These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy - Volume 1 - Chapter 32
Advertisement
Volumen 1, Capítulo 32: La vida cotidiana había sido destruida
TL: flarewk
"¡¡Así que todo el día no te pones en absoluto, eh !!!"
¡Jurando al Señor de la Censura, realmente no lo vi claramente!
'' .......... ''
Lo que estaba delante de mis ojos no era el atardecer, ese paisaje que parecía un sueño, sino un techo de color blanco.
.......... Un sueño, eh ..........
'' Tch .......... ''
Mi humor está un poco disgustado.
Yo, que originalmente no tenía ninguna intención de levantarme de la cama, me sentí un poco irritado hoy. No es que no pudiera dormir bien ni que no durmiera lo suficiente, es solo porque he hecho un sueño bastante molesto.
Weng weng .........
Mi cuerpo tembló, y rápidamente agarré mi teléfono, mirándolo.
Es la alarma.
'' .......... Haaa .......... ''
Mi espíritu nerviosamente constreñido se soltó de inmediato y asaltó una urgencia de orinar. Mientras estaba aliviado, también me sentí un poco arrepentido ... ¡como real!
¡De qué me estoy lamentando en absoluto!
Enormemente emitiendo un suspiro, me froté las mejillas para permitirme volverme más enérgico, ha pasado mucho tiempo desde que tuve un sueño. Mi espíritu se había marchitado un poco irremediablemente, pero lo más importante era que incluso había soñado con datwoman ...........
Tenía que decir que la impresión que daba a la gente era demasiado notable y demasiado intensa, lo que los hacía completamente incapaces de olvidarse de ella.
Es por eso que a mucha gente le gustaría, supongo ... como un imán que atrae a todos los que lo rodean.
'' Gege ..........? ''
Xin Ran se frotó los ojos, mientras me miraba adormilada, con el cuello de su pijama deslizado a un lado de sus hombros, exponiendo una gran área de piel blanca como la nieve.
"No es nada, acabo de hacer un sueño, seguiré durmiendo".
Me reí mientras acariciaba su cabeza, y Xin Ran era como un gato mientras, cómodamente, entrecerraba los ojos en respuesta. Después de colocar las mantas correctamente en Xin Ran, inmediatamente tomé la ropa que necesitaba para cambiarme y salí de la habitación.
Domingo, a las 5.45 a.m. por la mañana. Después de terminar de lavar, me puse cuidadosamente mi atuendo y bajé las escaleras. Es un elegante traje de color negro sin ningún tipo de corbata.
Laomā ya estaba esperándome en la sala de estar.
"Yoo, Jun Cheng, has despertado bastante temprano, ¿eh? Incluso estaba pensando en despertarte en un momento también ''.
"Bueno ... porque yo ya prometí ayudar durante el domingo, tampoco puedo dormir demasiado".
Es precisamente porque hoy tengo que ir a ayudar, que era la razón por la que había puesto en marcha una alarma para despertar temprano en la mañana, con solo eso, ahora todavía pensaba que era el mensaje de una mujer, lo que resultó en que me diera un Jumpscare antes.
'' Bueno, vámonos entonces, hoy probablemente estará muy ocupado ~, debes estar mentalmente preparado para después ''.
'' Mnn .......... ''
Respondiéndole un poco distraídamente, seguí a Laomā después al lugar de trabajo de hoy.
Al llegar a nuestro destino, me dio un gran salto de verdad, la gigantesca sala mortuoria estaba llena de gente bastante mal ........... es realmente una escena tan siniestra.
Todas estas personas tenían sus rostros derrumbados, la mayoría de ellos eran las familias del difunto, vigilando una noche entera para sus seres queridos, lo que causó que su mentalidad se marchitara.
Una manta de estados ponderados en negro: la forma realista de estas emociones negativas dio a mi visión feroces ataques.
Rápidamente me puse las gafas transparentes que compré ayer, antes de sentirme un poco mejor.
Aunque la expresión de Laomā era muy relajada en casa, junto con su gusto por reírse también, pero una vez que había llegado a su lugar de trabajo, era como uns si ella había cambiado a otra persona, ya que ella llevaba una cara de solemne.
Es realmente apropiado para el título [Artista de maquillaje de la muerte] en efecto.
Después de que Laomā se despidiera de mí, se dirigió hacia su área de trabajo, y seguí a Zhang-d y hacia el mostrador de servicio del vestíbulo.
Los niños menores de edad como yo originalmente no deberían poder trabajar en el depósito de cadáveres, pero debido a las relaciones de Laomā, se complicaron con el hecho de que esta vez ya estaba demasiado ocupado, por lo tanto, me permitieron trabajar aquí a tiempo parcial.
Vine de vez en cuando durante la escuela secundaria, y cada vez que Laomā trabajaba horas extras en la sala de maquillaje, simplemente exploraba al azar el hall de entrada. Por lo tanto, estaba bastante familiarizado con los trabajadores del depósito de cadáveres también.
Hablando de eso, ¿esto cuenta como empleo de menores ............
Cuando estaba ayudando la última vez, por lo general me asignaban para ser el personal de servicio, principalmente a cargo de recoger llamadas de familiares que solicitaban el transporte de cadáveres, o para responder preguntas sobre el envío de parientes y amigos, etc.
Pero hoy, en realidad, ha estado demasiado ocupado hasta el punto de que necesitan que vaya a ayudar en el taller de crematorios.
Por lo general, no permitían que los jóvenes ingresaran aquí, y básicamente todos los maestros tenían más de cuarenta años, por lo que hoy se consideraría una excepción.
Debido a cómo los funerales se estaban terminando localmente, la mayoría de ellos se completaban antes del mediodía, por lo tanto, la mañana sería el período más activo del día.
Durante todo el camino hasta casi la tarde, finalmente pudimos tomar un descanso para descansar un poco después.
Me quité las gafas, pero aún podía sentir un poco de dolor en mis ojos, ya que las llamas ardientes dentro del horno ya estaban demasiado quemadas.
Wu-shifu encendió un cigarrillo y se sentó un poco fatigosamente, arrojando las colillas de cigarrillos en los bolsillos. Mientras trabajaba, el shifus de cremación normalmente fumaría, ya que el olor era realmente picante. A veces, sería realmente incómodo también.
'' Phew .......... Xiao'An, ya estás cansado, ¿verdad? Simplemente sigue y descansa un momento. Es todo gracias que hoy puedes ayudar, si no es probable que estos viejos huesos ya se rompan ''.
'' No es nada en realidad, entonces buscaré a mi madre y veré cómo está ella ''.
'' Mm, adelante ''.
Algunos otros shifus de cremación también eran inexpresivos, sus ojos también tenían algunos grados de oscuridad, ya que sus trabajos los hacían incapaces de sonreír.
Hablando de eso, también soy inexpresivo y no sonrío fácilmente.
Parece que soy bastante adecuado para este tipo de trabajo también ...........
Moví mis doloridas muñecas y salí del taller del crematorio.
Por cierto, no pude ver ningún estado de esos cadáveres ... ¿fue porque los cadáveres ya no se consideraban humanos?
Acabo de salir cuando vi una figura familiar mirando hacia el cementerio público justo detrás del depósito de cadáveres.
'' .......... ''
¿Qué está haciendo esa persona ........... aunque realmente quería ignorarla, pero tenía la molesta sensación de que si tenía que hacer eso, probablemente me encontraría en un problema profundo más adelante. Y entonces, grité en voz alta hacia ella.
'' ¡Oi! ''
Ella no respondió ni siquiera después de llamarla, ¿fue porque no lo escuchó? O era...........
Reflexioné de nuevo, y grité hacia ella una vez más, pero esta vez grité su nombre.
'' ¡Lian Bing! ''
Como era de esperar, esta vez ella se dio la vuelta, sonriendo mientras caminaba hacia mi lado para saludarme.
'' Ara ~ ¿No es este mi querido novio? Qué casualidad, hum? ''
'' La coincidencia de tu cabeza .......... realmente no me dejarías solo, eh ''.
No es de extrañar que ayer, cuando nos despedimos de ella, ella usó un "Nos vemos mañana" con este tipo de palabras de despedida. Entonces ella ya había planeado venirsiéntame otra vez hoy?
Cuando vi a Ji Lian Bing, volví a recordar la fecha de ayer, así como la escena en la que finalmente nos despedimos, lo que hizo que mi expresión se volviera un poco extraña.
"Cheng Jun de hoy es realmente guapo ~ usando un traje decente, ¿eh?"
'' Haaa ......... ''
Este traje decente usado hoy en día se consideraba ataviado incorrectamente, ya que anteriormente solo vine aquí para trabajos relacionados con el servicio. Quién sabía que realmente necesitaría hacer trabajos relacionados con el crematorio, lo que resultó en que este elegante traje negro no tiene igual, y un par de olores se quedaron pegados.
"Basta de jugar, Lian Bing. Date prisa y vuelve, este lugar no es para ti ''.
'' Eres tan distante, aunque rara vez vengo, especialmente solo te veo .......... ''
"Nos acabamos de ver ayer, ¿verdad?"
'' Huhuhuhu ~ ¿No deberían las parejas estar juntas todos los días? ''
'' Eso solo son esas estúpidas parejas, no quiero ser un idiota para nada ''.
Arrugué la nariz, queriendo encontrar una especie de excusa para ahuyentarla, cuando de repente me llamó una voz desde lejos.
'' ¿Jun Cheng? ''
''Estoy aquí.''
Laomā se acercó y utilizó una mirada curiosa para mirarnos a Ji Lian Bing y a mí con una expresión inconcebible.
'' Err .......... ella es ........... ''
'' Ai ya, esto es realmente ........... Estaba pensando en el hijo honesto de la familia que hubiera hecho que una chica tan hermosa lo apreciara tanto .......... Así que esa persona afortunada es en realidad la niña tonta de nuestra casa, ¿eh? ''
¿Hah? ¿Laomā ya conocía a Ji Lian Bing?
'' ¿Heh? Laomā, ¿la conoces? ''
Sin pensarlo, le pregunté.
"Ahhh, cuando la vi solo mirando en el mostrador de servicio de la sala más temprano, entonces procedí a preguntarle. Ella dijo que estaba buscando a su novio .......... No me di cuenta de que la persona a la que buscaba era en realidad tú ".
'' Ahhh ......... ''
Al final, esta persona realmente estaba aquí solo para verme ~? Estoy 80 por ciento seguro de que es porque Xue Li-xiaojie había rastreado mis movimientos.
"Así que esta jiejie era la madre-dàren, huh de Jun Cheng? ¿Estás trabajando aquí también? Me reintroduciré una vez más, mi nombre es Ji Lian Bing, soy la novia de Jun Cheng ''.
Ji Lian Bing cambió su modo de lengua venenosa cuando ella estaba conmigo, y mostró una sonrisa conmovedora, usando una dulce voz para conversar con Laomā.
'' Mm, mi nombre es An Yue, la madre de Jun Cheng, y también el embalsamador aquí ''.
'' Embalmer .......... ''
(TL: definición rápida→personas que conservan cadáveres de descomposición )
Ji Lian Bing quedó atónito por un momento.
'' Madre-dàren! ''
Después de lo cual, de repente agarró las dos manos de Laomā agitadamente, mientras ella revelaba una expresión de reverencia.
'' ¿Heeeeehhh? ''
Laomā también estaba un poco confundida sobre qué hacer a continuación, sus cejas incluso estaban dobladas, mientras me miraba con una expresión de su ingenio final.
¿Qué le pasó a esta persona ya? De repente, usando ese tipo de ojos brillantemente brillantes para mirar a Laomā. Con ese tipo de mirada respetuosa, es exactamente como si un fan acabara de conocer a su celebridad siempre anhelada.
"¡Tu trabajo ya es demasiado grande! ¡Siempre he deseado tener una madre como tú! "
Ahh, lo tengo.
Ji Lian Bing tenía necrofilia, mientras que Laomā era una persona que inventaba cadáveres. Hacer maquillaje en cadáveres = hacer cadáveres aún más hermosos .......... por lo tanto, en los ojos de Ji Lian Bing, la importancia de un trabajo como un embalsamador sería fácilmente imaginable.
'' ¿Ai ya? Ya tenía dos hijas lindas .......... pero, si realmente querías ser mi hijaEntonces, ¿siempre podrías casarte con nuestra familia ~? ''
"Huhuhuhu, ya ha sido algo confirmado entre yo y Jun Cheng".
'' Ai ya ~ ¿es así? ''
'' Sí, he sido visto por completo por Jun Cheng desde afuera hasta dentro de ~ Shyyy .......... ''
¡¡¡Tiembla la cabeza !!
"Parece que el hijo de mi casa debería asumir la responsabilidad en ese momento".
Oh, mier**! ¡Laomā está muy interesada en esta persona!
¡Qué chiste fue esto! Ji Lian Bing casándose conmigo ?! Ahhh? Haaaa ?!
¡Me temo que un momento histórico de drama de suspenso asesino de marido se jugará en el día de la ceremonia de mi boda!
'' Oi, espera .......... ''
'' ¿Puedo preguntar si Jun Cheng todavía necesita trabajar por mucho más tiempo? ''
'' Ah, el trabajo de la tarde será mucho más relajado, incluso si él no viene a ayudar, también podemos manejarlo. Bueno, no voy a molestar esas interacciones entre ustedes jóvenes, Jun Cheng, simplemente acompañaré a Lian Bing ".
'' Pero Wu-shifu allí ............ ''
"Tranquilízate ~, déjame en decirle, así que no te preocupes demasiado, Jun Cheng. Bueno, primero te daré la recompensa de hoy, solo utiliza este dinero para que Lian Bing juegue ~. ''
El dinero que me estaban entregando era una suma bastante grande, pero no me sentía del todo del todo deleitado.
Laomāāā !!!!
¡Lo que estás haciendo ahora es sabotear-matar a tu hijo!
Permitirme quedarme a solas con la desafortunada estrella Ji Lian Bing, ¡no era un completo deseo de muerte!
Además, hoy también es el tercer día de nuestra apuesta, ¡quién sabe si ella puede incluso matarme directamente!
¡Y en ese momento, su amado hijo probablemente ya se habría convertido en uno de los miembros de ese grupo de cadáveres!
Seguí tímidamente detrás de la espalda de Ji Lian Bing, sin darme cuenta de que realmente pediría una petición para explorar el cementerio.
'' Cheng Jun, este lugar ........... no está mal, eh ''.
'' Yiii .......... solo tú mismo pensarías de esa manera ''.
(TL: Yii = miedo sfx)
'' Huhuhu ~ quizás también sea así ''.
¡Ella realmente se rió!
¡Esa sonrisa me dio escalofríos en todo el cuerpo!
Parecía irreal, similar a esas seducciones diabólicas de los abismos del infierno, que podrían poner a cualquiera anormalmente nervioso.
Una adivinación aterradora apareció de repente en mis pensamientos y no pudo ser disminuida después ...
Estas personas, no puede ser que la mataran a ella, ¿verdad?
Sí, Ji Lian Bing es un maníaco homicida amante del cadáver, por lo que para satisfacer su lujuria, es muy plausible que ella hubiera creado una gran cantidad de cadáveres.
El reciente advenedizo repentino de los funerales, la mayoría de ellos fueron víctimas de escenas de crímenes de asesinato, ese hecho junto con la sonrisa de ella ...........
Cuanto más lo he pensado, más siento que es posible, porque Ji Lian Bing es un maníaco homicida.
Arduamente abrí mi boca y pregunté.
"Estas personas ... ¿las mata usted?"
'' ........... ¿Entonces eso es lo que realmente estás pensando? Cheng Jun. ''
Ella todavía estaba sonriendo.
Sonriendo hasta que me hizo desanimado.
'' ¿Es o no es exactamente? ''
'' ¿Y qué si es? Entonces, ¿qué pasa si no es así? ''
¡Maldición!
Apreté los dientes y me acerqué a Ji Lian Bing, queriendo presionar sobre sus hombros.
Justo en este momento, ¡de repente ocurrió una anormalidad!
¡Numerosos estados de tono negro aparecieron de repente en mi visión, que cubrieron completamente el suelo!
Mi corazón y mis párpados estaban jdando vueltas salvajemente, el sudor frío goteaba profusamente de mi frente, mientras mi espalda se sentía helada, ¡es el mayor peligro que he sentido alguna vez!
¡Correr! Inmediatamente huir de este lugar! Si no, ¡morirás!
¡Realmente morirás!
Y vi cómo se elevaban lentamente esos estados que estaban pegados al suelo ... lo que aparecía eran estos títulos siniestros.
[Muerto difunto]
[███]
Una mano se extendió desde dentro de la lápida.
Con el inicio de ese movimiento, la vida cotidiana con la que estaba familiarizado se había roto por completo.
-ch 32 final-
(3397 palabras a tl)
TL : Este capítulo también destaca una importante diferencia de definición de palabras '' Zombie '' entre el compañero de clase y esta versión de cementerio.
Compañera de clases : 丧尸 (Living Dead) = Una persona que se convirtió en zombi mientras estaba vivo. Lo renombré como "vivo muerto".
Cadáveres de cementerio : 僵尸 (Muerto difunto) = Un cuerpo que se convirtió en zombi después de morir.
Ambos siguen perteneciendo a la misma categoría general: Zombies. Por favor tenlo en mente.
Pero si desea saber más, hay una lista completa de las diferencias entre los dos que se detallan a continuación.
Notas al pie:
el señor de la censura = La jerga original en CN era '' Tía del cangrejo del río '', pero traduje su significado.
La censura (& héxié) en CN tenía casi el mismo homófono con cangrejos de río (& héxiè), y como la represión del contenido en china hizo que los foros de CN Tieba (el foro más famoso del país) pensaran en alternativas manera de expresar cosas, el juego de palabras del cangrejo de río nació como resultado.
Tía/Tío/Dios y otras cosas son cosas de relleno extra añadidas.
Dat = jerga intencional para imitar la jerga de la sorpresa homófona del autor de '' eso '' (那→en→辣)
estúpidas parejas = se refiere a esas parejas que estaban tan estúpidamente enamoradas que hacen todas las malditas cosas juntas. Derivado de ACGN ... (novelas de anime comic game)
mother-dàren = sonaba extraño para mí en inglés, porque no traduje la 'madre' a su equivalente chino.
De todos modos, Lian Bing se estaba refiriendo muy respetuosamente a la madre de Jun Cheng y por eso lo dijo así.
De hecho, toda su conversación con su madre fue muy educada, no puedo expresarlo en EN lo suficientemente bien (uso de 您).
Tenga en cuenta que está usando la palabra '' madre '' para llamar a la madre de su novio, ¿qué significa eso? -insert lenny face-
Embalsamador = Embalsamar es el arte y la ciencia de preservar los restos humanos tratándolos (en su forma moderna con productos químicos) para prevenir la descomposición. La intención es mantenerlos adecuados para exhibición pública en funerales, por ejemplo.
No es de extrañar que Lian Bing fuera tan fanática de la madre de MC.
Fuente = wiki
Diferencias generales entre '' Dead Living '' y '' Dead fallecido '' =
Zombi en sí es un término amplio, hay
1) Muertos vivientes hay personas vivas que tienen zombificación; Muerto fallecido en sí mismo son zombis de "pura sangre" después de la muerte.
2) Un humano vivo convirtiéndose en el Muertos vivientes , existen estos posibles motivos: enfermedad, infección bacteriana, productos químicos diseminados, insectos parásitos incrustados en el interior, cambios de radiación, etc. características científicas .
Para que un cadáver se convierta en un Muerto fallecido , todo está incrustado con características mágicas en cambio, dependiendo de la trama de la historia. (por ejemplo, cuerpo infundido con algo de venganza o algo así)
Otra definición explicada habría sido diferida trama por parcela según lo establecido por los autores, por lo que estos 2 son los generales que debería saber.
(por ejemplo, debilidad de la luz solar, inteligencia, etc.)
Fuente: 知 hi
Glosario:
Gege = 'hermano mayor'
Laomā = forma informal de dirigirse a 'madre'
-d y agrave;ge = un sufijo que simplemente significa 'hermano mayor' (implícitamente de coz)
-shifu = probablemente ya escuchaste este término en Kung Fu Panda, es un sufijo que significa 'Maestro'. También se hace referencia a no sufijo en este capítulo también.
Xiao ' = un sufijo que se coloca delante de un nombre para indicar cercanía a una persona.
-xiaojie = un sufijo que significa 'miss'basically. Se usa para referirse a alguien respetuosamente.
jiejie = 'hermana mayor'.
Advertisement