Wan permaneció impasible a excepción de una débil sonrisa.
'' ¿El joven maestro Lu está loco por las artes marciales? ''
"Sí, básicamente estoy loco por las artes marciales", respondió Lu Sheng con seriedad.
Duanmu Wan lo miró con interés. Los dos se miraron así durante un rato antes de que ella se echara a reír de repente.
"En ese caso, dinero para los bienes".
'' Y bienes por el dinero. Quiero la Habilidad de Jade Crane ".
Lu Sheng eligió uno al azar. Sacó las notas de plata del bolsillo de su pecho. Fue el último de sus ahorros y ahora se quedó sin un centavo.
Duanmu Wan recibió las notas y las metió en sus mangas sin siquiera mirarlas antes de colocar la Habilidad de Jade Crane.
'' Entonces desearía que Young Master alcance el dominio completo del arte marcial pronto ''.
"Gracias por sus buenos deseos", Lu Sheng se levantó para verla salir.
Solo después de llevar a Duanmu Wan a la puerta de embarque y mirarla subir al carruaje y marcharse, Lu Sheng finalmente suspiró de alivio.
Para algunos desconocidosPor alguna razón, siempre se encontraba en guardia cada vez que se enfrentaba a Duanmu Wan.
Ella era claramente una mujer débil que no sabía artes marciales. Pero algo sobre ella se sintió desagradable para él.
Observó cómo el carruaje de caballos avanzaba pesadamente hasta que desapareció de la vista al final de la calle. Solo entonces Lu Sheng volvió a entrar.
Con el manual de Jade Crane Skill en la mano, Lu Sheng vaciló. Al final, decidió echar un vistazo a este arte marcial de fuerza interna antes de hacer cualquier otra cosa.
***
En el yamen del Prefecto de la Ciudad de Nueve Enlaces.
El patio de yamen rectangular daba a la sala del tribunal, su superficie estaba cubierta de ladrillos de piedra blanca que reflejaban la luz cegadora que provenía de los rayos del sol.
En el patio, más de diez pilares rojos sostenían una azotea roja. Esa era la sala del tribunal.
Dos filas de Pride-Killing Cudgel, pintadas de rojo, se alineaban a los lados del patio. [2]
El viejo prefecto maestro, Song Duanchi, estaba sentado encima de la sala del tribunal, con las cejas entrelazadas en un nudo. Detrás de él había una imagen masiva de una grulla inmortal volando en el cielo azul y un sol blanco.
Dos hombres estaban de pie a cada lado debajo de él. Un total de cuatro hombres estaban parados frente a él.
Eran los jefes de familia de las familias Zhao, Li, Lu y Zheng, respectivamente.
El poder de estas cuatro familias era más de la mitad del poder de varias industrias y negocios en Nueve Enlaces de la Ciudad.
Lu Quanan, de la familia Lu, fue uno de los cuatro.
Vestido con una túnica mandarina con monedas de oro y motivos de talentos cosidos y con un sombrero de escudero, en ese momento se estaba pellizcando constantemente la barba en la barbilla, mirando fijamente al Prefecto del Viejo Maestro que estaba sentado sobre ellos.
Los cinco estaban callados, incluido el prefecto.
El jefe de la familia Zhao, Zhao Shide, era un viejo calvo musculoso y en forma. Su familia Zhao comandó todos los restaurantes, burdeles, plazas de entretenimiento y casinos de Nine Links City. Entre los cuatro, tenía la posición más alta.
En ese momento, al ver que nadie hablaba, se aventuró de manera espesa.
'' Old Master Song, nos pediste que busquemos a esa persona y esa cosa. Y enviamos hombres a buscarlo. Se suponía que era un asunto menor al principio. Pero ahora, más de diez de nuestros hombres han desaparecido uno tras otro. Estamos hablando de una cuestión de vida o muerte aquí. Si todavía tiene la intención de ocultarnos la verdad bajo tales circunstancias, entonces perdónenos por no haberlo ayudado más ".
Lu Quanan tomó la decisión de mantener la boca cerrada. Los otros dos parecían compartir la misma intención.
Las cejas del prefecto Song Duanchi se tensaron aún más mientras exhalaba un largo suspiro.
'' Esas son órdenes de arriba. Incluso yo no puedo hacer nada al respecto. Además, cosas extrañas siguen apareciendo uno tras otro estos días, tanto dentro como fuera de la ciudad. Conseguí al abad del Templo del Loto Rojo para realizar ritos, pero no ayudó.
Además, ninguno de los expertos errantes del mundo pugilístico con el que me he comprometido ha regresado. Quién sabe si se han escapado, o ... El caso Wang Villa desde fuera de la ciudad también permanece sin resolver hasta hoy. Los he reunido aquí para ver si tienen buenas ideas. Después de todo, esta es nuestra Ciudad de Nueve Enlaces ''.
El trío, incluido Lu Quanan, guardó silencio. Sin embargo, Zhao Shide se rió entre dientes con frialdad.
"Dejemos de lado el asunto de buscar a esa persona". Lo dejaremos en espera. En cuanto al otro asunto, dado que Old Master está sin métodos, de hecho contrató a un experto altamente capacitado para ayudar en la investigación. En cuanto a la compensación, no es justo que venga de mi familia, ¿no es así? ''
"Dado que es un experto altamente capacitado, si puede resolver el caso, le daré la recompensa completa", confirmó primero el prefecto.
"Mi familia contribuirá mil talentos".
"Lo mío también", agregó Lu Quanan apresuradamente.
'' El mío también '', el último jefe de familia se subió al carro.
''Bien. Parece que el caso de la familia Xu está resuelto por ahora. Pero en cuanto al caso Wang Villa ... '' el prefecto estaba preocupado de nuevo.
"Wang Villa ... ¿es el caso en que la concubina saltó al pozo? Por qué n¿Solo tratar con eso de acuerdo con las leyes de Song? '', preguntó el jefe de la familia Li con voz plana.
''Si sólo fuera así de simple. El problema es que ni siquiera podemos encontrar el cadáver de esa concubina. Ni siquiera hay una gota de sangre en el fondo del pozo, y sin embargo, muchas personas en la villa juran que vieron a la concubina saltar dentro de ella con sus propios ojos. Y efectivamente encontramos muchas huellas junto al pozo ... ''
El prefecto negó con la cabeza.
"Qué otoño lleno de acontecimientos ..." exclamó Lu Quanan en su corazón ante la situación.
Recordando la expresión de terror en la cara de su viejo amigo, la difunta cabeza de la familia Xu, su corazón se retorció de dolor.
***
Lu Manor.
En los dormitorios
Lu Sheng estaba sentado con las piernas cruzadas en su cama, enfocando sus pensamientos y sentidos. Siguiendo el método del manual Jade Crane Skill, comenzó a imaginar una grúa inmortal extendiendo sus alas, intentando volar, en su pecho. La grúa agitó ambas alas sin detenerse, aumentando la fuerza y el impulso, pero simplemente no pudo volar.
Después de reunir su Qi por un tiempo con los ojos cerrados, abrió los ojos gradualmente, sacó el manual de Jade Crane Skill de su cofre, lo abrió y lo leyó.
En la primera página había un boceto dibujado a mano de una grulla inmortal, volando por encima del cielo con las alas abiertas. Su postura, a punto de dispararse hacia los cielos, irradiaba un débil aura opresiva.
Lu Sheng se concentró momentáneamente en el boceto, luego inmediatamente cerró los ojos y continuó imaginando la grulla inmortal en su pecho.
Él repitió esto tres veces.
La luz que entraba por la ventana gradualmente se oscureció. El pequeño Qiao había venido a invitarlo a cenar varias veces, pero Lu Sheng lo rechazaba cada vez, mantenía cerrada la puerta y permanecía sentado en su cama.
La grulla inmortal conjurada por su imaginación se hacía cada vez más realista, cada vez más cerca de la vida.
En el momento en que el atardecer descendía y los cielos se oscurecían, los ojos de Lu Sheng se abrieron de par en par.
'' Hoo ... ''
Él forzó una bocanada de aire turbio.
Tomando una respiración profunda, sintió claramente una delgada línea en su pecho, tan ancha como una hormiga, lentamente rodeó su pecho mientras formaba un simple óvalo.
Este oval giró en el sentido de las agujas del reloj a paso de tortuga, tan lento que era indetectable a menos que uno lo sintiera con cuidado.
Lu Sheng se relajó en su fatiga, gritando en su mente sin más preámbulos.
'Azul profundo.'
Inmediatamente, la pantalla del Modificador flotaba ante sus ojos.
En el marco cuadrado azul oscuro del Modificador debajo de Black Tiger Sabre Technique ahora se agregó una línea de pequeñas palabras.
'' Habilidad de Jade Crane: no iniciados ''.
'Tengo que darme prisa'.
Lu Sheng concentró su mente apresuradamente y presionó el botón Modificar para que el hilo de Qi que sentía desapareciera.
Cuando se presionó el botón, todo el modificador Deep Blue brilló una vez.
Lu Sheng se concentró rápidamente en la Habilidad de Jade Crane.
'¡Actualiza un nivel!' El pensó.
La pantalla de estado de Jade Crane Skill saltó de repente.
De no iniciados a iniciados en un segundo.
Lu Sheng hizo una pausa, y sintió una pequeña corriente aparecer en su cuerpo, fluyendo lentamente desde su pecho hasta su abdomen.
Formaba un lazo ovalado entre su pecho y su abdomen, hilos de enfriamiento de Qi fluyendo sin interrupción entre ellos.
'Soy iniciado ahora ... parece que no causó una gran carga a mi cuerpo'.
Lu Sheng pensó. Luego, enfocando nuevamente su concentración, imaginó que Jade Crane Skill estaba actualizando otro nivel.
''¡Tos tos!''
De repente, sintió una picazón seca en la garganta y comenzó a toser ruidosamente.
Una sensación irritante de calor surgió de su abdomen y brotó en su corazón. La garganta de Lu Sheng se secó de inmediato con sed.
'¡Mier**, mi cuerpo está debilitado! La habilidad de Jade Crane se elevó demasiado rápido y también lastimó mi cuerpo. Simplemente, no fue tan malo como durante el tiempo con Black Tiger Sabre Technique.
Lu Sheng relajó su mente y dejó que el Modificador se desmayara y desapareciera.
'¿Entonces esto es fuerza interior?'
Estiró ambas piernas y se levantó de la cama lentamente.
Sintiendo con atención que el Qi interno de Jade Crane Skill fluye cíclicamente sin detenerse entre su pecho y su abdomen, Lu Sheng no pudo evitar sentirse asombrado.
"Se siente como si tuviera una nueva línea en mi cuerpo".
Lu Sheng intentó controlar la línea y descubrió que no parecía capaz de ser canalizada a otra parte, sino que solo podía permanecer fija en el ciclo entre su pecho y su abdomen.
A medida que esta línea de Qi interno fluía en el ciclo, podía sentir claramente que su respiración se hacía mucho más fácil y que su espíritu se levantaba y se fortalecía.
'Iniciado en la fuerza interior, déjame ver ...' Lu Sheng abrió el manual y miró los registros en él.
Pensamientos del traductor
[1] ED/N: un idioma con el que los veteranos lectores de novelas de CN pueden estar familiarizados. Si algo es como '' coles '', significa que hay mucho y es fácil conseguir uno.
[2] TL/N: 杀 威 棒, Cudgels que matan al orgullo, eran garrotes a menudo utilizados en la sala del tribunal para castigar a los delincuentes condenados antes de su encarcelamiento o exilio para someterlos a la sumisión. En sentido figurado, mató su arrogancia u orgullo, impidiéndoles resistir.
Advertisement