These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 2 - Chapter 50.6
Advertisement
Volumen 2, Capítulo 50.6: La conversación entre [An Ke Ling] y [Jiang Xue Qing]
TL: flarewk
[Haraguro tipo Bro-con meimei (verdadero)] situación de s:
Lo hice ~
Lo hice ~
Lo hice ~
Me las arreglé para besar gege ~
Ni sus mejillas, ni su frente, pero sus liiips ~
Los labios de Gege eran realmente muy soo ~
La saliva de Gege era realmente muy sweeeet ~
Me las arreglé para besar!
Kyaa ~ logró besarse!
Heeheeheee, como se esperaba, formar equipo con Xin Ran-jie para llevar a cabo el plan esta vez fue una decisión correcta.
Esta vez, es un gran éxito ~! ¡Gege comenzó a no resistirse a tener contacto con nuestros cuerpos ya! La seducción realmente tuvo éxito ~ Tan feliz y feliz ~ heeheeheeheeheeheeheeee ............
Tal vez incluso Gege mismo no se había dado cuenta al respecto.
En realidad, yo y Xin Ran-jie siempre hemos expuesto intencionalmente una gran figura de piel delante de él en un estado inadvertido, mientras exhibimos a propósito una apariencia casual en casa.
Pero, nunca antes había sido consciente de eso, o tal vez había evitado innatamente los sucesos de esos eventos.
Siempre aprovechando la oportunidad cuando yo y Xin Ran-jie no estábamos prestando atención para terminar de bañarnos, o cuando Xin Ran-jie y yo nos estábamos convirtiendo en vestidos de noche bastante reveladores, él ya había regresado a su habitación desde hacía mucho tiempo.
Pero, después de que Gege supiera esas cosas sobre Xin Ran-jie, comenzó a volverse diferente.
Comenzó a ser consciente de su propio comportamiento, distanciarse intencionalmente, mantener la relación de un hermano.
Sin embargo, es debido a que gege comenzó a ser consciente de nosotros, lo que en cambio lo llevó a darse cuenta de cosas de las que generalmente no se daría cuenta.
Como por ejemplo esta vez, mientras estoy sentado en el abrazo de Gege, soy muy capaz de sentir la visión de Gege dentro de mis collares ............. heeheeheee ......... .... él está mirando mis pechos ~ aunque mis senos todavía no estaban completamente desarrollados, pero después de eso lo vio, todavía estaba excitado ya ~ heeheeheee .............
Aunque es la última vez, Gege siempre me ha tratado como a un niño. Incluso si gegehugged me en sus brazos, no tendría ningún tipo de reacción en absoluto.
Pero hoy, ese lugar de gege se abultó, ya se clavaba en mi trasero.
Incluso utilicé deliberadamente mi trasero para frotar sobre él, esa área seguía temblando repetitivamente, es tan bonita desu ~
Realmente quiero lamerlo, realmente quiero chuparlo, realmente quiero tragar gege'smilk ............. heeheeheeheeee .............
Tos ............. umu, ya han salido pensamientos pervertidos .............
Además, gege ya había prometido ayudarme ............. kyaa ~ tan vergonzoso, definitivamente voy a hacer pis incontrolablemente .............
Tan vergonzoso ~ tan vergonzoso ~ tan vergonzoso ~ tan embarazoso ~ tan vergonzoso ~ gege es tan travieso ~ malo gege ~ me encanta mal gege la mayoría ya ~
Solo puedo abrazar la manta o la almohada de Gege la última vez, pero esta vez ya puedo abrazarlos, además, incluso puedo usar gege'shand ............. heeheeheeheeheeheeheeee. ............
'' Heeheeheeheeheeee ............ ''
Ah, me he reído involuntariamente ya.
No puedo ser así, si tuviera que soltar una risa tan obscena justo en frente de Gege, estaré condenado.
Umu, atrévete, Ke Ling!
No, debido a este pequeño progreso, ¡sean tan felices hasta que así sea!
¡Todavía no es el momento de estallar en carcajadas, la persona que se rió hasta el final sería la ganadora!
Debes saber que en este momento, es el período más inestable, ya que aún existe la existencia de esa mujer ............
Además, gege desarrollar este tipo de cambios, tal vez, tal vez ............ un gran trato fue atribuido con esemujer Ji Lian Bing.
Porque ella siempre está haciendo actos inmorales justo delante de gege, por lo tanto, gege naturalmente sería aún más consciente acerca de las áreas que eran sensibles.
Con el resultado de que él en cambio había caído en eso.
Aunque realmente odio a esa mujer, pero sobre la cuestión de bajar los resultados de gege, estoy muy agradecido con ella.
De esta forma, las barreras de mentalidad de gege se verían obligadas a retirarse a los lados ya. Probablemente, el contacto ya estaba casi establecido con las fronteras finales de gege.
Al permitir que se desarrollen sus valores y moralidades, lentamente me moveré en amor y lujuria en medio de las relaciones familiares.
¡Cuando comienza a sentir que yo y Xin Ran-jie no solo somos meimeis, entonces será nuestra victoria!
Gege caerá en nuestros brazos, sin poder liberarse de él.
Aunque esa mujer malvada que sedujo a gege necesitaba ser atendida, pero ahora no es el momento.
Escoger relaciones hostiles con Ji Lian Bing en este momento no tendría ningún beneficio en absoluto, y más aún, nosotros, que teníamos nuestro estado como meimeis, estaríamos en desventaja.
En lugar de pelear con esa mujer por gege frente a él, causando que Gege se sienta preocupado.
Es mejor concentrar las energías en gege conquistando.
Aunque gege en este momento era hosco, mostrando una apariencia preocupada pero infeliz, pero después de un período de tiempo, él recuperaría su apariencia original.
Gege era ese tipo de personalidad sumisa. Hacia cosas en las que se sentía impotente, elegiría aceptarlas y no tomaría represalias hasta el final.
Como hay una primera vez, habrá una segunda vez, una tercera vez ............
Después de esperar hasta que esté acostumbrado a tener contacto con nuestros cuerpos, puedo proceder a un intercambio aún más profundo, luego buscar la posibilidad de empujar hacia abajo a Gege hará.
Heh heeh, solo un mero Ji Lian Bing ............
Cuando llegue el momento, mientras solo me quede al lado de Gege y le hable con la almohada, esa mujer todavía necesitaría perderse sumisamente ~
La virginidad de Gege sería entonces recibida por nosotros meimeis ~~
''¿Hola? Xue Qing? ¡Hola hola! Xue Qing! ¡Estás alrededor!''
La voz de Gege resonó desde arriba.
''¡Hola hola hola!''
Su voz era muy fuerte y rápida, parecía ser extremadamente ansiosa.
''¿Hola? Xue Qing! ¡Lo que sucedió ya! ¡Hola! ¡¡Hablame!!''
¿Ya había sucedido algo?
Gege, que siempre estaba muy tranquilo, soltando una voz tan ansiosa, era algo que raramente se veía.
Rápidamente me levanté y caminé arriba, queriendo preguntar sobre la situación.
Mientras se ponía la chaqueta, Gege corrió escaleras abajo.
'' Gege, ¿a dónde vas? ''
"¡Tengo algo urgente, salir por un tiempo!"
''¿Qué es? ¡Papi nos dijo que es muy peligroso por la noche y no para salir! ''
''¡Es urgente!''
"¡Espera, gege!"
"¡Llevé mi teléfono! Si no he regresado a casa a las 12, ¡solo llámame! ''
Después de que gege había terminado de decir, él sin parar se precipitó por las escaleras, se puso los zapatos y salió corriendo.
Justo ahora, el tono de Gege era muy absoluto, además su expresión era muy seria .............
Es todo porque para eso ... ¿Xue Qing?
Xue Qing?
¿Quién es Xue Qing?
De hecho, hay una mujer a quien no conozco?
Mirando esa mirada ansiosa de gege, aparentemente le había dado tanta importancia a esa mujer.
¿Quién es?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¡Quién es! ¡Quién es! ¡Quién es! ¡Quién es!
¿Quién es exactamente?
¡Imposible! De hecho, hay una mujer a la que no conozco, que tenía buenas relaciones con Gege, ¿eh?
¡Piensa rápido, piensa rápido, piensa rápidamente!
¿Quién es exactamente esa mujer llamada Xue Qing?
Esa mujer que es capaz de dejar que Gege acceda a tal importancia, incluso hasta que no se preocupe por el peligro y abandone la casa por la noche ... ¡Quién es!
No lo sé.............! ¡De hecho, no sé por completo sobre la existencia de esta persona!
¡Imposible! ¿Quién es ella exactamente?
Aproximadamente a las 10.50 pm, hora de la noche, el teléfono fijo de la casa sonó una vez más.
Innatamente podría sentir que esta llamada telefónica era de esa mujer llamada 'xueqing'.
Permíteme confirmarlo entonces .............!
Conteniendo las emociones de furia y envidia, agarré con fuerza el receptor, lo levanté y lo coloqué junto a mis oídos .............
.............
[Admirador minusválido de tipo activo] situación de s:
「Bueno, entonces, los deberes ya los han escuchado claramente hasta ahora」
Después de que Mu Zha Ke repitió el contenido de la tarea una vez más, él continuó para confirmar conmigo si lo había grabado.
'' Mm ''.
Ya lo he grabado todo en mi cuaderno.
「Suspiro, Xue Qing, ¿realmente puedes pasar la tarea a la siguiente persona correctamente? Si no, ¿qué tal si te ayudo a hacer la llamada? Esa persona detrás de ti, ¿cómo se llama? Uh ............ 」
Él es An Jun Cheng, un amigo muy importante.
Mu Zha Ke también es un amigo.
Pero, Jun Cheng es un amigo aún más importante.
「Xue Qing, ¿no puedes hablar en voz alta? ¿Realmente no me necesitas para ayudarte a pasarlo? 」
''No hay necesidad.''
No quiero entregar este asunto a nadie más.
''Lo hare yo mismo.''
「Mm ............ bien entonces. Pero si no tiene éxito, solo llámame. 」
''Entiendo.''
「Adiós, buenas noches」
Después de colgar el teléfono, seguí el número de teléfono correspondiente y presioné los diales, llamando a Jun Cheng.
La llamada fue recogido.
"¿Hola? Soy An Jun Cheng, ¿es este Xue Qing? 」
'' Mm ''.
Reconociendo mi voz al instante, se esperaba que Jun Cheng fuera una persona muy observadora.
「Cuéntame el contenido de la tarea a continuación. Ah, espera un momento, iré a buscar un bolígrafo 」
''Por supuesto.''
Desde el receptor resonaba un poco de ruido, Jun Cheng probablemente había agarrado el receptor sobre su hombro.
「De acuerdo, puedes seguir adelante」
'' Mm ''.
Cogí el cuaderno y comencé a recitar el contenido de la tarea.
Después de haberlo recitado a la mitad, la voz ligeramente perpleja de Jun Cheng resonó desde el receptor del teléfono.
「Err, Xue Qing?」
''¿Qué pasa?''
Tal vez no pudo escucharlo correctamente.
Mi voz era demasiado suave ya.
Continué aumentando mi volumen, recitando una vez más.
Pero Jun Cheng aparentemente todavía no era capaz de oírlo, mientras se dejaba perplejo y preguntaba.
「Umm, no puedo oír, ¿puedes decirlo un poco más fuerte?」
''Bueno.''
Me pellizqué la garganta, relajé mi voz y recité.
'' La tarea de Inglés es llenar los espacios en blanco en la página 28, y también debe traducir todo el texto. Para la tarea de Matemáticas, es elegir cualquier 3 conjuntos de preguntas de práctica suplementarias del tercer capítulo, aparte de eso, también se necesitan dos exámenes para hacer ".
En un suspiro, recité toda la tarea.
Usando mi voz más alta
「Umm, todavía no puedo oírlo claramente, si no, Xue Qing, ¿qué tal usar directamente tu teléfono para tomar una foto de los contenidos específicos de la tarea y luego enviármela? 」
Uuu, todavía no podía escucharlo claramente, eh .............
Es un poco problemático.
Como esperaba, mi voz todavía era demasiado suave.
Pero, ya no podía emitir una voz más fuerte.
Mi garganta, había sufrido heridas.
Originalmente era completamente incapaz de emitir ningún sonido ya.
Pero después de obtener la ayuda de Xun, mi garganta se había curado.
Debido a las secuelas, no pude emitir sonidos demasiado fuertes.
(TL: diccionario rápido = 'secuelas' es la condición que es consecuencia de una lesión previa)
Sin embargo, no me sentí deprimido incluso después de haber sido herido.
En cambio, me sentí un poco encantado.
Porque, también soy una persona discapacitada (muda), incompleta, y finalmente puedo ser una de ellas.
Extremadamente feliz.
Extremadamente encantado.
Extremadamente alegre
Nunca me arrepentí de haberlo hecho.
Y nunca lo lamentará.
Pero............
Ser incapaz de comunicar mi voz a los demás, por lo que es algo bastante molesto, eh ............
Es la primera vez que lo encuentro inconveniente.
Quiero hablar con Jun Cheng.
Pero mi voz no pudo alcanzarlo ............
'' No tiene, teléfono móvil ''.
「Ahh? Usted tampoco tiene un teléfono móvil? 」
'' Mm ''.
La próxima vez, iré a comprar un teléfono móvil.
Dinero, debería ser suficiente.
Deshaciéndose de un demonio asesino, parece que ... ... alrededor de un par de decenas de miles?
(TL: suponga la cantidad más baja para "decenas de miles"→10,000 元. Eso es USD $ 1452 ya ...)
Sin interés en eso.
Pero, debería ser suficiente para tener un teléfono ya.
「Entonces, ¿qué tal una computadora? ¿Tienes una computadora?"
'' No tengo ''.
De esa manera, ya no puedo contarle las tareas a Jun Cheng.
¿Debo obtener Zha Ke para ayudar ..............
Yo no quiero
De repente, pensé en una buena idea.
''Tu vienes a mi casa.''
Del receptor, la voz ligeramente confundida de Jun Cheng resonaba.
"¿Qué? ¿Ve a tu casa?"
Se resolverá solo dejándolo ir a mi casa.
Quiero verlo.
'' Dirección, no mucho ''.
「........... Bien, entendido. Adelante, dilo entonces, haré un viaje a tu casa 」
Eso es genial.
Ya lo he convencido.
'' se*to distrito, camino costero ''.
Hay muchas entradas en Black Street, la más cercana a la casa de Jun Cheng debería ser esa entrada en Coastal Road.
En North Hill Park, hay una entrada que conduce a Black Street.
'' Black Street, bloque 221B ''.
「Ahhh? ¿Calle negra? ¿Hay tal calle? 」
Como era de esperar, Jun Cheng no sabía acerca de la existencia de esta calle.
La gente normal ni siquiera lo sabe. Incluso si se tomara una fotografía aérea, no hay forma de tomar una foto de esta calle.
Existiendo en realidad, sin embargo, siendo incapaz de entrar y salir fácilmente, ese lugar es una calle que pertenece al 'Mundo Interior'.
Los que vivían en esa calle eran todas personas de la organización.
Aunque las personas normales no pudieron ingresaraquí, pero está bien siempre que vaya a buscarlo.
De repente, las ventanas se hicieron añicos.
Hay alguien que saltó a la casa blandiendo un cuchillo y volteándolo.
Saqué una daga militar de mi cintura para bloquear la cuchilla que estaba cortada.
La fuerza fue muy grande, me quedé impresionado.
¿Quién es?
"¿Hola? Xue Qing? ¡Hola hola! Xue Qing! ¡Estás alrededor!"
El hombre no siguió atacando, sino que inclinó su cabeza y miró hacia el receptor que tenía voces que resonaban.
"¡Hola hola hola!"
Jun Cheng está preocupado por mí.
No puedo dejar que se preocupe.
Debo ir a decirle .............
Justo cuando quería ir a recoger el receptor del teléfono una vez más, el hombre levantó sus piernas y pateó hacia mi estómago.
Respondí con una patada circular, pero debido a que la diferencia de fuerza era demasiado grande, una vez más, quedé impresionado.
"¿Hola? Xue Qing! ¡Lo que sucedió ya! ¡Hola!"
El alto y delgado hombre levantó el auricular y terminó la llamada.
La voz de Jun Cheng desapareció.
Esta persona ............. lo odio de hecho.
'' De esta manera, ya no puedes buscar ayuda, je je je ... ''
Una voz aguda y desagradable.
El hombre escupió una lengua que parecía la de un lagarto, mientras lamía los lados de la hoja, mientras reía obscenamente.
'' ¿Mm? ¿Eres el rumorado 'Ghoul Hunter' que siempre nos ha estado matando recientemente? No esperaba que fuera realmente una niña tan pequeña ............ ''
'' ............. ''
Es un ghoul.
Corrió directo a la casa ya.
Es tan extraño.
En realidad, se entrega directamente a la puerta.
¿Esta persona ya estaba harta de vivir?
Los ghouls asesinos eran todas esas personas que tenían una mentalidad anormal.
En las novelas de misterio, esos asesinos tendrían sus propios motivos de muerte respectivos.
Pero los ghouls asesinos no tenían ninguno.
Solo matando puramente, por el bien de matar.
Incapaz de entenderlos.
No estoy seguro de qué es tan interesante sobre matar gente.
Una masacre sin ningún tipo de razón no tenía sentido.
"¡¡Ese montón de basura que murió bajo tus manos lo merecía !! ¡Ni siquiera puedes matar a una niña tan pequeña como tú, básicamente ni siquiera son aptos para ser llamados gulls asesinos! "
El teléfono, probablemente no debería estar roto.
Si está roto, ¿a quién debo buscar para repararlo?
Esos tíos del departamento misceláneo probablemente repararían el teléfono.
''¿Oh? Una expresión inmutable? Tu fortaleza mental no es tan mala, ¿o es ............ en realidad, dentro de tu corazón, ya estás asustado hasta que casi te quieras hacer pipí? Hee ji ji ji, vamos, deja que el tío te ame de verdad ~ ''
Con el teléfono colgando de repente, Jun Cheng probablemente estaba preocupado.
Todavía debo decirle sobre la tarea.
'' Ji ji ji, amo a una niña como tú, poder violarte y escuchar tus sollozos, luego cortar hacia arriba desde la región de tu vientre, abriendo tu garganta, haciéndote incapaz de gritar, ji, ji hee hee ............. ¡¡solo de pensar en eso ya me emocionó !! "
''Cállate.''
Esta persona ............. fue realmente molesto.
'' Voz, demasiado fuerte ya ''.
''¿Qué dijiste?''
¿Enfadado ya?
Que persona más aburrida
'' Te dije que eres ruidoso ''.
Le cortaré la lengua entonces.
Pero, comparado con otros ghouls asesinos, parecía ser un poco más poderoso.
Voy a ser un poco serio entonces.
............
Se cortó una de sus manos y unos dedos, y se sacó los globos oculares.
Pero en el momento crucial, sus compañeros lo salvan.
No esperaba que en realidad hubiera dos, ¿habían venido a matarme a propósito?
Es muy molesto, no quiero perseguirlos ya.
Primero le llamaré a Jun Cheng.
Se había desperdiciado una gran cantidad de tiempo, ya debería estar ansioso.
"¿Hola?"
La llamada pasó.
Pero no fue Jun Cheng quien atendió la llamada.
Es la voz de una niña.
¿Era su meimei?
''Hola yo soy............''
「¿Eres tú Xue Qing?」
............ Su voz tenía intenciones asesinas.
Extraño.
¿Dije algo que ya la había provocado?
'' Lo soy, Jiang Xue Qing ''.
「¿Es ............ entonces eres Jiang Xue Qing. Bueno, entonces, para buscar la gema de mi casa, ¿hay algo? 」
............ La ira estaba oculta dentro de esa voz.
Parece que ella estaba llena de hostilidad contra mí.
'' Pase, tarea ''.
「Oh ~ Ya veo, bueno, está bien solo decirmelo, Gege es tan casualmente que no está en casa actualmente ~」
¿No en casa?
Ya es tarde, sin embargo, ¿había salido de la casa?
Jun Cheng es una persona bastante lógica, probablemente no haría un acto tan precipitado, eso significa .............
Él salió de su casa por el bien de encontrarme.
Como era de esperar, esos sonidos ya los oyó antes, lo que le hizo desarrollar una mala premonición.
Por lo tanto, por mi bien, él había salido de su casa.
"¿Hola?"
''............Entiendo.''
「Ahh? ¿Qué entiendes ya? ¡Di correctamente! ¿Cuál es la relación entre tú y gege! 」
El demonio asesino había escapado.
Para ubicarme, Jun Cheng definitivamente habría corrido hacia Coastal Road cerca.
Si ambas partes se encontraran el uno con el otro ............
'' ............ ''
"¡Hola! ¡Di algo! ¿Quién eres exactamente? ¿Dónde exactamente ........... dónde exactamente apareciste?
''Lo siento gracias.''
Gracias por contarme sobre este asunto, el meimei de Jun Cheng.
Colgué la llamada y salí corriendo de la casa.
Debo alcanzar a los dos ghouls asesinos antes de que Jun Cheng los encuentre.
Después, los mataré.
La persona que puede dañar a Jun Cheng, soy solo yo.
La persona que puede arrebatar el cuerpo de Jun Cheng, soy solo yo.
Aparte de mí, cualquiera que haya lastimado a Jun Cheng, los mato a todos.
Los mataré.
Corta sus cadáveres en diez mil pedazos *.
Ellos, no estaban en forma, para estar completos.
-ch 50.6 final-
(4514 palabras para tl)
TL: Tenga en cuenta, Xue Qing está hablando un poco ............. desvinculado , como para hablar. Traté de mantener contextualmente su forma de hablar con lo mejor que puedo ~
Notas al pie:
Kyaa = un sfx utilizado para indicar "¡es tan embarazoso!"
Umu = un sfx usado para indicar un puchero determinado y cursi de una niña
'Bad gege ~' = no es un insulto, es más una acción de&# 39;echar a perder cutely '. Um, es difícil de explicar, pero por lo que las niñas tienden a expresar hacia los niños IRL, que es más bien una acción cursi (si bien pueden golpear su pecho o algo, lol, al menos lo hicieron a mí mientras que lo diga).
Mientras solo me quede al lado de Gege y lo hable con almohada = Un poco apagado, pero lo más cerca que pude encontrar para que coincida con el significado CN.
el original era 只要 在 哥哥 耳边 吹 枕边 风, lo que significa directamente: el tiempo que me quedo por los oídos de gege y coaxial susurrando como el gesto de amante íntima/esposa.
Usé pillow-talk to sub en para esa frase cursiva larga, aunque almohada hablar se refiere a tener una conversación íntima en la cama. Este escenario, sin embargo, en realidad no sucede en la cama, es solo un "alboroto al azar hablando por las orejas para poder sumiso del otro lado".
¿Quién es? ¿Quién es? ¡Quién es! = Uh, convoco a los nazis de gramática aquí para corregirme si estoy equivocado. Utilicé "es" en lugar de "fue" como una pregunta (aunque sea monólogo), preguntando por el futuro, por lo tanto, solo podía ser el tiempo presente (aún no se sabe/sucedió)
Mu Zha Ke (穆扎克) = No, no hay ni idea de qué neta era. No contenía ningún coloquialismo ACG que yo supiera -3-
Lo extraño es que cuando busqué el nombre, el primer golpe que salió fue el nombre de un jugador de fútbol rumano, Apostol Muzac, pero NO PUEDE ser, correcto ............ (cara desconcertada)
De todos modos, de acuerdo con los arreglos de asientos establecidos en el capítulo 6, esta persona podría ser el [Hombre lobo de sangre mixta] ......... pero, de nuevo, solo es una suposición, el asiento no se especificó con precisión en el capítulo 6 también.
editar: Sí, es ES El hombre lobo. Acabo de buscar en Google '' hombre lobo '' + 穆扎克 y devolvió un golpe. Realmente me sorprendió
El personaje es un neta de Muzaka (Noblesse), el antiguo Señor de los hombres lobo y el único amigo igual del protag distante (¿te suena familiar este ajuste?)
FYI: Muzuka (Noblesse) nombre en CN es 穆扎卡 (Mu Zha Ka) también ~
Xun = el nombre en CN es 熏 (xun). ¿Luce familiar? (Sugerencia, consulte el capítulo 50.4)
Mundo interior (里 世界) = Hasta ahora no hay una explicación del canon, pero aquí está la explicación basada en las historias isekai de ACG habituales.
El mundo consta de dos partes, como un trozo de papel que tiene dos lados: el mundo de superficie , y el mundo interior .
En general, la magia y otras cosas que necesita para mantenerse oculto desde el ‘mundo en general‘’normal’ se encuentran en el ‘’ mundo interior’’, mientras que el ‘’ mundo de la superficie’’ es donde todos nos Actualmente reside en.
Bueno, para estar buscando la gege de mi casa, ¿hay algo? (找 我 家 有 = = = =) = Quiero aclarar en 1 punto que puede confundirlos chicos.
para mi gege de la casa & rarr;esa porción ~
Es (gramaticalmente correcto en CN) básicamente indicado (a propósito) para mostrar la cercanía de dicho objetivo al oyente. Por lo general, se usa cuando la persona quiere enfatizar cuán cerca están de dicho objetivo.
Corta sus cadáveres en diez mil pedazos (碎尸 万 段) = Es una metáfora, el significado es más de '' Romper una cadáveres en diez mil pedazos '', pero en EN, rebanada tendría más sentido en lugar de 'añicos', imaginar un tarro de porcelana rompiéndose en pedazos trillón (sólo una metáfora , porque no habrá tantas piezas), así es como probablemente se inventó este término.
Probablemente habrías notado, en EN, que nos gustaba usar 'mil millones', pero en CN, la palabra 千 (mil), 万 (diez mil) se usaba más comúnmente.
Glosario:
meimei = hermana menor
Gege = hermano mayor
-jie = un sufijo, significa 'hermana mayor'
Advertisement