The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 1

Capítulo 1 - Encuentro

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

2025 A.D. el mundo cambió por completo.

Un enorme 「pilar (s) crystal de cristal apareció en todas partes en la superficie de la Tierra. Después, misteriosos cuerpos de cristal conocidos como 「C.E. (cristal · enemigo) 」comenzó su asalto al mundo.

Cuando los humanos eran alcanzados por el misterioso rayo disparado desde la C.E. incluso si no sufrían ninguna lesión, caían en un coma incurable.

Es como si su misma alma hubiera sido extraída.

Aunque cada país había utilizado todo su poder para exterminar a la C.E., no hicieron ningún progreso.

La membrana invisible de C.E. había evitado que cualquier ataque se produjera.

Aunque la barrera no era invencible, romperla con fuego de artillería, misiles o disparos fue una cuestión de suerte.

A costa de innumerables muertes, con la ayuda de tanques, acorazados y aviones de combate se arrojaron incesantemente al C.E. Como resultado, pudieron destruir miles de C. y obligar al enemigo a retroceder.

Sin embargo, el avance constante de la humanidad se detuvo.

Su reserva de municiones y reservas se había agotado. La humanidad fue abrumada por el C.E. que parecía engendrar interminablemente.

Contra la alta fuerza defensiva de C.E. y su gran capacidad de propagación, la gran fuerza ofensiva de la humanidad había sido eliminada. La guerra cayó en un punto muerto.

Medio año después del comienzo de la guerra, en una isla de Oriente, nació un arma que podría revertir la guerra.

El arma está en manos de una joven solitaria que corre por el campo de batalla.

Sin embargo, la guerra contra la C.E. aún no había llegado a una conclusión. La guerra continuará

2031 A.D. 6 años después, una vez más la guerra estallará.

◆◆◆

Salió de la estación de trenes en la ciudad de Maebashi (前 橋 located) ubicada en la prefectura de Gunma (群 馬 県). Cuando Sorachi Souji (空 知 そ そ, そ そ そ そ そ そ そ そ) vio la escena que tenía delante, solo tuvo una impresión.

「¿Es esta la ciudad?」

Souji está profundamente conmovido y no se dio cuenta de que la mujer que estaba a su lado se reía de él.

Debido a que provenía de un pueblo de montaña que tenía una población de aproximadamente 1.000 personas, no se puede evitar que Souji se sorprenda al ver la ciudad.

「Debo darme prisa si voy a tomar el autobús」

Por un tiempo, está fascinado por el paisaje de la ciudad de la prefectura de Gunma. Souji observa su entorno, pero descubrió que era mucho para asimilar.

「¡Seguro que hay muchas paradas de autobús ......!?」

En el campo solo había una parada de autobús: corría dos veces al día, una por la mañana y otra al atardecer. Pero, el tráfico rotativo aquí es como un laberinto.

「A su manera, esto es bastante intimidante ......」

Por primera vez en su vida, Souji está nervioso. Él está tratando de usar una máquina automática de venta de boletos, pero teme que cometa un error y compre un boleto para la ruta equivocada del autobús. Para él, este es un obstáculo excesivamente alto.

Sin embargo, fuera del mundo entero, él fue uno de los elegidos por Dios.

「Uf, qué embarazoso.」

Detrás de él, Souji escucha un dialecto kansaiben sospechoso. Una mano se coloca en el hombro de Souji: la persona se lanza al aire.

「Eh ......?」

"¿Quién eres tú?"

Antes de que la persona se diera cuenta de lo que había sucedido, Souji rápidamente había empuñado su mano (en forma de cuchillo) en el cuello de la persona. (N/T: no, su mano no se convirtió en un cuchillo)

La persona es un niño muy parecido a él, aunque el niño es un paleto suave y sin vigilancia.

「¿Eres un carterista? Para mí tener un encuentro, una ciudad segura es un lugar aterrador 」

「Espera, espera, no soy carterista!」

El niño kanseiben puede sentir la sed de sangre que proviene de Souji, ya que la mano que está imitando un cuchillo parece lista para decapitar al niño. Mientras estaba nervioso, el chico kanseiben intenta explicar la situación. (N/T: nuevamente no hay cuchillo, no hay equivalente en inglés)

「Mi nombre es Endou Eisuke (遠藤 映 え, え え え え え え), soy un estudiante de la misma escuela que tú」

El chico kansaiben señala el cuello negro del uniforme escolar.

Ciertamente, Souji usa el mismo uniforme.

"Ya veo."

「Ahora entiendes?」

「¿Eres un estudiante de carteristas?」

"¡Que qué!"

Eisuke instintivamente intenta hacerle un tsukkomi, pero Souji lo evita fácilmente.

「Tsk, no eres divertido. Estaba pensando en decirte qué autobús tomarpara llegar a la escuela 」

"¿Estabas? Oh, lo siento por mi comportamiento grosero 」

Eisuke gruñó mientras se explicaba a sí mismo. Souji lamenta haber llegado a una conclusión incorrecta y se inclina silenciosamente.

「Tal vez no eres tan malo ... después de todo」

Eisuke abre la boca y suelta una carcajada. Ellos caminan a la parada de autobús.

「Por cierto, Endou, ¿de dónde eres?」

「Solo llámame Eisuke. ¿Realmente quieres saber?"

El autobús llega a su destino, Eisuke levanta su mano sobre su pecho y hace una declaración.

「¡Yo soy una raza genuina y una persona nacida de la prefectura de Ehime (愛媛 県)!」

"¡No eres de Osaka!" - En su mente, todos los pasajeros en el autobús replican con un tsukkon. Souji muestra poco interés ya que simplemente asiente.

「Ehime, ¿eh ... qué ciudad?」

'' ¡Di qué! '' - No hace falta decir que los pasajeros responden con un tsukkon.

Esta persona eventualmente se convertirá en el mejor amigo de Souji. Y así, así es como conoce a Endou Eisuke.

En un futuro lejano, Souji llegará a pensar que fue una suerte haber conocido a Eisuke. Aunque los historiadores que leyeron sobre este evento probablemente murmuraron un suspiro.

En esta tierra extranjera, el primer encuentro no es una chica increíblemente hermosa. Como se esperaba, este tipo 「es un no tiene」. (N/T: mi suposición, refiriéndose a mojo '' aquellos que lo tienen, y aquellos que no lo hacen '')