(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! - Chapter 21

021 - John Sensei

Editor: Poor_Hero

TN: ¡Ya estoy de vuelta!

'' Bueno, entonces ... ¡Quiero saber más sobre John-sensei! ''

Dije enérgicamente, y John-sensei sonrió amargamente, como si estuviera presionado.

'' Ciertamente, no hay problema. Pero no soy nada especial? ''

'' ¡Esta bien! ''

Sonreí ante la aprobación que había recibido.

Levantando los hombros por un momento como si dijera 'Oh, bueno ...', John-sensei devolvió su libro a su bolsa y se volvió hacia mí.

'' Bueno, entonces, siéntete libre. ''

Se quitó los lentes y sonrió, como si estuviera tratando de ocultar las sombras reflejadas en sus ojos.

'' ¿Qué edad tiene Sensei? ''

'' ... Ah, ¿querías preguntar sobre estas cosas? 26 años de edad. ''

Él le dio una sonrisa irónica.

'' Entonces ... ¿Tienes novia o prometida? ''

Parecía más joven que su edad. Con su apariencia, ¡sería normal que tuviera 1 o 2 mujeres!

Con interés y anticipación, me incliné hacia adelante.

'' ... Desafortunadamente, me estoy enfocando en estudios e investigación en este momento. ''

Esto fue inesperado.

Pensé que su tipo sería incapaz de dejar sola a una mujer ...

John-sensei tenía una mirada distante en sus ojos.

'' ... gallina, entonces, Sensei es actualmente una experta en la corte ¿verdad? ¿Qué investigación estás haciendo ahora? ''

Entré en pánico y evité el tema.

'' Oh, ¿estás dispuesto a escuchar, Will? Estoy investigando sobre magia, y además, hechizos y círculos mágicos. Y también aritmética cuando soy libre. ''

A decir verdad, él era una persona tan múltiple que me sorprendió. Los hechizos y los círculos mágicos eran la norma, pero además de eso, la aritmética también ... ¡Eso no era algo para cuando eras libre!

Pero mi admiración se tomó porque yo no entendía lo que acababan de decir.

'' Ah, no habrá aprendido sobre la magia ... Los encantamientos y los círculos mágicos son ... ''

'' Yo si. ''

Paré a Sensei que estaba empezando a explicar.

"Y eso, nuevamente, ¿por qué? ''

Sorprendido, John-sensei me miró, inmensamente curioso. divertido, bajé la voz y coloqué mi dedo sobre mis labios y sonreí.

'' Sensei, mantengamos el secreto de todos los demás. ''

Yendo, Sensei bajó su cuerpo y se inclinó hacia él.

"Fui a la biblioteca por mi cuenta y leí los libros de hechizos. ''

Como fue eso.

Señalé y guiñé.

'' Hoh, eso es ... ''

divertido, una sonrisa traviesa flotaba en su rostro mientras sacaba otro libro de su bolsa. Vi ese libro antes.

'' Ah, ese es el libro. ''

'' 「Magia que incluso los monos entienden elementales」, buena elección. Estaba en mis planes leer esto para ti. Parece que lo has quitado de la lista de 'Tareas'. ''

'' Yo ... ya veo. ''

Erm, pensé que el autor era bastante horrible ... sin embargo, parecía que no había ningún problema con las explicaciones del libro ...

Esa fue la única respuesta que pude pensar.

"Sin embargo, el tono (del libro) deja mucho que desear. ''

Sensei dijo, sonriendo irónicamente.

... Como pensé, el problema estaba en el tono.

'' ¿Qué estás investigando sobre conjuros y círculos mágicos (cuadrados)? ''

"Los círculos mágicos tienen regularidad o reglas, pero ¿qué hay de los conjuros? Por ejemplo, para producir fuego, "火", pero para producir una flecha de fuego, se requiere "火 矢" [TN: Kasen/Hiya.]. Los círculos mágicos también lo serán. ''

.... Wow, podríamos tener una colaboración.

Este debe ser el destino. Fue la elección correcta haber conocido a esta persona. Más aún, desde que nací, no había nadie dentro de la residencia que tuviese la misma longitud de onda que yo. Aunque John, a la edad de 26 años, era considerado un adulto, con mi edad interna de 20 años, no se sintió una gran diferencia de edad ... fue lo que pensé.

'' Mi qué cara tan encantadora tienes, Will. ¿Te hice interesar? ''

Mientras pensaba en ello, parecía haber sido mostrado en mi rostro también.

'' ¡Sí! ''

Respondí enérgicamente. De ninguna manera podría decir que estaba pensando en hacerme amigo de Sensei. Mah, yo no estaba mintiendo acerca de estar interesado sin embargo.

Y luego, John-sensei dio una cara muy feliz y se rió.

'' Ya veo. Fufu ... jajajaja! ''

Sensei agarró su estómago.

Estaba aturdido.

... ¿Qué pasó?

¿Qué pasó con esta persona? ¿Le golpeó la cabeza o algo así? No, dije algo divertido ...? Nada estaba viniendo a la mente.

"¿Por qué te estás riendo? ''

'' ¿No estás preguntando (sobre eso)? ''

Con una cara encantada mientras se reía, John-sensei emitió un aura refrescante.

◆◆◆

AN: ¿Qué pasa contigo, John Sensei?

La conversación no puede continuar ...

TN: ¡Japón ha sido divertido!