The Lazy Swordmaster - Chapter 193
Advertisement
Aunque hizo que Riley se sintiera incómodo, optó por abandonar Andal con Abyss. Riley regresó a la mansión y rápidamente fue a buscar a Nainiae.
'' ¡Ah, joven maestro! ''
'' Sera ''.
Riley giró la cabeza en respuesta a la voz que venía de atrás. Encontró una criada que caminaba rápidamente hacia él. Como si estuviera contento de ver a la doncella, levantó la mano.
"Por casualidad, ¿sabes dónde fue Nainiae?"
'' Nainiae? ''
Sera inclinó la cabeza hacia un lado y preguntó por qué estaba preguntando eso.
'' ¿Ella no está contigo? ''
'' ¿Eh? ''
"¿Escuché que estabas tomando una siesta en la biblioteca? Nainiae me dijo que dijiste que tenías sueño, así que terminó volviendo a su habitación ".
''¿Ella hizo?''
Riley preguntó mientras flotaba un signo de interrogación en su rostro. Sera asintió y continuó.
''Sí. Aún así, una cosa era muy extraña ... Es primavera ahora. Si es una siesta, creo que preferirías tomar una siesta en el jardín, ¿pero no es así? Le pregunté a Nainiae por qué no dormías la siesta en el jardín y ella me dijo que parecías tener una alergia ".
Sera dijo que le parecía extraño que su joven maestro, a quien le gustaba tomar una siesta tranquila en el jardín cerca de la primavera, estuviera durmiendo la siesta en la biblioteca.
'' Joven maestro, en realidad no tienes alergia, ¿verdad? ''
'' ¿Um? Ah ah...''
Riley descubrió por qué Nainiae terminó mencionando "alergia". Riley se frotó la nariz con los nudillos y dijo con una voz que parecía que podría estornudar en cualquier momento.
"Hasta ahora, he vivido sin darme cuenta de nada de eso, pero de repente tengo una nariz muy líquida ... Es muy difícil que esto suceda".
''¿Nariz que moquea?''
''Sí. Tal vez no es una alergia sino un resfriado. La temporada está cambiando ahora mismo. El cambio en la temperatura es bastante extremo. Mi cuerpo se siente un poco apagado, así que tal vez fui descuidado ... ''
''Bien. Tuviste una fiebre extrema durante el último invierno cuando estabas hibernando. Al final, Nainiae logró arreglarlo de alguna manera, pero aún así ... ''
Parecía que Sera quería regañar a Nainiae por no haber identificado correctamente si Riley tenía un resfrío o una alergia. La expresión de su rostro cambió. Ella se veía severa.
"No puedo dejar pasar esto". Debería hablar con ella ... ''
'' Ah, espera. Todo está bien. Lo haré.''
Sera estaba a punto de dirigirse rápidamente a la biblioteca. Riley se apresuró a bloquear su camino y dijo que lo haría en su lugar. Sin embargo, a los ojos de Sera, ella estaba ardiendo de deseo como la doncella principal para ir y dar consejos. La mirada en sus ojos no iba a calmarse.
''No. Realmente no puedo dejar pasar esto. No estás en buenas condiciones, sin embargo, ella te dejó vagar solo por el pasillo. En lugar de amamantarte, ¿dónde está ella y qué está haciendo? Debería ir a buscarlo y llevar esto a ella con seguridad ''.
Habiendo escuchado su voz severa, Riley estaba segura de que acababa de pisar una mina terrestre. Sera estaba a punto de irse otra vez. Riley fue a bloquear su camino nuevamente y comenzó a tratar de convencerla de lo contrario.
'' En ese caso, vamos juntos ''.
''¿Juntos?''
''Está bien. También he estado buscando a Nainiae ''.
Sera sostuvo su mentón y reflexionó sobre esto. Ella asintió con la cabeza como si considerara que la idea era aceptable.
''Todo bien. Podría regañarla adecuadamente con tu presente, Joven Maestro ''.
Incluso estaba resoplando mientras prometía un fuerte regaño. Viendo esto ... Riley se disculpó con Nainiae dentro y caminó.
'' Primero, ¿deberíamos echar un vistazo a la biblioteca? ''
Basándose en lo que Sera había dicho, Riley se preguntó si deberían visitar la biblioteca primero, por lo que murmuró. Sera inclinó su cabeza hacia un lado.
''¿La biblioteca? ¿Acaso no vienes de la biblioteca?
Habiendo escuchado la pregunta, Riley pensó en la muñeca que Nainiae había hecho para parecerse a él. Riley se estremeció un poco y respondió como si no supiera mucho al respecto.
"Ah, creo que tal vez nos extrañamos en el camino ... Estaba pensando en la posibilidad de que Nainiae haya regresado justo después de que me fui".
'' Hm. ¿De Verdad?''
'' ... ''
Como era de esperar, aunque Riley no podía entenderlo, sintió que podía entender por qué Nainiae estaba tan preocupada por los sentidos de Sera. Riley suspiró en secreto y le preguntó a Sera:
"En ese caso, ¿qué hay de ti, Sera? ¿Puedes adivinar dónde está Nainiae? ''
'' ... Huhu ''.
Ella sonrió con confianza como si estuviera esperando esta pregunta. Levantó su dedo índice y lo agitó un par de veces como si intentara decir que Riley debería esperar un momento. Ella cerró los ojos.
Sniff, sniff sniff ...
Parecía que estaba tratando de utilizar su sentido del olfato. Al verla oler con los ojos cerrados, Riley pensó que sería capaz de encontrar dónde estaba Nainiae enseguida.
'' ¿Um? ''
'' ¿La encontraste? ''
Parecía que Sera había encontrado un olor extraño. Ella se encogió e inclinó la cabeza hacia un lado. Riley también inclinó la cabeza hacia un lado, preguntándose por qué estaba siendo así.
"La encontré, pero ... Algo es ..."
''¿Por qué? ¿Qué es?''
Sniff sniff...
'' ¿Um? ¿Es extraño?''
Ahora, Sera inclinó la cabeza hacia el otro lado y acercó su rostro a Riley. Ella comenzó a olerlo.
'' Joven Maestro, ¿estás definitivamente aquí? ''
Ella pareció desconcertada. Sera explicó por qué estaba pensando así.
''Hay dos.''
''¿Dos?''
"Tu olor ... ¿Hay dos fuentes?"
Sera parecía confundida. Riley se dio cuenta de que esto se debía a la muñeca que Nainiae había hecho. Él se estremeció adentro.
'¿Debería decirle lo que realmente pasó?'
No iba a ser posible esconderlo para siempre ... Riley se preguntó si sería mejor simplemente contarle lo que sucedió ahora en lugar de ser descubierta más tarde y ser regañada. Dejándolo atrás, Sera comenzó a caminar primero.
'' ¿También tengo alergia? ''
Sera se preguntó sobre eso desde que la primavera acababa de llegar. Ella inclinó su cabeza hacia el lado una vez más.
"¿Has encontrado a Nainiae?"
''Ah, sí.''
Riley pensó que sería mejor hablar primero con Nainiae en lugar de decirle a Sera lo que realmente sucedió. Riley preguntó dónde estaba Nainiae y Sera miró a Riley.
''Por favor sígame. Ella está en el mismo lugar. Es probable...''
Parecía que Sera dudaba de su sentido del olfato porque podía oler dos fuentes diferentes del olor de Riley. Sera borroneó el final de la oración como si no tuviera confianza.
'Están en el mismo lugar que significa ...'
Tras observar la respuesta de Sera, concluyó que la muñeca y Nainiae estaban en el mismo lugar.
"Sera, ¿no es este el camino hacia la biblioteca?"
'' Ah, lo es ''.
Con los ojos cerrados, se estaba centrando en su sentido del olfato mientras caminaba. Sera no se dio cuenta de hacia dónde se dirigía. Después de escuchar a Riley, ella asintió con la cabeza.
'' Al final, tu conjetura fue correcta. Parece que la echaste de menos, pero ... ¿por qué percibo otra fuente del olor de Young Master? ''
Sera tenía una mirada perpleja, como si estuviera tratando de descubrir un laberinto. Como si pensara que solo necesitaba comprobar, Sera intentaba entrar primero en la biblioteca. Riley entró en pánico y estremeció su rostro.
'' ¡Aaaaaachhhhh! ''
'' ... ¿¡Kiiiaaak ?! ''
Sera nerviosamente tenía su mano sobre el mango de la puerta de la biblioteca. Habiendo escuchado el sonido de su tos, Sera gritó por estar sorprendida.
'' ¿Y ... joven maestro? ¡Me asustaste!''
"¿Cómo se supone que debo controlar los estornudos?"
Riley tosió ruidosamente para poder dejar que Nainiae dentro de la biblioteca supiera que había regresado. Riley pasó junto a Sera.
''Entremos.''
"¡Uf, pensé que mi hígado iba a caer!"
'' Uf, te digo que no fue intencional ''.
[TL: 'Pensé que mi hígado iba a caer' es algo que la gente dice para expresar lo asustado que estáestaban en Corea.]
Riley abrió la puerta de la biblioteca mientras se disculpaba con Sera. Encontró a Nainiae apresuradamente guardando las piernas de la muñeca. Echó un vistazo a Sera que estaba justo detrás de él.
'' ¡Nainiae! ''
Los hombros de Nainiae se estremecieron.
"¡A dónde fuiste cuando dejaste atrás al joven maestro!"
De pie junto a Riley, Sera regañaba a Nainiae en voz alta. Riley suspiró de alivio adentro.
'Ugh.'
Afortunadamente, Sera entró a la biblioteca un paso más tarde que Riley. Parecía que no había visto a Nainiae guardando la muñeca.
'' T ... Eso es ... ''
Nainiae miró a Riley y luego a Sera para comprobar sus estados de ánimo. Al igual que una persona que acababa de hacer una pregunta muy difícil, Nainiae comenzó a abrir y cerrar la boca como un pez.
"Fui al baño por un momento mientras Young Master estaba durmiendo en el sofá. En ese breve período de tiempo ... ''
Las venas salieron de la frente de Sera.
''¿Asi que?''
'' Yo ... perdí la pista de Young Master ''.
Riley estaba seguro de que Nainiae debía haberse sentido ofendida por esto. Aún así, Nainiae parecía avergonzada y bajó la cabeza.
'' ... ''
Riley sintió pena por Nainiae. Dirigió su mirada lejos mientras silbaba.
''¿Y?''
''¿Perdón?''
'' Aparte de eso, ¿no hiciste una cosa más mal? Creo que sería mejor para ti si pensaras mucho sobre esto ''.
Nainiae descubrió que los ojos de Sera ardían en llamas. La mirada en la cara de Nainiae parecía como si le estuviera preguntando a Riley por qué Sera estaba actuando de esta manera. Nainiae miró a Riley.
'' Ah, el libro en ese lugar ... ''
Riley no estaba mirando a Nainiae a los ojos. Encontró un libro que rodaba por el suelo. Lo levantó y trató de actuar como si estuviera ocupado con otra cosa.
'' ... Nainiae !! ''
'' Uuu ... ¡Sí! ''
Debido a los gritos de Sera, Nainiae tensó sus hombros y respondió.
"¿No crees que te has vuelto descuidado mientras el Sr. Ian no está?"
'' T ... Eso es ... ''
"¡Deberías haber hecho algo, incluso magia!"
"Sin embargo, la Sra. Walla dijo ... Dijo que está en contra de las reglas usar magia mientras maneja el trabajo de limpieza, así que ... ''
'' Uuuuuuuum ?! ¿Estás diciendo que hiciste lo correcto? ''
'' N ... No ... Eso es ... ''
"¿Ni siquiera puedes decir si Young Master tiene un resfriado o una alergia?"
'' ... ¿Perdón? ¿De qué estás hablando?''
Un signo de interrogación flotaba en la cara de Nainiae. Sera estaba sacudiendo la escoba que estaba sosteniendo. Ella parecía furiosa. Sera rápidamente caminó hacia Nainiae y extendió su mano.
'' Ven y sígueme un momento ''.
'' Ah ... M ... Sra. Sera! ¡Espere! ¿Qué fue eso? ¿El joven maestro tiene alergia? ''
La muñeca de Nainiae fue agarrada por Sera. Cuando Nainiae fue arrastrada al exterior de la biblioteca, extendió su mano hacia Riley.
''¿Joven maestro? ¡Joven maestro!''
'' A ... Aaachhhhh !! ''
Riley había estado evitando su mirada. Abrió la boca grande y tosió en voz alta.
'' ... ''
'' ... ''
Naiae estaba siendo arrastrada por Sera. Parecía que Nainiae estaba conmocionada. Ella estaba sin palabras. Riley, que estaba evitando su mirada, tampoco dijo nada.
* * *
'' ... ''
Nainiae regresó a la biblioteca después de ser regañada por Sera. Ella hizo un puchero mientras estaba sentada en el sofá.
'' Ah, dije que lo siento ''.
"Podrías haberme notificado a través de mensajes telepáticos".
'' No se me ocurrió ''.
'' ... ''
Riley sonrió despreocupadamente. Nainiae se hinchó la mejilla y puso una mirada enojada.
''Oye. La última vez, pensaste en magia flotante muy tarde mientras estábamos escalando la montaña de Andal y eso me puso en un momento difícil ''.
'' ... ''
'' LeSolo digo que somos iguales ".
Aunque Riley fue quien lo dijo, incluso él pensó que era ridículamente descarado. Riley estalló en un sudor frío en la parte posterior de su cabeza.
'' ... Ugh ''.
Nainiae suspiró.
Parecía que Sera la había regañado seriamente.
''Todo bien. Sé que la Sra. Sera ... no me regañó porque me odia ''.
Parecía que la regañaban mal. Aunque ella estaba diciendo eso, Nainiae estaba llorando. Riley se sentía incómodo acerca de esto. Se rascó la parte posterior de la cabeza.
"Aún así, me alegro de que hayas vuelto pronto".
''... Trabajaste duro.''
Nainiae se secó las lágrimas alrededor de los ojos. Ella se veía feliz. Riley lo miró mal y dijo que Nainiae había trabajado duro. Luego comenzó a explicar en detalle sobre lo que sucedió en Asyrium.
"En Ansyrium ... ¿Abyss estaba allí?"
''Sí.''
Nainiae estaba teniendo dificultades para creer esto y preguntó. Riley asintió.
"Creo que es causado por el hecho de que murió casi al mismo tiempo y por el mismo método conmigo en la vida pasada".
Riley le explicó a Nainiae sobre el Señor de los Demonios que había renacido en este mundo con sus habilidades y recuerdos intactos al igual que Riley. Luego, también explicó sobre las Seis partes que propuso Abyss.
'' Seis partes? ''
''Está bien.''
El plan era que Riley y Abyss reunieran Seis Partes y las enviaran al otro lado donde estaba Helena, utilizando el mismo método.
"Quería preguntar por tus pensamientos sobre esto".
Nainiae estaba sentada en el sofá. Riley le regaló un papel que tenía algo escrito en él. Él movió su barbilla para decir que debería verificarlo.
'' ... ¿Um? ''
Nainiae miró el papel y vio los nombres que estaban escritos allí.
'' Joven Maestro, esto es ... ''
Advertisement