The Lazy Swordmaster - Chapter 61
Advertisement
'' ... Justo ahora, ¿qué dijiste? ''
Parecía que Andal había recibido un golpe en la espalda.
Nainiae no era la única que tenía la boca abierta con una mirada en blanco.
Andal, que estaba parado al otro lado del mostrador, también tenía una mirada de incredulidad.
Rompiendo el breve momento de silencio, Andal preguntó:
'' ¿Qué lugar otra vez? ''
Riley respondió con una sonrisa,
'' Solia Holy Temple ''.
'' ¿El Templo Sagrado? ¿A quien?''
''Ellos me preguntarón.''
'' El Templo Sagrado, ¿te pidieron que me mataras? ''
Riley sonrió firmemente y señaló a Andal una vez más.
''Si, tú.''
''...¿Yo?''
Andal, el que Riley señaló con su dedo, inclinó la cabeza hacia los lados.
Los ojos de Andal estaban diciendo que no podía creer esto.
'' ... ''
Andal estaba perdido por las palabras. Parecía que tenía la boca llena de dulces. [TL: '' Boca llena de dulces '' significa que la persona se queda estupefacta y pierde las palabras en una situación ridícula.]
Con ojos vacíos, le lanzó una mirada vacía a Riley, y luego ...
'' ... Fup. ''
Él comenzó a reír.
Como si se hubiera encendido el fusible de una dinamita, Andal comenzó a golpear la mesa.
'' ... ¡Fuhahahahahaha! ''
No parecía que Andal fuera tan musculoso, pero cada vez que el sonido aplastante estallaba, la mesa temblaba como si estuviera a punto de romperse.
'' Fuhup, Fuhahahahaha !! ''
Preguntándose qué está pasando, Nainiae tragó en silencio.
Todo lo que podía hacer en ese momento era esforzarse por comprender la situación.
''Guau...''
El puño de Andal estaba rojo porque había estado golpeando la mesa por tanto tiempo.
Tenía lágrimas en los ojos porque se estaba riendo tanto.
'' Oye, eso fue realmente divertido ''.
Después de un rato, Andal parecía satisfecho. Parecía que había pasado un tiempo desde que se rió tan duro hasta que su estómago estuvo a punto de explotar. Andal puso su mano sobre su cintura y miró a Riley.
Riley estaba rompiendo sonrisas. Al darse cuenta de esto, Andal preguntó nuevamente,
'' ... Por casualidad, ¿es cierto? ''
"Pensé que también estaban mintiendo".
'' ... ''
Al escuchar la pronta respuesta de Riley, Andal, que guardaba silencio por unos segundos, murmuró como si todo esto le pareciera una tontería,
'' ¿La gente en el Templo Sagrado se ha vuelto completamente loca? ¿Qué edad tiene la sacerdotisa en ese lugar ahora? ¿Tiene más o menos la edad en que tendría demencia? ''
'' ... ¡Hukuk! ''
Como Nainiae emitió un sonido extraño con su voz, la mirada de Andal se movió hacia ella.
'' ...? ''
Nainiae rápidamente cubrió su boca.
Al darse cuenta de lo que sucedió, contuvo la respiración para detener el hipo.
"La sacerdotisa ahora tiene más o menos la misma edad que yo".
Riley respondió a la pregunta de Andal sobre la sacerdotisa mientras reía.
"En ese caso, ¿es ella una idiota como tú?"
'' ... ¡Hukuk! ''
Nainiae hipó una vez más.
Aunque tenía la boca tapada, el sonido que se filtraba era bastante obvio.
''Sí. Ella es una idiota como yo ''.
Riley sonrió ampliamente y respondió mientras acariciaba la espalda de Nainiae.
La cara de Andal se arrugo naturalmente.
''Mier**...''
Al final de la conversación, al darse cuenta de que Riley no estaba bromeando, Andal continuó la conversación con una expresión de incredulidad en su rostro,
"De todas las personas, ¿por qué te preguntaron?"
''¿No estoy seguro? ¿Cómo debería saber eso? ''
''¿Y ahora que? ¿Vas a hacerlo? ¿Debería convertirte en un Dragon Slayer? ''
"¿Te has vuelto loco? ¿Por qué querría un título tan molesto? ''
''Sabía que dirías eso.''
Como si también lo encontrara divertido, no solo Riley, sino que Andal también sonreía.
"¿Matar a un dragón? Qué absurdo. ¿No se están dando cuenta de a quién se enfrentan realmente porque el dragón está sentado en silencio? ''
Andal masticó y escupió jura sobre la diosa.
Mientras tanto, Riley terminó la copa antes de que alguien se diera cuenta y se la dio a Andal.
'' Andal, por aquí, eres el único dragón, ¿verdad? ''
''Está bien. Solo hay un dragón en Solia. Blackie está en dirección Ansirium, y Bluie está en dirección Rainfield. No lo sésobre los otros, pero, por ahora, solo estoy cerca de Solia. Ha pasado un tiempo desde que vi sus caras ... ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Aproximadamente 3,000 años? ''
Andal tomó la taza vacía de Riley y la volvió a llenar. Devolvió la copa a Riley y echó un vistazo a la taza de Nainiae.
Su taza todavía estaba llena como si no hubiera tomado un solo sorbo de ella.
'' Ten algo. No es una bebida alcohólica. Por lo tanto, no causará ningún problema al servir a su maestro ''.
''¿Perdón? Ah, sí.''
Después de asentir, finalmente se apresuró a recoger la taza.
Ella aún tenía hipo. Para detenerlos, sostuvo la taza con ambas manos y tragó la bebida.
"De todos modos, Andal ..."
''¿Sí?''
Riley estaba mirando a Nainiae tragándose la bebida, y ahora volvió la cabeza.
Lanzó una pregunta mientras miraba a Andal que tenía los brazos cruzados con una expresión de disgusto en su rostro,
"Por casualidad, ¿estás planeando causar escándalo en Solia?"
Aún así, fue un mensaje divino entregado a la sacerdotisa.
Si el mensaje divino tenía un rol similar al de su vida pasada, tenía que haber una razón para el mensaje.
Riley preguntó por esta razón.
"¿Crees que estoy loco?"
Por otro lado, a diferencia de las preocupaciones de Riley, Andal preguntó con la cara arrugada.
'' Oye ... estoy en mi 17 ° viaje de diversión. 17th. Finalmente logré comenzar a disfrutar un poco del estilo de vida humano. ¿Por qué iría a causar un alboroto? ¿Tengo alguna razón para ensuciar todo esto? ''
Con una cara completamente arrugada, Andal divagó.
Estaba enojado con el Santo Templo de Solia por dar un mensaje divino tan ridículo.
Estaba enojado ... Sin embargo ...
Andal era un dragón.
Palabras como "hacer girar la cabeza" para describir la inteligencia de uno son impropios y ni siquiera pueden comenzar a describirlo. Su alto intelecto estaba más allá de lo humano. Estaba en una dimensión diferente. Además, podría usar la magia de Nueve Círculos. Los dragones eran seres verdaderamente sobrenaturales.
"No es que haya ningún tesoro en particular que quiera en ese lugar". ¿Por qué hacer algo que solo traería consecuencias negativas? También es una molestia ''.
Andal tenía cosas que quería, pero odiaba las cosas molestas.
En cierto modo, Andal era el tipo de dragón que era similar a Riley.
'' Eso es ... Joven maestro ... Es el Sr. Andal realmente ... ''
Nainiae finalmente pudo detener su hipo después de vaciar la taza que Andal preparó para ella. Ella preguntó cuidadosamente.
Riley respondió mientras asentía,
''Está bien. Él es un dragón. Se transformó en una forma humana, y él está en un viaje de diversión ''.
Con una mirada de incredulidad, Nainiae miró a Andal.
No importa cómo lo viera, él no parecía un dragón.
No solo la apariencia física, pero su maná se sentía de esa manera también.
'No. Quizás ... Las partes que no puedo detectar ... Todo es ... '
Nainiae estaba petrificada con una mirada en blanco.
Ella solo leyó sobre dragones en libros.
La gente decía que los dragones solo estaban en leyendas y que no existían.
Sin embargo, había uno en frente de ella.
''Tú. El sirviente de Riley, no vayas a correr la boca a ningún lado ".
De repente, Andal advirtió a Nainiae mientras la miraba. Parecía que iba a hacer un agujero a través de ella con su mirada.
Hasta hace un momento, sus ojos se veían normales, no diferentes de otras personas, pero parecía que los iris oscuros de sus ojos estaban cambiando gradualmente. Pronto, comenzaron a exudar luz dorada y aura mortal.
Eran literalmente los ojos de un dragón.
'' ... ''
Enfrentando una presión abrumadora de repente, Nainiae no pudo abrir la boca con facilidad. En cambio, apenas logró asentir con la cabeza.
Se sentía mucho más aterrador que cómo estaba en los libros.
''Oye. Deja de asustar a un niño. Solo eche un vistazo a esto ''.
Gracias a Riley hablando además de ella, Nainiae apenas fue liberada de la mirada de Andal que parecía encadenarla. Sintiendo la sensación de alivio, Nainiae bajó los hombros todo el camino.
''¿Qué son?''
Andal volvió sus ojos a la forma humana y miró la bolsa que Riley empujaba hacia él.
"Estos son algunos de los artículos que recogí recientemente, pero no pude descifrar cómo usarlos, así que los identifiqué".
Eran los tres elementos que solían pertenecer a Astroa. La identificación de estos artículos fue uno de los dos objetivos que Riley tenía al visitar Andal hoy.
Andal apartó la mirada de la bolsa y miró a Riley mientras murmuraba:
'' Riley ''.
''¿Sí?''
"Creo que has olvidado esto, pero este lugar es un pub, ¿sabes? Es un lugar que sirve bebidas o aperitivos ... Lo sabes, ¿verdad? ''
''Yo sé eso.''
Riley agregó con una sonrisa,
"Pero también haces trabajos secundarios".
'' ... Uf. Que tonto ... Este enano es ... De verdad ''.
Como si intentara decir que estaba cediendo, Andal se rascó la cabeza con fuerza y abrió la bolsa.
Tal vez Nainiae los había ordenado cuidadosamente. Dentro de la bolsa, había una capa prolijamente doblada con un brazalete de cuero y un anillo de plata cuidadosamente colocado en la parte superior.
'' ¿Quieres que los mire a todos? ''
''Sí.''
'' ¿Trajiste dinero? ''
'' Vamos ... ¿Entre nosotros? ''
"Como pensé, realmente eres un idiota. Estás tratando de obtener un regalo de un dragón. Eres como un ladrón, eres un enano ''.
Al escuchar la línea de Andal, Nainiae miró la cara de Riley desde un costado.
Aunque presentó a Andal como amigo, lo que estaba frente a ellos era un ser con poder similar al de un dios. Él era un dragón.
A pesar de eso, Riley estaba teniendo una conversación con él con una cara tranquila.
Además de eso, estaba trabajando el dragón con una sonrisa.
'Joven maestro, tú ... solo ...'
Con los ojos llenos de incredulidad, Nainiae miró a Riley.
La cara de Riley seguía tan tranquila como siempre.
'' Terminé de identificarlos. ¿Sobre cuál quieres saber primero? ''
'' ...? ''
'¿Ya?'
Nainiae tenía los ojos bien abiertos y se volvió hacia Andal.
Era como se esperaba de un dragón.
'' Comience con la capa. Tenía curiosidad sobre eso más ''.
Riley señaló la capa.
Andal asintió y abrió la capa mientras comenzaba a explicar los poderes que contenía,
"No es mucho". Si usas esto y disparas la magia, tu magia no se verá afectada por la temporada o el clima ".
''¿Qué se supone qué significa?''
Riley inclinó la cabeza hacia un lado como si no entendiera muy bien.
Nainiae, que descubrió lo que significaba Andal, se lo explicó a Riley de una manera más fácil,
"Por ejemplo, imagina que está lloviendo en este momento". Si usara una magia de llama contra ti ahora, ¿su efecto sería más fuerte o más débil? ''
'' Más débil, por supuesto? ''
''Eso es. Incluso en un día con nubes oscuras donde la magia del rayo sería más difícil de controlar, si tienes esa capa, compensaría hasta cierto punto. Parece que Cape tiene ese tipo de función ''.
'' Um ... En otras palabras, ¿es solo para un mago? ''
Después de haber escuchado la explicación de Nainiae, Riley jugueteó con su barbilla como si entendiera.
Andal, que los miraba a los dos, sonrió y dijo:
"¿Cómo podría el criado ser más inteligente que el maestro?"
''Cállate. ¿Qué pasa con el próximo? ''
Riley sacudió la frente de Nainiae. Actuando frustrado, miró el brazalete de cuero.
"Esta pulsera es como una sala de almacenamiento".
'' ¿Una sala de almacenamiento? ''
'' Al inyectarlo con maná en la forma en que el propietario original lo hizo, así ... ''
Andal dejó de explicar e inyectó su maná en el brazalete.
Wooong
Se escuchó un sonido como de flauta de cuerno, y junto con él, apareció una caja semitransparente.
Era una caja bastante grande, lo suficientemente grande para que una persona entrara.
'' ... puedes convocar una pequeña sala de almacenamiento ''.
''¿Es realmente interesante?''
"Está muy bien hecho para algo hecho por humanos". Dentro ... No hay nada allí ".
Astroa era un mago de los Siete Círculos. Probablemente lo hizo para que nadie más lo abriera.
Si no fuera alguien del nivel de Andal, no habría sido posible invocar la casilla en primer lugar. Cuando Nainiae pensó en esto, le dio una mirada vacía y su boca se abrió por sí misma.
Había oído que todos los dragones eran magos de Nueve Círculos, y parecía ser cierto.
"Como es un brazalete de cuero, si se rompe, el funcionamiento de su magia se dispersará también, así que úselo con cuidado".
"Si se rompe, ¿cómo lo uso?"
''¿Cómo usarlo? No puedes. Lo perderás ''.
''¿Hay alguna forma de arreglarlo?''
''No. Incluso si repara el brazalete, su funcionamiento original de la magia no volverá, así que sea consciente de ello ".
'' Tsk. ''
Al escuchar de Andal que este requiere un delicado cuidado, Riley chasqueó la lengua.
'' ¿Qué pasa con el anillo? ''
'' Trata de usarlo ''.
Andal le lanzó el anillo a Riley mientras respondía.
Riley agarró el anillo que voló hacia una de sus manos.
Con una mirada incómoda en su rostro, Riley se lo puso.
''¿Cómo es?''
''¿Cómo es? Lo que sea ... ¿Qué se supone que es este anillo? ''
'' ... Ugh ''.
Andal suspiró de inmediato y miró a Nainiae que estaba sentada al lado de Riley.
"En ese caso, tú, sirviente ... Pruébalo".
''¿Perdón? Pero soy...''
Nainiae borró el final de su oración mientras escondía su mano detrás de ella.
Fue porque los dos dedos en su mano derecha eran horribles de mirar.
Ella realmente no quería mostrárselos.
'' Ah, no importa si lo usas en tu mano izquierda, entonces pruébalo ''.
Como si no entendiera esas preocupaciones de los humanos, Andal arrugó la cara y agitó la mano para decir que Nainiae debería darse prisa y probarlo.
''Aquí.''
Riley se quitó el anillo y se lo arrojó a Nainiae.
Aunque le fue arrojado desde una distancia corta, no logró atraparlo de inmediato. Ella demostró malabares en el aire algunas veces y apenas logró agarrarlo. Ella todavía dudaba.
"¡Date prisa y pruébalo!"
''...Sí.''
Por orden del joven maestro, Nainiae, que bajó la cabeza hasta el fondo para ocultar su expresión facial, usó el pulgar y el dedo índice que se dejaron en su mano derecha para poner el anillo en su mano izquierda.
'' ¿Eh? ''
Tan pronto como se lo puso, el ojo de Nainiae se abrió de par en par.
''...¿Esto es?''
Nainiae murmuró mientras miraba el anillo.
''¿Qué es? ¿Por qué?''
Riley arrugó su rostro como si estuviera tratando de pedirle a Nainiae que le dejara entrar los detalles. Miró hacia adelante y hacia atrás entre Andal y Nainiae.
Andal suspiró pesadamente otra vez.
'' Eso es un anillo de maná. Con solo usarlo, recoge poco a poco el maná del entorno. Es un accesorio que tiene esa función ''.
'' ¿Colecciona maná con solo usarlo? ''
Al escuchar su pregunta murmurada, Andal miró a Riley como si estuviera harto de eso.
"Entendiste lo que acabo de explicar, ¿verdad?"
'' Eso es ... Lo entendí, pero ... ''
Riley murmuró mientras miraba el anillo en la mano izquierda de Nainiae.
'' ¿Esa cosa realmente está recolectando maná? ''
''Sí. Realmente está recolectando maná. Incluso ahora.''
Nainiae respondió con una voz sorprendida.
Fue lento, pero el anillo estaba recogiendo maná del entorno por su cuenta y se lo entregó al propietario.
Era increíble pensar que había un anillo que podría ayudar al crecimiento de su propietario enviando maná solo por usarlo.
''¿Es eso así? Um ... ''
Riley inclinó la cabeza hacia los lados y murmuró:
"No noté nada ..."
''...¿Perdón?''
'' Ugh. Sabía que ese sería el caso contigo ''.
Con una mirada curiosa en su rostro, Nainiae se volvió para mirar a Riley.
Molesto, dijo Andal con voz frustrada mientras suspiraba lo suficiente como para hundir el suelo,
'' Eso es porque ... Es solo que eres un monstruo ''.
Advertisement