The Hidden Dungeon Only I Can Enter - Chapter 15
Advertisement
Publicación por K Light novela Books el 2 de agosto
Debajo están las partes difieren de la versión web
En la versión publicada, hay una diferencia en los detalles del requisito de obtención de LP, y tal. (Lo escribí porque no pude en la versión web)
Hay tres nuevos capítulos (historia principal con las heroínas)
4 páginas a color y 10 otras ilustraciones (Linda)
(tn: ¡compra el libro para apoyar al autor!)
Después de abrir la ventana, una suave brisa matutina de primavera entró en mi habitación.
Balancea suavemente mi cabello y el dobladillo de la falda de Alice.
「Finalmente es el momento, correcto, hermano mayor」
「Sí, finalmente la escuela está comenzando.」
Apreté las mangas, puse mis brazos a través del nuevo uniforme escolar. Por favor, mantén en secreto que no podía atarme la corbata y dejar que mi hermana lo hiciera por mí.
「Creo que tendrás éxito en Hero School. Alice también ingresará a Hero School el año que viene, aunque debería vomitar sangre 」
「Gracias, pero por favor no te presiones. Especialmente, por favor no vomites sangre 」
「¡Quiero acercarme a mi respetado hermano! ... Por cierto, hoy no hemos abrazado, ¿verdad? 」
Mientras dice eso, Alice extiende su brazo ampliamente. (TN: en bruto, la autora la llamó Aria, no Alice. Probablemente es un error tipográfico, pero lo cambié a Alicia)
Cerrando los ojos, levantó la barbilla y estaba lista para besarse.
"¿Alicia? Eso es para tu novio, ¿sabes? T (Tn: Nuevamente, el posible error tipográfico del autor) (ED: ¿cómo demonios la llama Aria, mientras que la narración antes decía Alice?)
「Gran hermano y novio significan lo mismo para mí」
「Diccionario, eh ... La próxima vez, debería comprarte un diccionario.」
No me gustaba la pobreza, por eso no había diccionario en nuestra casa.
Por supuesto, la abrazo sin besarme. Realmente, un abrazo sin situaciones pegajosas en absoluto.
10 segundos pasaron
20 segundos pasaron
Pasaron 60 segundos
Es preocupante porque Alice no pareció dejarlo ir.
「Porque si te dejo ir ahora, parece que te estás yendo a un lugar muy lejano ...」
「Solo voy a la escuela」
「¡Ooi! Estudiante élite! Ya es ... mañana ... 」
En el peor momento posible, mi padre abrió la puerta. Como sentía que estaba demasiado caliente como para llamarlo un abrazo normal, mi cara estaba congelada.
Al salir de la habitación mientras caminaba hacia atrás, giró a la derecha y se lanzó con todas sus fuerzas, y bajó las escaleras.
「Para que exista ese amor prohibido, ¿qué debería hacer como padre?」
... Oh, hombre, la rápida decisión de mi padre fue realmente molesta.
Sacudiendo la cabeza, Alice y yo fuimos a la sala de estar.
"Buenos días madre."
「Buenos días, ustedes dos.」
「Mamá, ¿por qué los saludas normalmente? ¡He dicho que se estaban abrazando en el dormitorio ahora mismo! 」
「Querido, es una costumbre de saludo diaria que acabamos de comenzar, ¿recuerdas?」
「No, no, eso fue ... ¿Cómo debería decirlo?」
「Padre, por favor no entiendas mal. Alice y yo estamos en una relación saludable. 」
Le dije eso a mi padre que perdió la cabeza, pero todavía estaba inquieto. Gritó mientras señalaba a nuestras manos, que todavía se están abrazándose.
"¡Mira! Están tomados de la mano, ¿no? 」
「Es porque Alice dijo que quería tomarse de la mano sin importar nada」
「¿No es la mano de esos amantes? ¡Impresionante, incluso los dedos están entrelazados! 」
「Estimado Padre, últimamente es algo normal. Así es como nos vinculamos entre nosotros, ya sea que se trate de una familia o de alguien a quien respetamos. 」
「Eh, ¿en serio? ¿Crees que estoy desactualizado? 」
Cuando Alice asintió profundamente, papá cambió rápidamente su pensamiento y dejó de armar un escándalo. Creo que la flexibilidad fue una buena parte de él.
Otra buena parte de él fue cuando se desplomó después de haber sido rechazado rápidamente cuando instó a Alice diciendo '' Entonces tomemos las manos ''.
Por así decirlo, la mano de los amantesla celebración me da LP. Aunque es minúsculo, no había razón para hacerlo, ¿verdad?
「Por cierto, ¿qué es eso?」
Lo que me llamó la atención fue la maceta en el estante, pero había una gran cantidad de insectos dentro.
Por otra parte, era esa cosa negra. .... langosta?
「Lo obtuve de nuestro vecino. Estaba pensando en comerlos como cena 」
La madre era de una buena familia, pero debido a que se fugó con el padre, parece que se ha convertido en una mujer dura en consecuencia, al nivel en que no le importaba comer bichos.
Pero, por supuesto, si los llevaran a la mesa del comedor, los tres de nosotros no los tocaremos.
「Es demasiado para mí si los como solos」
「... ¿Puedo tener algo también?」
De repente, la habitación se calla. Fue porque, cada vez que mi madre me lo ofrece, siempre los rechazo.
「Entonces vas a superarme, hijo mío ...」
「Alice no puede comprenderlo. Como pensé, te respeto ... 」
La madre ha estado sonriendo por un rato mirando a papá y a Alice, que retrocedieron un poco.
Aunque dije que estaba bien, fueron a la entrada y me enviaron después del desayuno.
Eso fue algo notado incluso por el transeúnte porque cantaron la Canción del Viajero al unísono.
Bueno, fue vergonzoso, pero ... Me siento feliz al mismo tiempo.
◇ ◆ ◇
Después de reunirme con Emma frente a la puerta de Hero School, pagué 300,000 Eru por la matrícula de la escuela en la recepcionista.
Al mismo tiempo, me dieron el material de Dead Reaper.
¿Podría vender esto? Quiero ayudar a las finanzas de mi familia.
Lo puse en el [Almacenamiento] y luego nos dirigimos al aula Clase S.
En realidad, estuvo bien por no llevar insignia de nobleza para nuestra vida escolar después de esto.
Excepto el primer día, tenemos que llevar la insignia. Para los plebeyos que no tienen insignia, la recepcionista estaba prestando insignias como prueba de nuestro estado social.
「De alguna manera se siente apagado ...」
Creo que era natural que Emma se sintiera triste.
Fue porque se podía ver claramente el estado social y otras cosas no relacionadas (a la escuela).
En realidad, solo se aseguraban de recordar que '' Él es el hijo de alguien con un alto cargo '' cuando queremos formar una relación humana.
También hubo aspectos en los que no pudimos hacer nada al respecto.
Porque además de que vivíamos como miembros de la sociedad, la diferencia de estatus social era evidente, sin embargo, era extraño que solo dentro de esta escuela, tal cosa no existiera.
Bueno, luego de abrir la puerta del aula, llamamos la atención de todos a la vez.
Contando el número de personas, solo la mitad estaban aquí.
La mayoría confirmaba la insignia que colocamos en nuestros cofres.
Baronet and Baron (TL: sigo los rangos sociales según http://foreven.com/libdat/libdat/n/NobleRanks.htm)
Debido a que esta clase estaba llena de hijos de nobles o familias ricas, nuestra posición social era bastante baja, especialmente yo.
Hay aquellos cuyo rostro no tenía ningún interés, también aquellos cuya cara está en problemas, ya sea que nos reciban o no.
Eso fue para la mujer, para los niños, vinieron con entusiasmo.
「Soy el heredero de Delmond Family, Rapbard. Encantada de conocerte"
「Aah ... ¿cómo estás ...」
Emma se inclinaba ante él. (TL: Emma bajó la cabeza)
Incluso desde el momento en que estábamos en la escuela de entrenamiento, Emma siempre ha sido popular porque era linda y tenía un aura amigable.
También hubo un mal momento cuando los maestros comenzaron a pelear entre ellos para decidir quién cuidaría de Emma.
Por lo tanto, podría imaginar esta situación en la que estaba siendo rodeada por niños
Parece que soy el único que estaba fuera del mosquitero.
Sin embargo, hay una cosa que estaba fuera de mis expectativas. Un chico me saludó. Espera, ¿ni siquiera estaba pidiendo un apretón de manos?
"Encantada de conocerte. Soy de la familia Syphonse ... 」
Había una razón por la que dejó de mover sus labios. Fue entonces cuando revisó la cosa en mi pecho.
O tuvo una mala visión o Emma lo cautivó, no lo había visto antes.
El No-name-kun de Syphonse se retractó de su mano extendida.
Se asemeja a cómo la tortuga retrae su cabeza.
「Hum, hace tanto calor hoy ~」
Como si no hubiera pasado nada, No-name-kun me dejó. Estaba pensando que era descortés, pero no tenía ningún derecho a detenerme y quejarme con él.
Incluso entre la clase de nobleza, Baronet tiene una posición social especial.
Era un título dado a alguien que no era noble en primer lugar, debido a sus obras en el país.
Parece que el padre también fue así.
Cuando la ciudad fue atacada por una gran cantidad de monstruos, él era el núcleo de la subyugación del enemigo en ese momento y luego se le otorgó el título de nobleza baronet.
Aunque dije eso, la mayoría de los nobles no querían admitir al Baronet como un título de nobleza.
También hubo personas que dijeron que el título de nobleza más baja era Barón.
「Umm, ¿no es eso descortés?」
Como si dividiera el mar humano, Emma salió frente al No-name-kun. Esa mirada poderosa, no era justo llamarlo ira.
「¿Heh? ¿De qué estás hablando?"
「¡Aunque es un Baronet, fue el tercero en la prueba que conoces!」
「Bueno, eso fue ... eso, ¿verdad?」
Como si estuviera demasiado disgustado para decirlo, pidió el comentario de otro estudiante.
Incluso sin decirlo en voz alta, lo sé. Pensaron que me habían pasado como una etiqueta.
Pero para Emma que sabe la verdad, la cosa era diferente.
「Si Noire no trajo el material de Dead Reaper, quizás no podría pasar. ¡Al menos por eso, hizo lo mejor que sabes! 」(TL: Decidió cambiar su nombre a Noire. Gracias ED)
(ED: Realmente no me importa si lo llamas Nolu, Noir o Bolu. Depende de ti como traductor).
Aunque Emma les dijo con una cara seria, todos se rieron de ella.
「Por favor deja de decir mentiras así. Eso fue lo que Earl Lenoir está haciendo bien? 」
Sí, como pensé.
Emma sabe que fue una historia inventada.
Cuando estaba a punto de discutir, la puerta se abrió y la persona de la que estábamos hablando entró en la habitación con sus amigos.
「En ese momento, la espada del Segador muerto rozó mi garganta. Como perdería mi vida a un pelo de ancho, retrocedí un paso y preparé mi postura. 'Lenoir, ¡no puedes perder aquí!' Yo dije eso a mí mismo. Y luego mantengo la última consciencia juntos 」
Sra. Lenoir, usted es buena inventando historias.
Excepto que el arma del (Dead Reaper) no era una espada sino una gran guadaña. Además, si te atraparon, incluso un rastrillo morirá, esa parte también estuvo mal.
De todos modos, esos bastardos estaban convencidos de que me habían pasado porque yo era su etiqueta.
「Lo siento, pero mi padre dijo que no debería ser amigo de nadie, excepto los nobles. Todos ~ la ceremonia de apertura de la escuela está por comenzar, vamos al auditorio ~ 」
Como si fuera un ser inocente, se lo contó a todos y estaba a punto de salir del aula.
Sin embargo, la hija de la familia del duque, la Sra. María vino y estaban abriendo un camino a toda prisa.
Todos contuvieron la respiración.
Fue porque su posición social y su belleza eran perfectas.
La primera a la que sin errores la Sra. Maria saludan fue a Emma y a mí.
「Buenos días, Sr. Noire, Sra. Emma. Gracias por el otro día 」
El otro día.
No hicimos nada en particular, solo saludos simples.
Pero respondí sus palabras en consecuencia.
「Yo también, gracias por el otro día. Estoy ansioso por nuestra larga vida estudiantil a partir de ahora. 」
"Sí. Por favor cuídame también. 」
Después de saludarme, los miembros de la clase se congregaban a su alrededor.
Como era de esperar, la verdadera estrella estaba aquí.
Después de ver los eventos antes (el saludo). Él extendió su brazo hacia mí. Él fue quien retiró su mano de mí hace un tiempo.
「Soy familia de Syphonse ...」
" Eso es suficiente."
Le di la mano y gallardamente caminé hacia la puerta.
El orgullo de Starsiala familia no es tan barata
「Ah, el asesino de la muerte real Sra. Lenoir. Tengo algo para hablar contigo 」
「Hiih .....」
Eso no fue bueno, no tienes que estar asustado ...
Está bien, porque esto beneficiará a los dos.
Mirando al incomprendido Lenoir cuyo rostro se volvió azul, salí del salón de clases.
Advertisement