Tsuyokute New Saga - Volume 1 - Chapter 22

Los caballeros imperiales y Seran se enfrentaban.

Solo quedaban ocho Caballeros Imperiales, Seran ya había matado a más de veinte en total.

Dejando el comienzo a un lado, después de lo sucedido, la diferencia en la habilidad fue tan clara como la noche y el día.

Seran estaba empuñando una gran espada. No parecía tan diferente de una espada normal, pero con sus barras, incluso si se encontraban con espada o armadura, cortó todo.

Esas barras eran agudas y apuntaban con precisión en puntos vitales, incluso si trataban de bloquearlas o esquivarlas, simplemente no tenían suficiente habilidad.

La brecha entre los caballeros imperiales y Seran era tan grande como la diferencia entre un gato y un tigre.

Pero, por supuesto, Seran no estaba ileso, había algunas heridas aquí y allá en su cuerpo, y su respiración se había vuelto un poco irregular.

No importaba lo fuerte que fuera, se enfrentaba a treinta de las elites más fuertes del país, al principio todo iba bien, pero después de que los caballeros se hubieron recuperado, construyeron sus formaciones y lo atacaron con números superiores.

(Como se esperaba de los caballeros imperiales, tienen mucha tenacidad. Sus ojos aún están vivos ...)

Después de pensar eso, dejó escapar un suspiro.

''Qué lío.''

Seran dijo sin ningún poder.

"Terminemos por aquí".

''Qué dijiste....?''

Uno de los caballeros sobrevivientes dijo, con una mirada inquisitiva.

'' Ya lo dije al principio, mi trabajo era frenarlo. Mi objetivo no es matarte a todos. Los caballos se han ido y ha pasado un tiempo, ya no tienes forma de perseguir a la princesa ... en otras palabras, ya no tengo más motivos para luchar ".

Habiendo dicho eso, Seran envainó su espada, y con un giro le dio la espalda a los caballeros.

Esto sorprendió a los caballeros, normalmente, esta hubiera sido la oportunidad perfecta para derribarlo, pero no podían imaginar la imagen de él siendo cortado por ellos, lo único que podían ver era que los cortaban al revés.

"Por supuesto, si quieren continuar, es un caso diferente, pero deberían haber entendido la diferencia de poder. Si ustedes huyen, entonces no los seguiré ''.

Si es por su misión, estos caballeros no temerán a la muerte, pero eso no significa que desperdicien sus vidas.

Debido a que Seran su misión ya había fallado, no tendría ningún sentido morir ahora.

'' Si vas a hacer una elección, hazlo rápidamente. Ese vicecapitán apenas está vivo, y si eres rápido, podrías terminar ahorrando más hombres. Tengo un medicamento mágico que puede curarlos, pero como era de esperar, no tengo ningún motivo para compartirlos contigo ''.

Seran, que había tomado cierta distancia, se apoyó contra un árbol en el bosque y bebió un medicamento mágico que había sacado.

Los caballeros deberían haber tomado una decisión después de mirarse el uno al otro.

Dos de ellos le dan un hombro al vicecapitán, los otros también recogen a los que todavía están vivos.

Mientras lo hacían, bajaron la guardia, porque cuando miraron a Seran, vieron que no estaba haciendo nada y no parecían seguirlos en absoluto.

Después de ganar cierta distancia, cuando todos los caballeros estaban detrás de él, comenzó a correr hacia Acken: mientras corría sin hacer ruido, Seran tomó su última piedra mágica y la arrojó por detrás a los caballeros.

Los caballeros fueron volados por la explosión, y Seran, en lugar de huir, dio el golpe final a los que todavía estaban vivos.

"Lo siento, pero nunca planeé dejar a ninguno de ustedes escapar en primer lugar. Porque uno o dos de ustedes se habrían escapado para salvar sus vidas, tuve que poner un acto ''.

Habría sido una molestia si se tratara de eso, dijo Seran, mientras daba el golpe final al vicecapitán, que se mantenía apenas vivo por esta razón.

"Ustedes descubrieron el tesoro en la cordillera Sangurd. Ese tesoro es una de las líneas de vida importantes de Kail, había una pequeña posibilidad de que filtraras esto ''.

Si Lize estuviera aquí, entonces ella respondería con '' No, pero no fuiste tú quien habló de eso '', pero Seran hablaba en serio.

Tenerlos bajó un poco la guardia al hablar sobre el tesoro y silenciarlos por el solo hecho de saberlo, era una necesidad, y solo natural para Seran.

'' Fu ~~ ....... estoy cansado ''.

Después de confirmar que él era el único humano vivo en el área, Seran se sentó.

Incluso para Seran es peligroso luchar contratreinta caballeros imperiales, la medicina mágica pudo haber curado sus heridas y resistencia, pero todavía estaba mentalmente exhausto.

'' De alguna manera me las arreglé de este lado, así que es mejor que lo hagas lo mejor posible ''.

Seran murmuró, mientras miraba en dirección a Acken.

En la habitación de un Inn en Acken, Zentos estaba mirando la tarjeta que se suponía iba a mostrar el informe regular.

Incluso si el vicecapitán muriera, había reemplazos. Si no hubiera más informes, eso significaría que no había nadie para reemplazarlo por el izquierdo.

Su rostro estaba sin emociones como siempre, pero su puño cerrado temblaba.

Cuando salió de su habitación, dio instrucciones a sus caballeros imperiales subordinados.

'' Todos ustedes protegen a su alteza, no permitan que nadie entre hasta que yo regrese ''.

Ni siquiera les dio tiempo para reprender, Zentos montó su caballo favorito y dejó a Acken.

Kail y los demás casi habían llegado a la salida del bosque.

Si se fueran, entonces se acercarían lo suficiente como para ver a Acken desde allí.

"Solo un poco más", justo cuando estaban pensando eso, Sildonia informa algo.

[Hola Kail, un caballero viene por aquí.]

''¿Cuántos?''

'' ¡No, es solo uno y ...... oye !?

Sildonia levanta su voz con sorpresa.

''¿Que pasó?''

[Hmm, pensé que había tomado cierta distancia, pero fui atacado con 【Energy Blade】. Debe ser bastante hábil si puede alcanzarme desde tan lejos con tanto poder y precisión.]

【Energy Blade】 es un ataque de bajo nivel con un poder de ataque bajo que puede golpear a los enemigos desde lejos, debido a su costo y alcance es una magia de ataque usada regularmente.

"Ya veo, atacando sin advertencia contra un pájaro que mostraba movimientos extraños ... También era capaz de controlar la magia desde la distancia, y ha venido solo ... solo puede ser él".

Entonces realmente vino, Kail dejó escapar un gran suspiro.

"Deseé desde el fondo de mi corazón que no vendría, pero parece que no iría tan fácilmente".

A pesar de no querer luchar contra él, no había otra opción que conocerlo.

Kail detiene a los Sleipnirs y les da instrucciones a todos.

'' Todos se retiran un poco y se ponen en modo de espera. Si sientes algo anormal, regresa de inmediato por donde venimos y únete a Seran ".

"Pero ... ¿estarás bien, Kail?"

Lize dijo ansiosamente las palabras de Kail, que no tenían ningún nerviosismo en ellas hasta ahora.

'' ... Lo único que puedo decir con certeza es que me sería más fácil luchar contra Hydra o contra los treinta caballeros imperiales ''.

'' Zentos ha venido, ¿no es así ''.

La Princesa Mirena probablemente lo adivinó por todo eso, y pone una cara dura.

'' Es el mejor caballero de Jirgs. ¿Estás diciendo que lucharás contra él por tu cuenta? ''

Nota de TL: Este lugar era la calle 'Zirgus' en el manga, puede o no haber usado Jirgs en capítulos anteriores, pero así es como traduje 'jirugusu', si ustedes quieren, puedo cambiarlo a Zirgus si viene de nuevo -Tensaiz

Kail ya lo sabía él mismo.

Cobarde o no, si era posible, quería pelear contra Zentos dos contra uno junto con Seran.

"También quería evitar eso, sin embargo, no hay otras opciones disponibles. No te preocupes, no voy a intentar lo imposible ".

"Tranquilícese", diciendo eso, Kail dejó a todos y comenzó a caminar de nuevo.

Después de distanciarse de Lize y los demás, Kail se paró en medio de la carretera con una postura Niōdachi, una unidad de caballería corrió hacia él a una velocidad vertiginosa.

Nota de TL: Niōdachi significa orgulloso/imponente -Tensaiz

Cuando notó a Kail, teniendo en cuenta que podría tratarse de una trampa, desmontó de su caballo y avanzó.

Zentos, que desmontó, se acercaba, si da otro paso, la batalla probablemente comenzará, pero Kail comenzó a hablar con él en el último segundo.

"No te preocupes, no hay trampas, y yo soy el único aquí".

"Entonces, ¿eres el viajero que ayudó a la princesa Mirena? ... Ya veo, parece que eres bastante hábil".

Zentos fortaleció su vigilancia. 'Un paso más', Kail tenía una comprensión clara de su rango de ataque.

"Bueno, esperaba tanto ... pero ¿por qué estás solo? ¿No debería haber todavía alrededor de 10 caballeros de tu lado? ''

'' No quiero perder ni siquiera un subordinado más por eso. Está bien siempre que los mate a todos ustedes solos ''.

Zentos teníasuficiente confianza y habilidad para decir que podría matar a todos por su cuenta.

"Lo veo, lo siento, pero la mayoría de los caballeros que vinieron después de nosotros estaban a punto de ser aniquilados. Y decir algo así es, bueno ...... si es posible, ¿no puedes rendirte? No quiero dejarte morir, ni quiero matarte ''.

''......¿Qué dijiste?''

Zentos levanta sus cejas.

Nunca pensó que, de manera tan directa, un hombre al menos diez años más joven que él le pidiera que se rindiera.

"Ciertamente, con estos cargos usted puede ser sentenciado a la pena capital, la princesa Mirena me prometió una recompensa, y puedo usar eso para pedirle que la deje en libertad. Por supuesto, eso es solo si acepta algunas condiciones ''.

Para las palabras de Kail, la cara de Zento se volvió aún más confusa.

Porque entendió que Kail estaba diciendo la verdad.

Intentó seriamente salvarlo, a quien quería acusar falsamente de matar a la princesa.

"No entiendo la razón, ¿por qué intentarías salvarme?"

"Sería lamentable que Zentos Ordi muriera aquí, solo lo pienso seriamente".

"Estoy feliz de que pienses tan bien de mí, sin embargo, no hay forma de que pueda parar aquí".

"Como era de esperar, ya pensé que dirías eso".

Kail suspiró, pero no tenía otra opción ahora.

"Solo quiero preguntar una cosa más, ¿por qué echar una mano en el asesinato de la princesa? Al menos, sé que no es por oro, y tampoco por estatus, ¿no? ¿Y Kalnas merece todo esto? ''

"Tú sabes mucho, ¿verdad ... o la princesa te informó sobre todo esto? Digamos que tengo mis razones ''.

Esta fue una respuesta que esperaba.

'' ...... Aun así, ¿no estaba el plan lleno de agujeros? En este momento está a punto de desmoronarse, a decir verdad, fue descuidado ''.

"Si puedo silenciarlos a todos, podemos hacer que funcione de alguna manera".

'' ¿No es eso un poco demasiado contundente? Creo que algunos chicos seguirán sospechando ".

'' Muere ahora, no tienes que preocuparte ''.

Zentos saca su espada, y después de decir eso, hablar más sería inútil.

"No puedo dejar que compres más tiempo". Tengo que derrotarte rápidamente y perseguir a la princesa ''.

'' ... Bueno, por supuesto que te diste cuenta ''.

Kail saca su espada después de decir que, este era el tiempo más que podía comprar.

Kail en realidad estaba perdiendo el tiempo.

Incluso si el oponente es Zentos, si el quinto pelotón viniera aquí mientras yo estaba estancado por el tiempo, entonces existía la posibilidad de que fuera capturado vivo.

Pero así, es solo matar o morir.

Sin embargo, eso termina aquí, Kail comenzó a cantar su magia.

Y Zentos también, comenzó a cantar magia.

'' 【Prisa】 【Fuerza】! ''

'' 【Prisa】 【Fuerza】! ''

Casi al mismo tiempo, ambos lanzan magia auto fortalecedora que aumenta su velocidad y poder.

Así es como comenzó una pelea entre Kail y Zentos, su maestro como espadachín mágico.