Upstart Pastry Chef ~Territory Management Of A Genius Pâtisserie~ - Volume 1 - Chapter 5

Capítulo 5: Once Upon a Talk de una noche

'' ¡Kurt-sama, te traigo algunas velas! ''

A medida que el plan de recuperación del próximo mes en adelante y el cálculo de su presupuesto se completaran por fin, Tina, que ya se había cambiado al pijama, apareció con algo de cera de abejas.

La cera de abeja se recoge de la colmena. Dentro de las diez cajas de colmenas, las abejas están alegremente haciendo su nido. Sin embargo, las abejas hacen su nido más grande de lo que necesitan. En esos momentos, me afeito la colmena con un cuchillo, luego el nido afeitado se convierte en material para la cera de abejas. Si no fuera por eso, alguien pobre como yo no podrá usar velas. Las velas son caras

''Estoy salvado. La vela ya casi se ha ido ''.

Abrí un grueso libro y copié el contenido en un papel. Estoy trabajando en manuscritos.

El cliente que produce los manuscritos de Ringrade, la mejor ciudad comercial del sur del imperio federal. Es una solicitud de una librería allí.

Una vez al mes, un vendedor ambulante hace una ronda a cada aldea y busca el informe de progreso del Barón Arnold. Al transmitirle al buhonero, podría pasar los libros para los que quiero escribir los manuscritos. Si termino el manuscrito para el próximo mes, los encomiendo así como el libro original a través del vendedor ambulante. Esto ha estado sucediendo durante dos años.

Dado que la ciudad comercial de Ringrade recibe libros de diferentes países y ciudades, los idiomas utilizados están por todas partes. Cuando se convierten en libros de magia, también están escritos en códigos.

Mi trabajo es traducirlos y escribirlos en el idioma de acuerdo con los deseos del cliente. Hacer manuscrito se convierte en una buena fuente de ingresos. Mis manuscritos tienen una buena reputación, y a pesar de que lleva tiempo enviar desde y hacia un lugar remoto, me alegra que mi trabajo no se interrumpa.

Conseguir este trabajo es una tremenda suerte de mi parte. Una vez intercambié saludos junto con mi padre al Marqués Fernand, cuyo cuartel general se encuentra en la ciudad comercial de Ringrade. En ese momento, curiosamente fui bendecido con la oportunidad de hablar solo con él. A partir de ahí, me presentaron una librería que frecuentaba, donde llegué al gerente de la librería y llegué a este punto.

... En ese momento, mi padre todavía esperaba cosas de mí. Por eso podría presentarme al marqués.

'' Kurt-sama está trabajando demasiado duro. Estás haciendo entrenamiento con lanza por la mañana, reclamando al mediodía, y cuando está terminado, estás haciendo la apicultura, y una vez que regreses a casa, todavía estás haciendo los trabajos de documentación de recuperación. Además de eso, también estás haciendo los manuscritos. Te colapsarás algún día ''.

"Hago esto porque me gusta". Además, no he colapsado hasta ahora. Es por eso que estoy bien. Quiero poder usar libremente el dinero ''.

En el momento en que dije eso, las mejillas de Tina se enrojecieron. Su ira es siempre visible por la forma en que sus orejas de plata kitsune permanecen rígidas en un puf.

'' ¡Son todas mentiras! Por el bien de las personas en el feudo, organizas comidas para el almuerzo todos los días, compras el trigo tú mismo cuando no hay suficiente, vendas a las personas cuando están enfermas o lastimadas. ¿No todo viene del dinero de Kurt-sama que usted hace de los manuscritos ?!

"Bueno, sí, también hay eso".

La familia Arnold es pobre. No hay suficiente presupuesto para abastecer a todos o para comprar medicinas. Incluso las herramientas para la apicultura necesitan dinero. Hay un presupuesto para el proyecto de recuperación, pero son realmente insignificantes. Por eso, estoy usando el dinero de los manuscritos.

"¡Es extraño cómo Kurt-sama tiene que hacer un gran esfuerzo por ti mismo!"

''Eso no es cierto. No necesariamente hago ningún esfuerzo extra. Todos son mis pasatiempos antes que nada. Son documentos tan caros que no puedo comprarlos incluso si quiero, e incluso recibo dinero de ellos. Esos costosos manuscritos por encargo generalmente coinciden con los libros que quiero leer. Estudios de gestión, libros de medicina, libros de brujería, libros de historia. Todos y cada uno de ellos me hacen feliz solo por leerlos. Cuando hago los manuscritos, también termino memorizando los contenidos. ¿No es maravilloso que todos puedan ser felices con el dinero que obtengo de esa oportunidad? ''

'' Wuuuuuu, ahí está, pero ... Pero si Kurt-sama solo piensa en la felicidad de los demás, ¿cuándo conseguirás la tuya? ¡A pesar de que has trabajado tanto, a pesar de que tienes este increíble potencial! Pero nadie se da cuenta de eso, ¿por qué? ¿Por qué? "

Tina lloró por mí. Por mi bien.

'' Tina, ven aquí ''.

Llamo a Tina. Mientras lo hacía, ella se sentó entre mis piernas en la misma silla en la que estaba sentado.

Hasta hace poco, todavía era infantil, actuando a su edad. Como se sentía sola con facilidad, la echaba a perder a menudo. En ese momento, mientras trabajaba oEn los manuscritos, la abracé y le presté atención mientras oíamos. De esta manera, puedo continuar con mi trabajo y dejar que se mime. Tina se apoya en mí.

'' Ha pasado un tiempo desde que recibí este tratamiento. Kurt-sama, has crecido ''.

'' Eso es porque todavía estoy en mi período de crecimiento. Aún así, sé que no ha alcanzado la tasa de crecimiento de Tina ''.

Todavía tengo 15 años. Quiero tener más complexión y altura.

'' No lo digo de esa manera. Te estás volviendo más y más maravilloso ''.

"Delante de una linda niña, cualquier niño actuará genial".

''Eso no es cierto. Una persona tan maravillosa como esta, no hay nadie más que Kurt-sama ''.

Me avergüenzo, soy incapaz de decir nada. El único sonido que nos rodea proviene de la pluma de correr. No es el desagradable silencio de no tener nada de qué hablar. Es un sentimiento misteriosamente cálido.

La noche continúa de esta manera. Terminemos el trabajo de hoy pronto.

Cuando me di cuenta, Tina ya estaba dormida apoyándose en mi brazo. La sostengo y voy a la cama, durmiendo mientras la abrazo como una almohada corporal. Cuando la abracé, me invadió una sensación suave. Desde que llegamos a este pueblo, hemos estado durmiendo mientras nos abrazamos así.

Después de jugar con la cola hinchada de Tina, me quedé dormida y terminé ese día.

Abro mis ojos. Hoy, no haré mi entrenamiento diario de lanza. El entrenamiento se realiza por la noche en su lugar. Si no me levanto temprano, no podré regresar a la aldea principal.

Hoy es el único día del mes en que mi padre, el Barón Arnold, regresa a la aldea principal, el día en que debo informar el nivel de progreso, luego informar cuánto trigo podemos cosechar y decidir el monto del impuesto. . Aparte de eso, el tema de quién heredará la posición del señor feudal entre mi hermano menor y yo debería ser más claro.

La familia Arnold es convencional. Cuando dos hijos nacidos en la familia hayan crecido hasta la adultez, quién sea más adecuado para convertirse en el señor feudal se decidirá en una ceremonia de selección. En esa decisión, ni la personalidad, la competencia, la popularidad ni los logros serán importantes. Se decidirá por una sola cosa.

Salgo de la cama con cuidado para no despertar a Tina. He decidido dejarla atrás. Incluso si ella va conmigo, solo será recibida con ojos descontentos.

"¿Qué, piensas marcharte solo?"

Sin embargo, yo era demasiado ingenuo. Una pequeña mano agarra el borde de mi camisa apretada, mirándome con ojos amargos.

'' Buenos días, Tina ''.

'' Me voy también ''.

'' ... ¿No se sentirá bien, sin embargo? ''

'' No quiero dejar que Kurt-sama vaya solo a ese tipo de lugar ''.

Sheesh, esta chica. Golpeo suavemente la cabeza de Tina un par de veces.

"Me estás echando a perder, pero acepto eso. Ahora date prisa y prepárate ''.

"¡Sí, Kurt-sama!"

Con una enérgica respuesta, Tina saltó de la cama y fue al pozo de agua para lavarse la cara. Sin embargo, ella me atrapó. Si tuviera que ir con Tina, no hay forma de que le muestre mi lado no genial.

Notas del traductor:

Soy el mejor en ignorar responsabilidades. (tose)

Otra traducción furtiva, y lo digo en serio esta vez porque incluso esta página está programada. Mwaha.

Se vuelve más emocionante a partir de ahora. Sé que todavía tienen 15 y 13 años, pero la interacción es muy pura y probablemente siga así por un tiempo, supongo. Especialmente porque el nombre de Tina solo aparece en la cuarta novela jaja. Entonces, para ustedes cargadores, sean pacientes.

Desde que Kurt habló sobre libros, estaba pensando en Maine de '' Ascendance of Bookworm '' jajaja. Acabo de descargar el LN hoy y las ilustraciones son un regalo para mis ojos, a pesar de que aún no lo he leído, con el temor de dejar de lado mi trabajo hoy. De acuerdo, aún más desviado. (solloza) (Y el kanji sin poder copiarlo y pegarlo me aterra. La lectura vertical también lo hace).

Para ustedes que les gusta este tipo de desarrollo/conflictos en isekai, ¡sugiero que lean Ascendance of Bookworm si no lo han hecho! (Y la habilidad de traducción de blastron es simplemente excelente, no tengo palabras para describirlo) Lo digo en serio. Aún así, no puedo esperar a ver a Kurt ir a dicha ciudad, ya que es la segunda vez que se menciona. Estoy leyendo mientras traduzco, así que no estoy más lejos de ustedes en realidad.

Uff, largo T/N, lo siento. ¡Las regeneraciones siempre son apreciadas!