The Cry Of The Phoenix Which Reached The Ninth Heaven - Chapter 2

Cry of Phoenix: Capítulo 2

Capítulo 2: La niña tonta siendo intimidada

Al salir del Palacio Frio, Ye Hong Yi contuvo la vehemencia en el fondo de sus ojos y ordenó fríamente a Yao Su Luan.

'' Encierra las puertas del palacio. ¡A partir de hoy, está prohibido traer agua o comida aquí! '' Dejando esta orden, Ye Hong Yi se fue por completo. Después de ver desaparecer la figura de Ye Hong Yi de su vista, la esquina de la boca de Yao Su Luan se curvó ligeramente y procedió a dar un paseo por el Palacio Frío.

'' Tsk, quién lo hubiera pensado. ¡Su Majestad realmente albergaba un sentimiento tan profundo por usted, y ni siquiera lo terminó con sus propias manos! '' Yao Su Luan levantó una ceja mientras miraba hacia el suelo en donde Yao Mo Xin se derrumbó, sollozando de dolor, su suave voz portadora de malicia oculta.

Sin prestarle atención a la burla y el ridículo de Yao Su Luan, Yao Mo Xin la abrazaba con fuerza, Zhong er, llorando desconsoladamente, ¡lo siento! Lo siento Zhong er! Si no fuera por la madre, ¡no hubieras muerto tan miserablemente! ¡Este desalmado destino! ¿Dónde se equivocó ella? Si no se debió a un error suyo, ¿por qué tuvo que pasar por todo esto?

'' ¡Entonces llora! ¡Trae a esa humilde madre e imbécil hermana tuya a llorar! Ahora que lo pienso, ya es hora, ¡deberían estar allí esperando a Zhong er! Ah '' Yao Su Luan no pudo contenerse y estalló en carcajadas. ¡Finalmente se deshizo de su monstruosidad y fue para satisfacción de todos!

"¿Tú ... qué dijiste?" Yao Mo Xin levantó abruptamente su mirada, sus ojos desesperados se fijaron en Yao Su Luan.

'' ¿No lo dejé lo suficientemente claro? Entonces bien, lo repetiré de nuevo. Fue ayer, cuando Su Majestad lo arrojó al Palacio Frío, mi madre ya había enviado, según lo previsto, a esa humilde madre suya una dosis de fuerte veneno. En cuanto a esa hermana imbécil tuya, creo que ya ha sido contaminada por esos demonios en los burdeles por su dinero. "Cada palabra, cada oración que Yao Su Luan hablaba, como las rodillas, golpeaban y vibraban dentro de la cabeza de Yao Mo Xin .

(1) 大爷 - 'daye' 'puede referirse a enfrentamientos egocéntricos, tíos, un término de respeto para el hombre mayor, básicamente solo se refiere a los hombres, a veces derogativos, algo respetuoso, a veces neutral

'' ¡Yao Su Luan! ¡Te traté bien, pero muerdes la mano que te alimentó, tu desalmado infeliz! Tú ... '' La palma de Yao Su Luan ferozmente abofeteó, interrumpiendo el gruñido de Yao Mo Xin.

'' Pei2! Si me trataras bien, habrías renunciado silenciosamente al trono de la Emperatriz, ¡ese asiento es mío! ¿Crees que una vida humilde como la tuya, que nació de una concubina, podría alguna vez ser adecuada para sentarse en el trono del fénix? Yao Mo Xin, te he odiado hasta la muerte desde siempre. Afortunadamente, los Cielos tienen ojos. Aunque era un poco tarde, todavía me permitía deshacerte de ti, ¡tu plaga! Oh, casi me olvido de decirte, ese rumor era algo que tenía la gente difundió: a él Lian da ren lo enviaron a prisión con mi acusación, de lo contrario, lo que te habría hecho mover para incitar secretamente a la corte a presentar conjuntamente una petición para salvarlo y esa noche en Water Ripple Pavilion, también fui yo quien encontró a todos los llamados testigos oculares, y ... realmente hay demasiado, ¡incluso Ben Gong no puede seguirles el rastro a todos! '' Yao Su Luan hizo alarde de sus propios "logros" y rió siniestramente.

(2) 呸 - '' Pei '' Escupiendo el sonido

大人 - '' da ren '' Sir/Señora. Un sufijo utilizado para un funcionario o una persona con autoridad.

本 宫 - '' ben gong '' es una forma de referirse a sí mismo, empleado por una emperatriz o una consorte de alto rango cuando habla con una persona o audiencia de menor rango o estatus

'' ¡Un corazón negro! ¡Te mataré! Ah '' Yao Mo Xin sintió su corazón que ya estaba muy dañado desde el principio, en este momento, con un golpe, completamente destrozado. Aquel a quien ella amaba lo suficiente para sacrificar su vida, Ye Hong Yi, la veía como una espina en sus ojos. El que siempre había consentido, Yao Su Luan, la veía como una espina en el costado. ¡Lo que recibió a cambio, fue que todos sus parientes murieron lastimosamente uno por uno!

Justo en el momento en que Yao Mo Xin se lanzó hacia Yao Su Luan, Yao Su Luan la golpeó salvajemente en el suelo.

"¡Bueno, después de todo lo dicho y hecho, me diste la oportunidad de hacerte daño, así que toma esta daga como mi forma de pagarte! Este lugar huele a sangre. Qué asco. ¡La forma de morir, puedes elegir como mejor te parezca! '' Yao Su Luan arrojó la daga en su manga frente a Yao Mo Xin, se cubrió la nariz otra vez, luego barrió una última mirada de disgusto across La cara mortalmente pálida de Yao Mo Xin antes de irse finalmente.

Las cadenas de hierro resonaron, las puertas del Palacio Frio se cerraron de nuevo con seguridad. Yao Mo Xin casi hundió ambas manos en el suelo, permitió que sus dedos se perforaran de dolor mientras se arrastraba silenciosamente hacia el bebé cuyo cuerpo entero estaba cubierto de sangre.

'' Zhong er, no tengas miedo ... no es necesario tener miedo ... ¡Madre se unirá a ti ahora! Mamá jura, nunca dejar que nadie te vuelva a intimidar ... "Las lágrimas de sangre salieron por las esquinas de los ojos de Yao Mo Xin. Ella abrazó con fuerza al infante con una mano, la otra levantó lentamente la daga. En lo más profundo de sus ojos, había una manta de oscuridad negra como boca de lobo.

'' ¡Ye Hong Yi! Yao Su Luan! Después de morir, definitivamente me convertiré en un espíritu malicioso, y te buscaré para que pagues por todas las deudas pendientes ... "

Sangre, burbujeante y efusiva, tiñó los ladrillos helados de un rojo escarlata. Esa sangre roja oscura era como las flores oscuras que florecen en el inframundo, en su trágica belleza era penetrante y espeluznante.

Yao Mo Xin y los cadáveres de la criatura estaban estrechamente unidos, en esta vida, nadie puede separarlos de nuevo ...

En la gran ciudad imperial de Chu, es la calle Xing Hua la más popular. Las calles se llenaron de corrientes de gente, los carruajes se estremecieron, y ambos lados de la calle estaban llenos de casas de té, tabernas, casas de empeño, talleres, hileras y filas de tiendas. Una escena completa de prosperidad en auge.

Toda la calle grande daba la impresión de lujo imponente. Pero ninguno se atrevió a compararlo con el Fragrant Harmony Courtyard. El edificio de tres pisos de altura se elevaba abruptamente desde el suelo, coronado con tejas vidriadas, aleros de vuelo de color sangre, grabados decorados con vigas del techo y pinturas de los pilares, los colores eran espléndidos y llamativos.

Aquí es donde los hombres se entregan al lujo, un lugar deslumbrante con el papel y el oro. Grandes cantidades de plata se depositan en las suntuosas mansiones del Fragrant Harmony Courtyard. En la puerta, varias chicas encantadoras con una notable cantidad de maquillaje y hombros perfumados medio expuestos agitaban continuamente los pañuelos de seda en sus manos, sus miradas coquetamente chupadoras del alma hacían que muchas piernas de un hombre cojearan.

Dentro del Fragrant Harmony Courtyard había suaves y encantadores colores de primavera, cantidades ilimitadas de colores brillantes, hombres con rojos y azules en cada brazo3, en un estupor ebrio. Este Fragante Patio de la Armonía que parecía lleno de oro y jade en glorioso esplendor era verdaderamente la ejemplificación del dicho dorado en el exterior y en mal estado interior.

(3) '' rojo y azul en cada brazo '' parece ser parte de esto, aunque no encontré ningún diccionario que la haya definido oficialmente. Lo más parecido que tengo es que todo el dicho parece ir así: 'primer abrazo rojo, luego abrazo azul, acompañe para una charla acompañe por una noche' 'Así que como acompañantes que también trabajan como prostitutas ...

En la actualidad, la habitación más interior del Fragrant Harmony Courtyard era un completo desastre.

'' Waaah ...... me estás acosando ... Liu Xing me salve ... me duele ... '' En la cama, las lágrimas de Yao Mo Wan se derramaron desde las comisuras de sus ojos mientras agitaba sus brazos de loto color nieve con todas sus fuerzas, tratando de empujar al hombre que estaba sobre ella que estaba inmovilizando su cuerpo, pero en el siguiente momento, ambas manos fueron presionadas con fuerza hacia arriba su cabeza por otro hombre.

"¡Montones de animales! Deja ir a la Tercera Señorita! ¡Scram! '' El hombre llamado Liu Xing tenía los ojos rojos escarlata. Levantó su pierna para patear al matón contratado que lo arrastraba y se dio la vuelta con un gran zancada para apresurarse hacia la cama, extendiendo la mano para arrastrar los pantalones de seda blanca gongzi ge4 hasta el piso, luego giró para aterrizar un golpe en el otro ojo vulgar del hombre

(4) 公子 哥 - '' gongzi ge''referir a una persona rica que solo come, bebe y juega, un niño que no atiende los deberes propios

"Tercera señorita, no tengas miedo, mientras Liu Xing esté aquí, nadie tiene permitido intimidarte". Liu Xing usó su manga para limpiar la mancha sangrienta debajo de su nariz. A pesar de todas las heridas en su cuerpo, él, al igual que una estatua, estaba parado frente a Yao Mo Wan.

''¡Absurdo! ¡Atácalo! ¡Ben Shao, te ordena que lo mates! "El pantalón de seda gongzi ge subió con dificultad, cortando una figura triste, y luego señaló a Liu Xing dando este furioso grito. Muchos matones contratados escucharon y de inmediato avanzaron para rodear a Liu Xing, lanzando sus puños con todas sus fuerzas.

(5) 本 少爷 - '' Ben '' se refiere a uno mismo, '' shao ye '' se refiere en este caso al joven amo de la casa, otros usos incluyen el hijo del jefe y su hijo (honorífico).

'' No ... ustedes no lo hacen¡golpealo! Liu Xing ...... Waah ...... '' Yao Mo Wan observó con miedo cómo esos matones empujaban a Liu Xing al suelo, continuamente los golpeaban y pateaban, por lo que ella se precipitó fuera de la cama para probar y alejar a esos matones, pero uno de los matones expulsó ferozmente al inesperado. Su cuerpo, como una mariposa desgarrada por las alas, se estrelló violentamente contra la esquina de la cama. Mano, colgada flojamente. Al final, su respiración cesó.

Todos estaban preocupados por lidiar con Liu Xing. Incluso los pantalones de seda blanca gongzi ge se habían unido en las filas para golpearlo, a nadie le importaba la situación de Yao Mo Wan.

"¡Te mataré a todos!" Liu Xing, que fue golpeado de negro y azul, al ver a Yao Mo Wan caer al suelo, su corazón se sintió extremadamente preocupado. De repente se levantó en un estallido de desesperación loca, tomó el taburete junto a él y lo giró ferozmente hacia uno de los matones. El matón, cogido desprevenido, fue golpeado directamente por el taburete y la sangre brotó.

"¡Tantas agallas para un perro! ¡Para atreverse a dañar realmente a la gente de ben gongzi! ¡Golpearlo hasta la muerte! '' Los pantalones de seda gongzi ge bramó, indignado, y los matones contratados se cerraron alrededor de Liu Xing y una vez más se mezclaron en un desastre.

"Tan ruidoso ..." Yao Mo Xin, en un momento de distracción, solo sintió una punzada de dolor en la frente, sus ojos se abrieron lentamente. Mirando la escena frente a sus ojos, Yao Mo Xin sintió una sensación indescriptible, de repente, como si recordara algo, ambas manos abruptamente se tensaron. Ella miró hacia abajo, pero no la vio, Zhong er.

¡Tercera señorita! ¡Correr! Date prisa y corre '' La cabeza de Liu Xing estaba rota y la sangre fluía. Sabía que no podía aguantar mucho más tiempo, por lo que gritó como si su vida dependiera de ello, con la esperanza de que Yao Mo Wan lo oyera.

Yao Mo Xin miró hacia la voz con sorpresa, viendo esa silueta familiar. Es Liu Xing. Ella recordó claramente, en todo el Yao Xiang fu6, su mei mei estaba cerca de este sirviente. Pero justo ahora él ......

(6) 府 - '' fu '' se refiere a una residencia y al clan que reside allí, el hogar paterno de Yao Mo Xin es el 姚 相府 '' Yao Xiang fu ''

''¡Tú! ¿Cómo me llamaste? '' Yao Mo Xin miró hacia Liu Xing, horrorizado. En el siguiente instante, se levantó bruscamente y corrió hacia el tocador, levantando el espejo de cobre.

'' Mo Wan ...... ¿Cómo podría ser? ¡Cómo es esto posible! '' Yao Mo Xin se agarró al espejo, girando la superficie como si su vida dependiera de ello, pero no importaba desde qué ángulo mirara, lo que se reflejaba en el espejo era la cara de su hermana Yao Mo Wan. ¿Ella ya no murió? Aún recordaba claramente el repentino escalofrío que sintió cuando apuñaló su puñal en su estómago. En el momento en que cerró los ojos, la cara de Zhong er, cubierta de sangre, fue lo último que vio de este mundo.

Pero ahora, inesperadamente, ella estaba consciente. No solo eso, ¡pero este cuerpo era claramente el de su propia hermana! ¿Quién podría explicarle qué pasó exactamente?

"Niñita, ni siquiera pienses en correr, ¡ben gongzi ha gastado un montón de plata para ti! ¡Ustedes no pueden apurarse y terminar de lidiar con este tipo! ¡En verdad decepcionante! '' Los pantalones de seda gongzi de repente agarraron la mano de Yao Mo Wan, una amplia sonrisa obscena se extendió por su rostro perverso.

¡Tercera señorita! ¡Dale una bofetada! Utiliza el espejo para golpearlo! Date prisa y corre '' Numerosos matones, recibiendo la orden del gongzi, lo atacaron aún más cruelmente. Sangre, brotó de la frente de Liu Xing.

En este momento, Yao Mo Xin no podría no aceptar esta realidad. ¡Ella había vuelto a la vida e incluso reencarnado en el cuerpo de otra persona7! Sintiendo dolores punzantes en su frente, Yao Mo Xin concluyó sin duda, su propia hermana debe haber golpeado en la esquina de la cama y perdido su vida en las nueve fuentes.

(7) Solo quería hacer una nota sobre esto porque 'reencarnado en el cuerpo de otra persona' es la traducción literal de un pronombre chino. Lo que significa realmente el pronombre es que se refiere a una ocasión en la que una idea anteriormente descartada o desacreditada vuelve con otra apariencia. Me parece gracioso, ¿tal vez las historias de reencarnación fueron inspiradas por la traducción literal de este dicho?

'' Nueve manantiales '' se refiere al inframundo chino

¡Multa! Dado que los cielos le habían dado esta oportunidad de renacer, ella lo apreciará apropiadamente. A partir de ahora, ella es Yao Mo Wan. El único, en este mundo entero, que entiende más, de la cruel naturaleza de perro de Ye Hong Yi, del venenoso corazón de escorpión de Yao Su Luan. El Yao Mo Wan que contiene el rencor de Yao Mo Xin y Zhong er que es tan profundo como los mares sangrientos, ¡ella es la Yao Mo Wan que juró rasgar los cadáveres de Ye Hong Yi y Yao Su Luan en diez mil pedazos!

'' ¡Alto! '' Acompañado por un sonido 'bang', YaoLa voz severa de Mo Wan resonaba ruidosamente. Esa escalofriante voz de invierno hizo temblar los pantalones de seda blanca gongzi ge y aflojar su agarre.

"Tercera señorita ... Corre ..." La visión de Liu Xing era borrosa, toda su cara ensangrentada, pero aún así, solo se preocupaba por la seguridad de Yao Mo Wan.

'' Tch ...... ¿Por qué te volviste difícil de repente, estar bien es un poco difícil, es bueno, a Ben Gongzi le encantan los pequeños chiles! '' El gongzi de los pantalones de seda se sobresaltó un poco, Luego comenzó a acercarse de nuevo con una sonrisa lasciva, pero se encontró con la expresión escalofriante de Yao Mo Wan congelada en sus pasos.

'' Estoy presente en la hermana menor de sangre de la Emperatriz, la honorable tercera hija del Primer Ministro de la Corte Imperial, ustedes deben haberse comido la bilis de un leopardo ambicioso, ¡atreverse a pensar en mí! '' El sonido suave y frío era como la voz de Asura del infierno. Los labios de cereza de Yao Mo Wan se fruncieron mientras presionaba los pantalones de seda gongzi ge gradualmente.

''Tú......''

"¿No me digan que ustedes no sabían? La tableta de cintura que Liu Xing dejó caer en el suelo tiene un personaje tan grande como 'Yao', ¿no es cierto que ustedes son ciegos? Me llamó Tercera Miss con cada grito, ¿no puede ser que todos ustedes sean sordos? Toda la Ciudad Imperial, si no los distinguidos funcionarios de la corte imperial, ¡qué otro sirviente tiene una tableta de cintura! ¿No puede ser que ustedes ni siquiera sepan este conocimiento común? ". Todas las palabras de Yao Mo Wan resonaban, su mirada helada perforó los gongzi de los pantalones de seda.

''YO......''

"¡Y no trates de callar las cosas matando a los testigos! Esta sala es amplia y abierta, ¿Cuántas personas crees que pasaron y vieron la apariencia de ben xiao je's8, y cómo pueden ustedes atreverse a garantizar que cuando Liu Xing llegó no lo notificara a los otros sirvientes? ¡Escucha bien, sana a Liu Xing, de lo contrario tú, y el resto de esa basura, y toda tu familia puede esperar ser enterrada juntos! En este momento, ¡hazte a un lado! '' Los hermosos ojos de Yao Mo Wan estaban muy fríos. La mirada dentro de esos ojos parecía contener la presión de un dios de la muerte, los pantalones de seda gongzi, no te atreviste a hacer el más mínimo indicio de desobediencia.

(8) 本 小姐 - otra vez, 'ben' se refiere a uno mismo '' xiao je '' se traduce más a menudo como 'señorita', voy a usar ben xiao je y esta señorita de forma intercambiable. Por lo general, ben xiao je cuando el tono es más autoritario, supongo.

En el siguiente segundo, Yao Mo Wan salió disparada del patio Fragrant Harmony, y sus oídos se hicieron eco de las palabras que Yao Su Luan había pronunciado en el Palacio Frio.

"Mi madre ya había enviado, de acuerdo con el plan, a esa humilde madre tuya una dosis de veneno fuerte. En cuanto a esa hermana imbécil tuya, creo que ya ha sido contaminada por esos daye1s en los burdeles por su dinero ... "

¡Madre! ¡Debes esperar y esperar por mí! ¡Espérame!

__________

Créditos: Chiyomira, Thesaurus.com, y ustedes lectores comprensivos, ¡gracias por ser tan pacientes! XD

[Esquina de Chiyomira]

Mis diversos pensamientos como traducción de esto (además de la edición sería un dolor):

... si los pantalones de seda blanca gongzi ... si 'pantalones de seda blanca' no estaba destinado a ser una descripción, pero un nombre ... ¿Supongo que lo siento? Pero, de nuevo, eres un idiota, te lo mereces.

Las cosas que Liu Xing enseña: "¡búrlate, usa el espejo para golpearlo!", ¡Lol! Liu Xing es increíble! Por favor, vive !!!