Tower Of Karma - Chapter 20
Advertisement
20. ENCUENTRO EXPUESTO
Willian caminaba solo en la capital de Arcadia, Arkas. Él realmente no tenía intenciones específicas de hacer eso. Simplemente estaba deambulando para tomar un poco de aire fresco. Para Willian, a quien no le gustaban las cosas inútiles, este tipo de período de inactividad era muy raro para él. Tenía demasiadas cosas en las que tenía que pensar que su cabeza dejó de funcionar completamente por el momento. Fue por eso que Willian ahora estaba haciendo esta acción sin sentido.
'' Kail está en su trabajo en el Coliseo y Havella también está ocupada por el trabajo en su gremio. Bueno, es agudo;está bien ... En cualquier momento, antes en ese momento ... '' ''
'' Parece que lo que estás diciendo es realmente serio, pero no son cosas de ese tipo del tipo que deberías pedirle a otras personas que te enseñen? Las personas que pueden hacer cosas les serán capaces, y las personas que pueden y no ganarán por la eternidad. Ya sea por talento, por sentido y otras cosas ''.
'' ... Bastardo, ¿estás diciendo que no tengo talento? ''
'' I´m no estoy diciendo eso. Por el contrario, tiene demasiado, o eso creo. Bueno, pero deberías haber sido capaz de usarlo inmediatamente siempre y cuando tuvieras la percepción básica de ello. Sin embargo, decir '' usarlo '' es una expresión defectuosa, supongo ''.
'' No entiendo bien, entiendo lo que dices. Explícalo de una manera que pueda entender ".
''Esto es imposible. No puedo dejar de saber todo sobre mí. Lo opuesto sería lo mismo también ''.
''...Avaro.''
''Lo siento. Bueno, si tuviera que darte un consejo ... Sería para ti que te aceptas a ti mismo, supongo. .... No, en realidad, olvídalo. Esto sería demasiado duro para ti ''.
'' No entiendo bien, entiendo lo que dices ''.
Willian recordó acerca de su conversación con Kail el día anterior. Al final, no era capaz de entender nada, pero persistía una incomodidad persistente dentro de Willian.
'' Aa-ah, ¿es imposible que me vuelva más fuerte de una manera más fácil? ''
Para Willian, en cierto sentido, este era su primer cuello de botella. Había muchos cuellos de botella profundos por los que tuvo que pasar, pero después de reflexionar al respecto, y después de esforzarse, sería capaz de superarlo durante la mayor parte del proceso. Si tuviera que aprender al respecto, obtendría un lugar donde podría estudiar al respecto, y si no tuviera músculos suficientes, podría simplemente comer cosas que fueran muy nutritivas y que tengan una cantidad adecuada de ejercicio. Él obtendría conocimiento y lo pondría en práctica. Antes, solo esto era suficiente.
"Me pregunto qué se supone que debo hacer a partir de ahora".
Tampoco pudo mantenerse al cuidado de la familia Teirah para siempre. Incluso si le era imposible tener toda una casa para él, obviamente todavía era posible que pensara en alquilar un lugar. Como era extranjero, sería conveniente que viviera en los barrios marginales, y además, el alquiler allí también sería barato.
'' '' No, me destacaría incluso si tuviera que causar el menor problema, así que podría necesitar ir a vivir a una posada ... ¿Pero es demasiado caro para ser posible al final? Hay algunas salas pequeñas de mier** que son realmente baratas ... pero como era de esperar, ya que yo no soy un esclavo, parecería malo a los ojos de la sociedad ... "
Incluso para una cosa tan simple como esa, Willian no podía pensar en una respuesta incluso después de pensarlo.
'' '' ¿Qué pasa con la reputación, esta estúpida cosa. Realmente no estoy pensando bien ahora. Si no vuelvo a la normalidad pronto, no sé qué clase de error terminaré cometiendo ''.
Willian se rascó la cabeza. Ser capaz de pensar rápidamente en las cosas sin importar las circunstancias fue uno de sus puntos fuertes. En su situación actual, este punto fuerte era tan bueno como muerto. Incluso si tuviera que pensar en las cosas que necesita hacer ahora, no importa cómo lo intente, esos pensamientos llevarían a [esa cosa]. Esa misteriosa espiga de poder, y también, el terrorífico que se reflejó en esos ojos.
'' Mier**, olvídalo por ahora! ¡Hay muchas cosas en las que necesito pensar ahora mismo! '' ''
Pero aún así, esos pensamientos seguían aferrándose a su cabeza y no desaparecerían.
Willian estaba en agonía.
'??? Eso es muy preocupante, ojou-san. Para que le eches toda la culpa a la mercancía que vendo ... Si quieres que te la venda barata, desearía que me la dijeras directamente, ¿sabes?
'' No, eso, uhm ... ''
"Si mi reputación disminuye, ¿cómo se supone que debes asumir la responsabilidad?"
Willian miró hacia adelante. Lo que vino a su vista fue una multitud de personas. Justo en el centro de la multitud, había un puesto que vendía telas. El tendero probablemente estaba teniendo una pelea con su cliente. Si era el habitual Willian, obviamente no le tocaría la nariz. Sin embargo...
"¿Qué agudo es el problema aquí?"
En este momento, Willian estaba estresado.
'' Sí, es este cliente aquí. Ella comenzó a quejarse de mi mercancía. Ella decía que esta seda no estaba hecha en Nehderks. Si esta hermosa seda es de Nehderks, ¿de dónde se supone que proviene? Isn´t esto irrazonable, onii-san? ''
Willian se acercó al tendero del puesto. Echó un vistazo al cliente que se había quejado por la tela, pero como tenía la cabeza colgando, no había forma de que él viera su rostro. Willian tampoco tuvo interés en verlo.
Al final ... él solo vino a expresar su estrés después de todo.
"Ya veo, es una hermosa seda. ¿Puedo tocarlo un poco? ''
El tendero dudó por un momento. En ese instante, Willian pudo saber quién fue el culpable.
"Qué, es agudo;no es como si estuviera sospechando de ti". No tengo idea de cómo identificar la calidad de la tela. Simplemente quiero darle un toque a esta hermosa y refinada tela ''.
"Ah, sí, por supuesto, sé mi invitado".
Después de eso, todo lo que tenía que hacer era derribarlo.
"Ya veo, esta es una buena seda. Por cierto, dueño, esto ... ¿Sabes qué tipo de tejido es este? No, no, es agudo;es solo que quiero tener una referencia ''.
En ese instante, la complexión del tendero y la cara aguda cambiaron. El cliente que había emitido esa queja desde antes también mostró una reacción de sorpresa.
'' Algo así dooesn´t matteeer! No tiene nada que ver contigo. Quítenle las manos y ¡simplemente ve a otro lugar! ''
Willian mostró una sonrisa. A primera vista, Willian parecía un joven agradable, pero ...
"La seda de Nehderks está hecha en satén". Esta es la misma seda, pero está hecha en tejido liso. No tengo la intención de decir cuál es de mejor calidad por eso, pero tendría que decir que promocionar esto es la seda de Nehderk´solo son mentiras ".
Una vez que todo el simulacro fue quitado, Willian se llenó de sentimientos perversos. Su sonrisa era del mismo diablo.
La cara del comerciante y agudo se hizo palida.
'' Yo-dijiste que no sabías cómo identificar la calidad de la tela ... ''
"Sí, no lo sé". No tengo idea de qué tipo de tela es de buena o mala calidad. Simplemente tengo un poco de conocimiento al respecto. Sé que la seda de Nehderks está hecha en satén y que la que está hecha en el lado noroeste de Arkas está hecha con un tejido liso. En términos de precio de venta ... incluso si ambos son de seda, el precio es diferente por el doble de la cantidad, y debe quedar claro cuál de ellos es el más caro, ¿no? ''
El tendero ni siquiera podía jadear. La multitud de personas alrededor del puesto estaba de un momento a otro mirando con enojo al tendero. Ahora que se volvió así, no podría vender nada en este lugar.
"Bueno, el tejido plano es muy firme, así que creo que es un buen producto en sí mismo". Sin embargo, para ojos desconocidos ''.
Diciendo eso, se alejó del puesto y salió caminando del lugar. Echó un vistazo al tendero, que cayó de rodillas, y dejó que su mente se llevara la oscura sensación de saciar su apetito.
'' '' Ah, me siento renovado ahora '' '' '
Sus pensamientos fluían más o menos mejor que antes. Derrotar a otros, derribarlos y comer una parte de sus vidas. Después de conocer la sensación de victoria una vez más, Willian se puso de buen humor.
'' '' Pero a pesar de ser el tipo de clase media-baja que sería cEn una feria al aire libre como esta, esa chica realmente pudo ver a través de la calidad '' ''.
El tejido satinado y liso tenía muchas diferencias, pero no había ningún error, ambos eran de seda. Si un ciudadano de primera clase, que a menudo se ocupa de tiendas especializadas en eso, hubiera ido a este puesto, el tendero definitivamente habría tenido problemas. Sin embargo, para los ciudadanos de segunda y tercera clase, y para otros que vendrían en tal mercado, sería inesperado que pudiera haber alguien que fuera capaz de conocer las diferencias entre los diferentes tejidos.
'' '' Para empezar, ella fue la culpable de emitir la queja en un lugar como este. No hay forma de que haya algo de buena calidad aquí '' ''.
Si bien era posible que hubiera un producto de imitación aquí solo para la atención de los clientes, no había forma de que hubiera un producto de buena calidad en un puesto como este. Para ella, hacer todo lo posible para señalarlo solo demostraba que no lo entendía. Probablemente subestimó al tendero.
'' ... Ahora bien, como mi mente está mejor ahora, dejemos que aguijoneemos y busquemos algo para comprar aquí ''.
Willian, la ligera sensación de alivio de antes aumentó.
'' ... ... eso ''.
'' '' Por ahora, let´s encuentra una habitación para alquilar. Después de que haya terminado con lo que tengo que hacer, me iré '' ''.
'' Uh, hola ... ''
La manga de Willian´estaba temblando.
'' ¿Hm? ''
La vista de Willian y la aguda fueron primero en su manga en movimiento, y luego, fue por los finos dedos que la sostenían. Luego, alcanzó el magnífico brazo, y después de eso, alcanzó a la persona que estaba a su lado. En ese instante ...
''¿¡Qué!?''
La cara de Willian´ se puso rígida.
'' Ah, gracias por haberme ayudado antes ''.
El que decía eso con una voz tímida y pequeña era Lutogarde Von Teirah. Ella era la hija de Louran Von Teirah´ y la hermana menor de Karl Von Teirah, que estaba trabajando actualmente en el ejército junto con Willian.
'' N-no. Solo dije cuál era la verdad, sí ".
Las mejillas de Willian y agudas se crisparon y él estaba haciendo una sonrisa falsa y grosera. Debido a la cantidad de ataque sorpresa que fue, no fue capaz de controlar su expresión. (TL nota: La forma en que está escrito en el japonés es -] 先 ほ ほ ほ ど ど 先 で で で で で で で で で で で で で で で で で で で でい た [-, que literalmente se traduce en: no era capaz de controlarse a sí mismo en otro sentido en ese momento anterior. No estoy seguro de lo que sería en otro sentido, pero es probable que simplemente esté diciendo que no era agudo;capaz de controlarse de cualquier manera)
'' '' I-Me atrapó en un momento incómodo. No, más que eso, ¿no es ella quien hizo la denuncia? '' ''
Willian miró a Lutogarde de una manera que no sería irrespetuosa. Después de echar otro vistazo a Ludogarde, se sorprendió por la falta de aura que tenía. Fue hasta el punto en que uno la perdería de vista una vez que se metió en una multitud de personas. Si bien era una chica hermosa, no se podía sentir ningún tipo de presencia de ella como persona.
'' '' ¿Cuáles son las posibilidades de que pase por un conocido que es un noble en la gran capital de Arkas, y además, en un mercado decadente como este? ¡Mier**!''''
Tenía ganas de jurar en su mente.
"Um, ya lo he oído antes de que ibas a pescar algo para comprar, pero ..."
Aunque ella había aparecido tan repentinamente, no aguantó con sus preguntas.
'' Sí, sí. No hay forma de que pueda estar siempre al cuidado de la familia Teirah, y como estoy recibiendo salarios por ser un soldado regular en el ejército al igual que Karl-sama, pensé que pronto encontraría un lugar para vivir ''.
Mientras Lutogarde escuchaba las palabras de Willian y agudas, su cara se estaba nublando de una manera obvia. Al ver esa cara, Willian se puso ansioso en su mente sobre si había dicho algo sin cuidado.
"No hay forma ... que alguien en la casa piense en ti como una molestia ... probablemente".
Al final de la oración, su voz casi no podía ser escuchada. Debido a lo pequeña que era su voz, le tomó todo su esfuerzoél para poder captar lo que estaba diciendo.
"Además, creo que debes ahorrar tu dinero hasta que tengas una buena cantidad de dinero para vivir sin problemas. Si puede ahorrar suficiente dinero, puede usarlo para comprar una propiedad y otras cosas ... b-pero ahora mismo, creo que no necesita prisa ... Sí ".
''No pero....''
'' ... ''
Ludogarde siguió sosteniendo la manga de Willian y agudo sin decir nada. Willian no podía entender lo que ella quería de él. Para empezar, no entendía las razones de sus acciones.
'' B-por cierto, ¿qué estaría haciendo Lutogarde-sama en un lugar como este? ''
Pensando que debería salir de su extraña situación actual, sacó a colación un tema que en realidad no tenía mucho interés en particular. Lutogarde levantó la cara lentamente.
''...Compras. Uhm, porque mi familia maneja una compañía que trabaja con ropa, y también me coso y me diseño un poco, y como mis amigos me confiaron la ropa para la fiesta, yo ... Uhh ... yo fue de compras. Todavía no he logrado comprar la ropa que necesito ... ''
Debido a la forma en que Lutogarde vino a comprar tela, ella probablemente estaba planeando hacer la ropa desde el principio. Elegir ropa y hacer ropa obviamente eran cosas completamente diferentes. Era solo una suposición, pero sus amigos probablemente le pidieron que eligiera la ropa. Sin embargo, Lutogarde decidió que era el último y, por lo tanto, vino todo el camino hasta hacer compras a pesar de ser una noble.
'' 'Sh-ella es demasiado estúpida' '' '. (Nota de TL: Así que quiero decir T.T tal vez solo quería hacer la ropa ella misma)
Willian sintió ganas de sostener su cabeza. Lutogarde era de otro mundo y completamente diferente de los estándares de cómo Willian imaginó que sería un ojou-sama de una familia noble. Fue este tipo de persona con la que Willian tuvo más problemas. Esto fue porque no pudo predecir ni hacer cálculos de sus acciones ...
"Además, no ganó el dobladillo. No entiendo qué agudo con ella. '' ''
Si esto continuara así, el día terminaría pronto. Necesitaba pensar en alguna forma de hacer que Lutogarde se moviera, piensa en una forma de liberar esos dedos de la manga. La respuesta que se le ocurrió fue ...
"Si no te importa, ¿podría acompañarte en tus compras?"
Fue para ceder ante ella. Por ahora, tenía que renunciar a todos sus planes para hoy e ir con ella. Willian creía que habría tenido la oportunidad de escapar. Sin embargo, no había´t. Por lo tanto, cedió.
"No me importa ... no me importa". Estoy realmente ... agradecido ''.
Ludogarde estaba mostrando una sonrisa feliz. Era adorable cómo ella todavía estaba firmemente agarrándose a la manga.
'' Entonces, vamos´s go. Por cierto ... isn´t es difícil caminar así? ''
Willian intentó implícitamente decirle que se soltara la manga al decir eso, pero ...
''¿Es eso así?''
Parece que no pudo transmitir el mensaje.
Las compras raras del joven, que estaba liderando el camino, y la chica detrás de él que le agarraba de la manga comenzó.
Advertisement