VRMMO Summoner Hajimemashita - Chapter 10

10 Hikime - Carne de conejo

El día siguiente.

Para ser sincero, subestimé FWO.

De ninguna manera. . . ¡tienes que estar bromeando! Un tercio de mi clase, incluido Taku, está ausente.

¿De verdad quieres jugar el juego tan mal?

Aah. . . Me gustaría jugar !!

Hoy es viernes y mañana tenemos vacaciones, ¿pueden soportarlo un poco?

Bueno, no me corresponde a mí decirlo. . .

Durante una clase no pude concentrarme en absoluto.

Cuando la escuela terminó, corrí directamente a casa lo más rápido que pude.

Por cierto, Tsubasa también estuvo ausente. Dios maldita sea!

-----------------------------------------

Cuando entré, era de noche.

Es extraño, debería haber iniciado sesión al mismo tiempo que ayer.

Cuando lo reviso, parece que un día en FWO es de 20 horas.

El mediodía es de 10 horas incluidas 1 hora para el atardecer.

La noche es de 10 horas incluidas 1 hora para el amanecer. (TL: dice que el amanecer no amanece)

Se desplaza 4 horas desde el tiempo real.

En otras palabras, porque el anochecer de ayer era a las 9:00 p.m., hoy el anochecer será a las 5:00 p.m. y a partir de las 6:00 p.m. será de noche. El mediodía será a las 6:00 a.m.

Día y noche se invertirán perfectamente en 3 días, y se volverán en 6 días.

Los monstruos en el día y la noche también se cambian, es problemático pero se tuvo en cuenta todo.

Debe ser el resultado de considerar personas que solo pueden iniciar sesión por la noche.

[Ahora entonces. . . el horario está en mal estado] (Yu)

Intento recordar el horario que consideré ayer.

Horario n. ° 1: paseo por la ciudad.

La tienda del jugador todavía está abierta pero la tienda de NPC está comenzando a cerrarse.

 Pero quería pasear por la ciudad mientras estaba apagado

Horario n. ° 2: se visitó el taller de Ell.

No es recomendable visitar una casa de chicas por la noche sin una cita.

Horario n. ° 3: caza y sella el monstruo de ratas con Boparu.

Tengo que esperar cuatro horas y media hasta que Boparu resucite.

Creo que una Rata tiene la misma fuerza que un Conejo, así que puedo hacerlo solo, pero también me gustaría elevar el nivel de Boparu.

No creo que el punto de experiencia de los Cuervos se haya distribuido a Boparu, así que tal vez todavía esté en el nivel 2.

Bueno, decidí cazar Rat para matar el tiempo mientras esperaba que Boparu reviviera.

Puedo pedir ayuda a Taku y Sylph, pero no quiero causar el truble para su miembro del grupo.

-----------------------------------------

Caminé por la ciudad por la noche junto con los palyers que comienzan a conectarse una tras otra.

. . . La vida nocturna, de alguna manera suena erótico.

Bien dejando de lado eso, me doy cuenta de algo serio cuando quiero comprar una manzana del puesto de comida.

[No tengo dinero. . .] (Yu)

El dinero de la piel de conejo que cazaba con Taku y Sylph solo es suficiente para comprar 2 manzanas.

Parece que puedo obtener algo de dinero si vendo Crow Plumas en mi mano.

No obtuve ningún material de Caterpillar y Owl porque tuve que sellarlos.

Es un poco deprimente ser un invocador.

Bu. . .pero tengo a Boparu conmigo, ¿cómo es? ¿Tienes envidia?

. . . pero ahora Boparu no está aquí. . . Aaah, quiero verme pronto. . .

-----------------------------------------

[Ria-san buenas tardes] (Yu)

[Oh querido, si no es Yu-kun. Bienvenido!] (Ria)

Hago un viaje lateral a una calle donde Ria-san abrió un puesto.

Por ahora, planeé obtener un poco de dinero, ¿es mejor que no tener ningún derecho?

Aunque no era consciente de eso hasta ahora, pero me sentí incómoda de repente.

¿Esto es frío? Intento controlar mi temperatura y está un poco febril, ¿es por un mal estado o es algo diferente?

Aun así, Ria-san tiene un puesto callejero exactamente de la misma manera en el mismo lugar que ayer.

Si siempre estás mirando una tienda aquí, me pregunto cómo puede subir de nivel.

[Aah ves, también obtenemos puntos de experiencia cuando hacemos intercambios con otros jugadores. Algo como un bono, creo. Pero es solo un poco y solo puedes obtenerlo una vez al día del mismo jugador.] (Ria)

[Hou. . .] (Yu)

Por cierto, la tonta idea que tuve '' Incluso yo puedo ganar puntos de experiencia fácilmente entonces '' ha sido negada por Ria-san mientras le da una sonrisa amarga.

'' Comercio '' es una habilidad exclusiva para la profesión de artesanía.

Esto es necesario si desea obtener puntos de experiencia de comprar, vender o intercambiar artículos.

Entonces, ¿qué pasa si compras o vendes sin la habilidad de Comercio?

Aparentemente ocurre una pérdida en el producto.

La calidad disminuye, o el número de veces que puede usarse disminuye, o el precio baja,. . ¡e impuestos!

Además, al usar la habilidad de Comercio comprenderá el precio justo de los bienes, pero aunque es de bajo nivel, parece deslizarse con bastante frecuencia, y es bastante poco fiable o lo que sea.

Aparte de eso, continuemos la transacción

El precio de 11 Crow Feathers es. . . . lo mismo que dos piezas de piel.

Después de todo, es imposible que la pluma que se convierte en un ingrediente de la flecha desechable se compre a un alto precio.

Y la proporción de jugadores en el campo es alta ahora.

No hay muchos tipos diferentes de artículos caídos, por lo que las existencias parecen haber aumentado.

Y no muchos jugadores usan un arco por lo que casi no hay demanda por lo que hace que los precios disminuyan más.

También se dice que hay lugares donde no compraron Crow Crowhers o, si lo hacen, compraron dirt-cheap.

Entonces puedo venderlo a un precio razonable, parece que tuve suerte.

Estoy agradecido con Ria-san, gracias.

Ahora que tengo algo de dinero de bolsillo

Dejemos el puesto de Ria-san y vayamos a cazar ratas, que era el propósito original.

[Nee ~ Yu-kun. Me pregunto si tienes carne de conejo?] (Ria)

[Conejo. . . carne?] (Yu)

He sido detenido por Ria-san

Hmm. . . Carne de conejo, ¿los conejos no dejaron caer la piel?

[Creo que los artículos abandonados cambiaron después de la actualización del servicio. También fue hasta la actualización del servicio que se agregaron gotas de carne de conejo] (Ria)

Ria-san tenía una cara extraña al explicármelo.

Oh, la información beta de Taku y Sylph ciertamente puede no ser la misma desde la actualización del servicio.

[Usted ve acerca de la carne de conejo, estofado que se hace con ella es excelente. Además, aumentará tu habilidad significativamente. ¡Quiero al menos hacerlo una vez!] (Ria)

[Eh habilidad para cocinar? Ria-san, ¿tienes la habilidad de cocinar?] (Yu)

[Bueno, porque rara vez hay clientes, mi nivel apenas ha aumentado] (Ria)

Su rostro es inusual, Ria san estaba avergonzada.

La habilidad de cocinar es inútil en FWO.

Para empezar, no hay parámetros de hambre en el FWO.

En el juego no sentirás hambre o quieres ir al baño, así que en ese caso, ¿para qué era la habilidad de cocinar? Las comidas se han convertido en un artículo de lujo completo en FWO.

Incluso ellos sabían que las personas que todavía usaban SP tenían habilidades de cocina adquiridas para poder crear una deliciosa cocina.

Hay más personas que quieren adquirir la habilidad de cocina en comparación con la magia de invocación y aún así aumenta.

[Y la tasa de caída de carne de conejo es muy baja. Además, cuando su nivel supera el nivel 3, parece que ya no encontrará más conejos. Cuando lo encuentres, correrán a una velocidad asombrosa. Y la mayoría de mis conocidos han excedido el nivel 3, por lo que es aún más difícil ahora. Si lo tienes, quiero que me lo permitas] (Ria)

[Bueno, desafortunadamente no tengo carne de conejo y mi nivel también ha excedido 3, pero. . . Boparu es nivel 2 y planeo conseguir otro monstruo convocado pronto, con dos personas (monstruo) puede entrenar de alguna manera] (Yu)

[¿¡De Verdad!? Lo compraré un poco más alto que el precio de mercado. ¡También compartiré el guiso contigo!] (Ria)

[Jajaja. . . Voy a trabajar duro entonces. Bueno, el que trabajará no soy yo, sino mis monstruos convocados] (Yu)

[Bueno, la persona en sí está ausente, por lo que no tiene sentido. Saludos cordiales a Boparu-chan de mí y le daré un servicio especial la próxima vez] (Ria)

Quedan 3 horas antes de que pueda volver a convocar a Boparu.

Bueno, entonces vamos a sellar una Rata.

Traductor: Sabishii desu

Lector de pruebas: Trufa