The Devil’s Cage - Chapter 145

La traducción de los símbolos y runas fue la siguiente.

... ...

2567,

Me alegro de que puedas entender esta invitación. Significa que no eres alguien que estaba en Alcatraz solo para llenar los números.

Ir a la calle 13 de Lanconbelle. Habrá una prueba esperándote allí.

Si pasa la prueba, se convertirá en mi asistente, y le daré una recompensa razonable y bastante lujosa. Si no pasa la prueba, tendrá que irse.

Tenga en cuenta que usted no es el único que tiene los requisitos para convertirse en mi asistente. Tienes bastantes competidores.

Sinceramente,

Nikorei el Chamán.

Er997.9.271

...

"¿Una prueba? ¿Competidores? ¿Quiere que tomemos precauciones unos contra otros diciéndonos de antemano? Jugar con los nervios antes de que empiece siquiera, ¿eh?"

Kieran adivinó las intenciones de Nikorei.

La prueba de que la invitación mencionada había comenzado tan pronto como Kieran abrió el sobre. Echó otro vistazo a la Misión Principal, [Sé el asistente del chamán durante tres meses], y se encogió de hombros sin poder hacer nada.

La situación estaba perfectamente clara. Si Kieran no pasara la prueba y calificara para convertirse en el asistente del chamán, fallaría en la Misión Principal.

La prueba no debería ser demasiado difícil, si la mazmorra tiene una segunda dificultad de mazmorra.

Kieran se alegró de que la Mazmorra Especial tuviera la misma dificultad que cuando el jugador la había adquirido y no la dificultad en la que se encontraba el jugador.

De lo contrario, la Misión Principal habría cambiado y no habría sido solo 'Ser asistente del chamán durante tres meses', sino algo aún más preciso relacionado con el Chamán Nikorei. La dificultad también habría aumentado enormemente.

Sin embargo, Kieran no bajó la guardia, aunque la próxima prueba no sería tan difícil. Había escuchado bastantes historias sobre personas que fracasaban miserablemente en tareas fáciles. Kieran no estaba interesado en convertirse en el personaje principal en una de esas historias.

Tampoco estaría satisfecho con solo completar la Misión Principal.

Kieran respiró hondo y escaneó su entorno y el edificio de dos pisos frente a él.

Lo primero que vio fue la gran puerta negra cerrada frente a él. Estaba hecho de hierro y acero y pintado de negro. La pintura negra original se había desvanecido, moteada por la lluvia y el sol a través del tiempo.

El óxido rojo pardusco y la pintura negra moteada se mezclaron, parecían un gran parche de sangre endurecida en la puerta. Cualquiera hubiera alejado sus ojos de la vista espeluznante.

En el lado derecho de la puerta colgaba un viejo letrero oxidado. Era la calle 13 de Lanconbelle.

Estaba manchado de óxido, pero Kieran todavía podía ver las palabras con claridad. Aquí era donde tendría lugar la prueba.

Sin embargo, no entró al edificio de inmediato. Según su experiencia previa, tenía que haber un nativo o un elemento que llevara al jugador al comienzo de su misión cada vez que ingresaran en una mazmorra.

El patrón podría no ser el mismo a medida que aumentara la dificultad de la mazmorra, pero la mazmorra especial se estableció en la segunda dificultad de la mazmorra, por lo que tenía que haber algo que ayudara al jugador.

Sin embargo, la calle 13 de Lanconbelle definitivamente no lo era.

Kieran dirigió su atención a un lugar más alejado y vio un tablón de anuncios al otro lado de la calle.

Cuando Kieran se acercó, parecía no ser nada especial. Era un tablón de anuncios en papel en lugar de uno electrónico.

"¡Calle 13 de Lanconbelle llena de accidentes!"

"Calle 13 Lanconbelle golpeada por la tragedia!"

"Encantada 13ª calle Lanconbelle!"

"¡El lugar que asusta a las almas más valientes!"

"¡Cuidado con el fantasma de la calle 13 de Lanconbelle porque ha comenzado a devorar las almas humanas!"

...

Se pegaron un total de cinco recortes de periódicos en el tablón de anuncios, todos ellos se refieren a la calle 13 de Lanconbelle.

El primer artículo fue Er966.7.12 y el último fue Er997.8.21.

Entre los cinco artículos, los dos primeros fueron sobre el dueño de la casa, su extrema mala suerte y todos los accidentes que ocurrieron después de que se mudó alcasa.

El tercer artículo trataba sobre algún tipo de incidente paranormal, el cuarto era sobre un no creyente que se había mudado a la casa, solo para estar asustado después de un día, y el quinto y final era sobre un homicidio. Según el artículo, un borracho había irrumpido en la casa y había sido descubierto muerto en la puerta de hierro a la mañana siguiente.

La atención de Kieran se centró en el quinto artículo, que era diferente del resto.

Aparte del hecho de que el borracho se había ahorcado frente a la puerta de la calle 13 de Lanconbelle, toda la otra información eran meras especulaciones y conjeturas.

"¿Es la prueba para resolver el misterio de la casa?"

Entrecerrando los ojos, Kieran volvió su atención a la casa.

La calle 13 de Lanconbelle parecía inusualmente tranquila a la sombra de los árboles que la rodeaban. Si la misteriosa puerta rota no estropeaba la atmósfera, habría sido un buen lugar para que la gente se refugiara del calor del sol.

"Espera, ¿y la puerta?"

Kieran rápidamente se dio la vuelta. Volvió a leer el quinto artículo de principio a fin antes de correr hacia la gran puerta. Después de una inspección exhaustiva, levantó las cejas.

Había encontrado algo interesante, pero aún había otros elementos que debían verificarse.

Kieran salió de la calle Lanconbelle sin más demora.

...

Regresó al caer la noche.

La calle Lanconbelle ya había estado tranquila durante el día, pero durante la noche estaba cubierta de oscuridad. Incluso las farolas tenían un uso muy limitado.

La única diferencia era que la puerta de hierro estaba abierta. Kieran, que estaba parado afuera, claramente podía ver luces a través de las ventanas.

No eran bombillas eléctricas, sino velas.

Las pequeñas velas no arrojaron mucha luz a la oscuridad de la noche. Todo lo contrario, hicieron que su entorno pareciera aún más oscuro que antes, especialmente cuando la luz se atenuaba y se iluminaba con las vacilantes llamas de las velas. Los árboles del frente parecían retorcidos bajo las llamas de las velas. Parecían poseídos por demonios que trataban de extender sus garras y dientes hacia Kieran.

Los árboles que proporcionaban sombra y comodidad a las personas se habían ido. En cambio, inspiraron miedo y terror.

Sin embargo, a Kieran no le importó.

Atravesó la puerta y siguió el camino de piedra que conducía a una pequeña escalera y, finalmente, a la puerta del edificio.

Su golpe rítmico en la puerta se extendió a través de la noche.

Se escucharon unos pasos pesados ​​al acercarse lentamente a la puerta.

Cuando el pivote de la puerta se frotó contra el marco, su sonido chirriante sonó como un golpe en las orejas.

Cuando la puerta se abrió lentamente, apareció una cara bajo la vacilante luz de la vela.

TL Note

Er997: la era del juego