The Other World Dining Hall - Chapter 25
Advertisement
Kalbi1 Don
Shirley se estaba preparando para salir de su habitación, que estaba ubicada en la parte más profunda del palacio de Sea Country justo antes de que el sol brillara en el cielo del sur.
Como el tiempo era antes de que la sirvienta que estaba a cargo de cambiar su ropa por lo general llegara, ella se cambió de ropa sola.
La ropa que eligió era su ropa más barata, el onmyouji2 no le había hechizado mágico para proteger su cuerpo.
Las ropas estaban teñidas varias veces peor que las del grado más alto que solo la familia de Shirley podía usar.
Los pendientes de perlas negras con un color similar a su pelo que usaba normalmente se guardaron como aquellos junto con sus ojos azules que ella heredó de su madre que era la antigua princesa del "Reino" hasta que se casó con su familia también. conspicuo.
Ella tampoco usaba maquillaje.
Ninguno de ellos era necesario usar en su destino, y, sobre todo, no quería usarlos mientras estaba '' disfrazado ''.
(Ee. Esto debería ser suficiente)
Después de que ella terminó de cambiarse de ropa, ella confirmó su apariencia de todo el cuerpo usando un espejo de plata hecho por un artesano profesional.
Era una mezcla de sangre de ascendencia extranjera, y no había nada que pudiera hacer con su belleza única que los bufones y poetas de la corte decían que era "similar a una sirena", pero todo lo demás era perfecto.
(Aa, ahora mi apariencia es solo una niña de descendencia común. Seguramente nadie puede decir mi verdadera naturaleza).
Ella estaba encantada con la perfección de su disfraz.
La figura era exactamente la "chica más comunista" que Shirley imaginó.
(Bueno, entonces, vamos.)
Después de completar sus preparativos, Shirley salió mientras prestaba atención a su entorno para evitar ser vista por las personas.
El destino era el jardín de flores en el patio del palacio.
Ese lugar donde florecieron las flores estacionales fue el "pasaje" que ella pretendía.
Un jardín de flores donde floreció una variedad de flores durante todo el año, excepto durante el invierno, con su fragante aroma flotando en el aire.
Y luego Shirley entró en el bosque en la esquina del patio.
(... Como esperaba. Ese zorro de un hombre está asistiendo hoy a un banquete).
Al adentrarse en el bosque, los múltiples hechizos que siempre colgaban sobre la carretera no estaban activos en ese momento y la forma de andar de Shirley se hizo más ligera.
La historia que escuchó de una mujer de la corte acerca de que se hizo amiga de alguien que estaba familiarizada con los chismes de la corte era cierta.
La corte enmyouji, que parecía un zorro para ella, había dejado el palacio para asistir a un banquete patrocinado por el primer ministro ese día.
Al salir del palacio para asistir a ceremonias y banquetes oficiales, los onmyouji, que eran expertos en su país, generalmente soltaban los encantamientos que impedían que las personas se acercaran a "ese lugar" que se extendía por el camino.
... Shirley estaba esperando ese día cuando se superponía con el "día de Satur". Solo ocurrió una vez cada pocos meses.
Y Shirley finalmente llegó a su destino.
(... Han pasado 3 meses)
Una puerta negra con una imagen de un gato.
El lugar que Shirley visitó, desconocido para los ojos vigilantes del onmyouji, mientras se disfraza de plebeyo.
Recordando "ese plato", tragó su saliva, apretó la manija de la puerta ... y abrió la puerta.
'Chirinchirin', Shirley atravesó la puerta y se quedó adentro.
[Oya, bienvenido, mucho tiempo sin verte.]
[Ee. Gracias por tu tiempo ... Me gustaría tener el habitual.]
Ella le sonrió al dueño.
Ese día, se le dio orientación, con la condición de pasar por alto el crimen de entrar en el patio del palacio sin permiso, por un viajero, autoproclamado (horrible) poeta Halfling con una apariencia pobre que se asemeja a un ratón que la llevó a visitar este lugar. Desde el día en que vino, su comida favorita fue decidida.
[Sí. Por favor, espere un momento ... reduzca la velocidad un poco.]
El dueño estaba acostumbrado y se retiró a la parte posterior.
Sí, este era el comedor del otro mundo.
Era una tienda que cocinaba "ese plato" que Shirley no podía comer en Sea Country.
(Jeje ... como siempre es un lugar animado)
Mientras se sentaba en su asiento y esperaba su comida, observó el bullicio del restaurante.
Los clientes del restaurante eran bastante diversos.
Sus razas y nacimientos eran diferentes y cada uno tenía su propiocomida.
Y algunos de ellos eran nobles como Shirley.
Por ejemplo, alguien a quien vio una vez cuando era joven, comiendo algo amarillo y suave, una mujer con cabello plateado azulado y ojos azul claro, orejas puntiagudas de un semielfo, una belleza bien arreglada que se asemeja a una muñeca. Esa fue la Princesa Bruja, el discípulo del Gran Sabio.
Otro ejemplo, comiendo helado blanco que flotaba sobre café negro y crema suave flotando encima de otra hermosa bebida limpia y verde, era un hombre con características similares a la de una concubina de su padre, piel cobriza y facciones prominentes vestidas con llamativo ropas de los nobles de Sand Country, y ojos que se asemejan a perlas negras con cabello negro liso y sedoso.
Y alguien que hizo que el hombre de Sand Country se sintiera ansioso, una hermosa dama de pelo dorado pálido y piel blanca que Shirley nunca había visto antes, comiendo un postre llamativo en una taza de cristal decorada como una hermosa obra maestra.
(Fufu ~ ... nadie lo entiende)
Todo lo que comieron estaba lejos de la "cocina más deliciosa" que Shirley conocía.
Sintiéndose secretamente superior a eso, Shirley esperó por su comida. Y entonces...
[¡Lo siento por tenerte esperando! Tengo tu comida ... bueno, esta es la ... ¿verdad?]
[Sí, no hay ningún error.]
Asintió con su confirmación a la camarera demoníaca que acababa de ser contratada.
La comida en la bandeja que trajo la mesera fue lo que Shirley definitivamente amaba.
El olor fragante se desplazó hacia ella, y Shirley se tragó la saliva sin saberlo.
[Bueno, aquí está.]
Convencida, la camarera colocó suavemente el plato frente a ella junto con la sopa de miso y el té helado.
El plato utilizado para esa comida era solo 1 tazón grande.
Estaba lleno de arroz blanco y verduras de colores brillantes ... y carne asada.
[Aa ... cuánto tiempo he esperado. Este otro mundo '' Kalbi Don ''.]
Shirley murmuró inesperadamente la comida que no había visto en 3 meses.
Habían pasado dos años desde que ella comió por primera vez en el comedor del otro mundo después de ser anunciada por Halfling viajando.
El mejor regalo para Shirley.
Eso fue este '' Kalbi Don ''.
[Entonces, por favor cómelo lentamente. Traeré el postre después de que termines de comer.]
La camarera demonio regresó apresuradamente para atender a otros clientes y Shirley comenzó a servir el cuenco de arroz.
(Levántelo primero ... disfrute la fragancia y la apariencia).
Ese día, Shirley levantó el cuenco de acuerdo con el truco que le enseñó el Halfling que viajaba sobre "cómo comer el Don de Kalbi más delicioso".
El calor calentaba ligeramente las palmas de Shirley mientras ella lo levantaba.
El cuenco grande pesaba un poco pesadamente para Shirley.
Este Kalbi Don la sedujo.
Se incluyeron muchas coberturas y no se pudo ver el arroz blanco amontonado debajo.
Caryute con un vivo color naranja y un ligero sabor dulce.
Hervido, verde oscuro Ootori grass3.
Brotes de frijol blanco y esbelto.
Y la carne con semillas de sésamo blanco salpicado sobre ella que estaba teñida de marrón con el jugo de carne.
Ella respiró suavemente el aroma.
Su nariz detectó el dulce olor del arroz recién cocinado, el fragante incienso de la carne asada y el dulce y embriagador aroma de la salsa.
En la parte posterior de su nariz, esos 3 aromas se entremezclaron ... causando que su estómago vibrara débilmente.
(Aa, no más ... ¡No puedo esperar más!)
Shirley comenzó a comer el Kalbi Don siguiendo el "camino del otro mundo" que era visto como vulgar desde el punto de vista de la etiqueta tradicional de Sea Country.
Antes que nada, recoja la carne que goteaba con su jugo de carne y mordisquea junto con las semillas de sésamo.
(Aa, este gusto! He estado soñando con este sabor durante tanto tiempo!)
Extendiéndose sobre su lengua estaba el sabor de la salsa de carne junto con la grasa ligeramente quemada.
Era diferente en comparación con los platos de carne y pescado servidos en el palacio de Sea Country, donde la "suciedad" contenida en ellos se descartaba por completo al estofarlos o hornearlos durante mucho tiempo. El sabor de la carne se desbordó en su boca.
Y mejorar el sabor de la carne fue la salsa utilizada en el plato.
Contuvo la dulzura de la fruta, la picante de las especias débiles, similar a la salsa de pescado, pero sin duda diferente, sabor salado no familiar a Shirley, y la fragancia de aceite con algo mezclado.
El jugo complejo en el que estaban todos entrelazados, si se comiera por separado, el sabor seríademasiado fuerte, pero era compatible con la carne que contiene mucho jugo de carne y grasa.
(¡Desde aquí, es el verdadero Kalbi Don!)
Ella no estaría distraída aquí.
No solo carne. Si solo fuera la carne, el recipiente de arroz no estaría completo.
Shirley comenzó a moverse de inmediato sin dudarlo.
Para disfrutar aún más de su comida, usó su palillo para levantar la carne y se llevó el arroz escondido debajo de la boca.
(!)
No se le ocurrieron las palabras.
El sabor del arroz que era más dulce que los que se podían encontrar en Sea Country se extendía en su boca.
El arroz suave que absorbió el jugo de carne pisoteó su lengua.
Fue el gusto supremo lo que cautivó a Shirley.
Debido a este gusto, Shirley se transformó en '' una adolescente creciente '' de '' la noble princesa del país ''.
No fue solo el sabor.
Mientras disfrutaba el dulce aroma, el contraste de coloridos vegetales con carne y arroz, el calor del tazón transmitido a su palma y el apetito que brotaba de su estómago, Shirley aminoró el paso.
Ella comió la carne y el arroz teniendo cuidado de no manchar su ropa.
El alubia con agradable textura masticable y la hierba Ootori, ligeramente dulce, ligeramente sazonada con poca sal.
Por sí mismos, son bastante simples ... pero sirvieron para refrescar su paladar de la combinación violeta de carne con arroz.
Luego, ella comió la carne con arroz y vegetales.
Al agregar un nuevo sabor de vegetales a la carne y al arroz terminados, se hizo una combinación de sabores diferente.
La textura de las verduras crujientes se mezcla con el jugo de la salsa y el condimento.
Qué insoportable.
Después de comer un poco del cuenco de arroz, sorbió la sopa de miso directamente del cuenco.
El sabor de la sopa de miso limpió su lengua ... renovó su estado de ánimo para seguir comiendo el Kalbi Don.
No dijo palabras porque su boca estaba ocupada en comer.
Una competencia de sabores deslumbrantes se desarrolló en su boca.
Eventualmente, terminó.
[Fuu ...]
Shirley, quien terminó de comer más o menos al mismo tiempo que otros clientes, exhaló un suspiro de satisfacción mientras disfrutaba de una taza de té helado.
La sensación abrumadora se mantuvo incluso después de que ella terminara de comer.
A diferencia de cualquier otra comida ordinaria que ella tenía, el peso en su estómago la hacía feliz y satisfecha.
(Realmente, el Kalbi Don es el mejor plato en el comedor de otro mundo)
Mientras pensaba eso, la camarera regresó a su mesa.
[Ano, traje tu postre de crema suave. Déjame llevar el plato vacío.]
[Muy bien.]
Se tomó el plato vacío, y en su lugar había un postre blanco, suave y frío.
[... Aa, qué dulce ...]
Su rica y fría dulzura era perfecta para terminar una comida después del pesado Kalbi Don.
Shirley comió lentamente una cucharada después de una cucharada del postre hasta que no quedó ninguna.
[Fuu ... estoy satisfecho.]
Haciendo señas a la camarera, Shirley depositó el dinero suavemente sobre la mesa.
Shirley no usó monedas de plata en ningún otro lugar, excepto este restaurante.
Ella le pidió a su sierva que cambiara algunas monedas para poder obtener 1 moneda de plata.
Sí, para su comida de Kalbi Don, té y postre, el precio total era de solo 1 moneda de plata.
(Me pregunto si esto es normal?)
Cada vez que ella le preguntaba, el propietario no tomaba más de 1 moneda de plata.
Un precio modesto para Shirley.
Ella pensó que podría valer un precio excepcional teniendo en cuenta el maravilloso sabor.
[¡Sí! ¡Muchas gracias!]
Mirando a la camarera que comenzó a limpiar la mesa, Shirley salió del restaurante.
Come el Kalbi Don, y después de terminarlo, concluye la comida con la crema suave.
Y tan pronto como termine su comida, váyase de inmediato.
Siguiendo las enseñanzas de Halfling viajando, Shirley regresó al bosque en el patio del palacio.
(... Hoy, no necesito ningún almuerzo ...)
Ella pensó eso mientras acariciaba su estómago lleno y regresaba a su habitación para cambiarse de ropa.
Era casi la hora del almuerzo, pero ella no quería comer ningún otro alimento.
Aunque las personas pensarían que su condición física estaba disminuyendo.
Cuando tenía esta sensación de plenitud, podía decir que cualquier otro plato no era nada.
Shirley reafirmó en secreto sus pensamientos.
- Kalbi: costillas coreanas para barbacoa, que generalmente utilizan costillas de res, aunque se pueden usar costillas de cerdo.
- Onmyouji - Practicante de Onmyoudo: 'El Camino del Yin y el Yang' que es una cosmología esotérica japonesa tradicional, una mezcla de ciencia natural y ocultismo. Se basa en las filosofías chinas de Wu Xing (cinco elementos) y yin y yang, introducidas en Japón a comienzos del siglo VI. Fue aceptado como un sistema práctico de adivinación.
- お お と I I - No sé qué vegetal es esto. No es espinacas, eso es seguro ol>
Advertisement