Very Pure And Ambiguous: The Prequel - Volume 4 - Chapter 40

V4C40 - Poema de estilo Li Bai

TRADUCTOR: AHMAD SHAHZAD

EDITOR: DRAGNEEL

'' Ah, hablé incorrectamente. De hecho estabas usando ropa, solo revelando todo debajo ... "No había terminado mis palabras cuando Yang Mei cerró el álbum en sus manos con fuerza.

"¡Liu Lei, nunca pensé que eras una persona así!", Dijo Yang Mei mientras jadeaba indignada.

''¡Por favor! No lo hice intencionalmente. Solo tenía curiosidad y revisé tu álbum de fotos. ¿Cómo sabría que dentro de él ... tales imágenes? Para empezar, eres tan pequeño en las imágenes, ¿qué hay que mirar siquiera? '' Respondí.

¿Pequeña? ¿Qué es pequeño? Yang Mei miró al hombre frente a ella y se preguntó si estaba implicando un doble significado. ¿Derecha? Después de buscar durante un buen rato, ella no lo vio decir así, así que resopló con frialdad y dijo: "¡Es mejor que sea verdad que no lo hiciste intencionalmente!" {TL Nota: dejaré el doble significado para tu imaginación }

''¿Qué es? ¡Obviamente no lo hice intencionalmente! Correcto, ¿por qué no estabas usando algo que podría bloquear la vista? Traté de cambiar el tema apresuradamente.

'' ¿Algo para bloquear la vista? ¡Solo tratas de decir eso otra vez! Estaba intentando cambiar el tema con buena voluntad, pero la expresión de Yang Mei que acababa de volver a la normalidad de repente se volvió violenta mientras sostenía el álbum y me lo rompía.

La miré desconcertada. ¿Por qué me estaba golpeando ahora?

Lo que no sé es que Yang Mei le había hecho la misma pregunta a sus padres antes y su madre le había contestado: porque te hiciste pis en el pañal y tuvimos que cambiar eso para que no fuera posible cubrir con algo en ese momento !

Yang Mei se sintió realmente avergonzada por ese asunto, por lo que naturalmente no me lo explicará. Ahora que pregunté, se puso hiperactiva.

Yang Mei tomó su álbum de fotos y me miró mientras decía, "Te estoy diciendo que si no puedo encontrar un novio en el futuro, ¡entonces es mejor que estés listo para asumir la responsabilidad!"

'' Ah? ¿Por qué iba a hacerlo? '' Estaba desconcertado.

"Me has visto a todos, así que si no tomas responsabilidad, ¿quién lo hará? ¡Cómo me voy a casar en el futuro! '' Yang Mei fingió ser serio al decir todo eso.

Estaba sin palabras . ¿No era esta chica demasiado calculadora? ¿No te vio el fotógrafo que tomó la foto también? ¿Por qué no le pides que asuma la responsabilidad también? Sin embargo, ciertamente no podría decir esto. Si Yang Mei dijo que la fotógrafa era una mujer, ¡ciertamente acabaré con ella!

Además, esta era no era la sociedad feudal donde una mujer ya no sería una doncella si la veían, y todo lo que había visto era ... una imagen. Y lo más importante era que, con la belleza de Yang Mei, ¿era posible que nadie se casara con ella?

Sin embargo, ahora era una persona con experiencia y sabía cómo pensaban muchas chicas. Si una chica decía algo así, entonces solo había dos posibilidades: primero, la niña quería aprovechar la oportunidad, chantajear al hombre y extorsionar dinero. Yang Mei obviamente no era así, de lo contrario, ¡no se negaría a estar con un chico rico como Zheng Shaopeng! La segunda fue que la niña tuvo una buena impresión de ti y las palabras fueron una confesión indirecta. Además, había una tercera posibilidad y era que las dos personas involucradas estaban mentalmente enfermas.

Obviamente, la segunda posibilidad fue la más convincente, pero no pude responderle de esa manera. Después de todo, ya tenía tantas mujeres en este momento, y si tomara a Yang Mei como mío en una situación como esta, ¡no sería justo para ella!

Ya sea Zhao YanYan, Chen Wei'er, Xia Jing, Liu Liu Yue, Xu Ruoyin o Yu Ting, habían experimentado mucho juntos antes de que todos nos reuniéramos. Ahora, todos vivieron juntos en paz y también estuve muy satisfecho con su relación. Pero si agrego a otra mujer, aunque tener a Yang Mei no será un problema para mí, ¿podrá Yang Mei aceptar a los demás? Decidí encontrar una oportunidad para explicar mis asuntos a Yang Mei claramente para que ella no se demore en encontrar un novio.

"¡Mi madre es tan molesta! ¡Ella inesperadamente hizo una cita para que vaya con ese Zheng Shaopeng al Ocean Park mañana! ¡No entiendo qué ventajas le prometió a mi madre! ", Dijo Yang Mei mientras se sentaba en la cama, deprimida.

Pensé exactamente qué beneficios podría dar él? Solo algunos pequeños favores. ¡No puedes ver que tu madre parece favorecer a estas personas baratas y con pocas ganancias! Pero de mi boca, dije: "Es bueno visitar el Ocean Park". Es solo que no he sido t¡aquí todavía! ''

"¿Qué vas a hacer entonces, ahora que alguien más me pidió que me sacara?" Yang Mei levantó la cabeza y miró hacia mí con una mirada encantadora en sus ojos. Estaba algo nerviosa por sus acciones.

'' Entonces ... no iré ... '' Respondí apresuradamente pero mi corazón estaba pensando lo contrario. Ella era una mujer perfecta. Ella debe saber muy crujiente si la llevo a mi cama ...... Pensando en esto, sacudí la cabeza y regresé a la cordura.

'' ¡Te atreves! '' Yang Mei se puso de pie y me miró fijamente, '' ¡Si no vas, qué pasaría si Zheng Shaopeng aprovecha la oportunidad de aprovecharse de mí! ''

'' ¿No tienes miedo de que intente aprovecharte económicamente? '' No es que no quisiera ir, para ser sincero, también quería divertirme.

"¡Ya has aprovechado todas las ventajas, así que no importa si eres tú!", Dijo Yang Mei.

'' No ...... Acabo de mirar una foto ... '' Estaba a punto de desmayarme.

...............

Temprano a la mañana siguiente, Zheng Shaopeng llegó antes de las ocho en punto. La madre Yang lo elogió por su diligencia, ya que era la mejor calidad que mucha gente no tenía.

Cuando Zheng Shaopeng vio a Yang Mei antes que él, quiso mostrar su talento, por lo que dijo con voz gentil. ''¡Al que madruga Dios lo ayuda!''

'' ¡Y el gusano temprano es devorado por el pájaro! '' Yang Mei ni siquiera lo miró mientras ella respondía sarcásticamente.

'' Ah ... ¡Eso también es correcto, cierto! Esa es la verdad de la vida. Los tiburones comen pequeños peces mientras que los peces pequeños comen camarones. ¡Qué verdad acabas de decir! '' Dijo Zheng Shaopeng mientras intentaba parecer infalible.

"¡Qué idiota!", Murmuré en mi corazón. Pero en la superficie, todavía dije: "El hermano Zheng no solo es guapo sino también inteligente. ¡Tu forma de pensar es como Niao Beng! "

'' ¡Ah! '' Cuando Zheng Shaopeng me escuchó elogiarlo así, mi impresión en sus ojos se hizo mejor cuando asintió y dijo: '' Decir que soy como Niao Beng es una exageración. ¡Puedo, al menos, estar al mismo nivel que Li Bai!

Después de que Yang Mei escuchó sus palabras, ella lo miró con odio. Zheng Shaopeng realmente pensó que sería capaz de atraer la atención de la belleza mientras continuaba mostrando sus talentos literarios diciendo: "Hermano, acabo de recibir un golpe de inspiración repentinamente. Quiero escribir un poema en el acto. ¿Qué piensan todos? ''

"El hermano Zheng también tiene grandes talentos. ¡Nunca supe que eras una 'persona frecuente patrona del burdel (refinada y elegante)'! Dije la palabra '' 嫖 (piao) '' ambiguamente intencionalmente. Incluso entonces, Yang Mei realmente entendió mi significado y lanzó una sonrisa brillante. sonreír . {TL Nota: la palabra para elegante y la palabra para el patrón frecuente del burdel se pronuncian igual. Es un juego de palabras. }

Cuando Zheng Shaopeng vio a Yang Mei sonreír tan radiantemente, pensó que su método había funcionado y ella se sintió atraída por él, así que dijo alegremente: "¡Lo común no puede entender lo que dice lo extraordinario!" Para bien o para mal, Zheng Shaopeng todavía era un graduado de la Universidad. El significado de su palabra "ordinario" se refería obviamente a los burócratas y otras personas en el sector gubernamental. Fue un término despectivo. En cuanto a "extraordinario", que se refería a los poetas. {TL Nota: Es algo antiguo en el que los funcionarios de la corte escuchaban a los poetas, no entendían su significado, aplaudían y luego se iban a casa. Al final, nada cambió. }

Cuando Yang Mei escuchó a Zheng Shaopeng proclamarse poeta, no pudo evitar sonreír.

'' Pequeño Zheng, luego hazlo rápido. ¡Tu tío y yo tenemos bastante anticipación! '' Aunque la madre Yang se había decidido por Zheng Shaopeng como su yerno debido a su riqueza, no quería tener un yerno que fuera solo una idiota. . Ahora que había oído que el tipo podía escribir poesía, estaba inmensamente feliz.

'' Hermano Zheng, adelante. ¡Todos estamos escuchando! '' Tomé un vaso de agua y me senté en un sofá, esperando que este tipo se avergonzara.

''¡Oh! ¡Diré un poema al estilo de Li Bai! Zheng Shaopeng carraspeó, vaciló un poco y dijo:

Hoy es muy soleado,

Entonces Yang Mei y yo vamos a Ocean Park,

Hay muchos peces en el bloque,

Estoy fascinado cuando miro a Yang Mei

Ese poema era una mier**, adelante y lee mi golpe.

Hoy es muy soleado,

Voy a Ocean Park con mi amor

Los peces en la piscina son realmente muchos,

Miro a Yang Mei y me olvido de mi abuela.