The Black Card - Chapter 273

Capítulo 273 - Me gusta un amigo perdedor como tú

Traductor: Lav

Editor: Likia

Shi Lei se congeló ante el recibo en sus manos.

No era que no quisiera gastar tanto dinero, sino porque le hacía sentir que habían ido demasiado lejos.

El recibo decía 40,000 yuanes, sin mencionar los detalles de lo que estaba pagando. Solo mostró el total.

¿Qué diablos comí para justificar el pago de 40,000 yuanes?

El camarero vio que la expresión de Shi Lei no era buena y explicó: "Como usted es amigo de la señorita Wei, el chef lo convirtió en un número entero y eliminó el resto. Fue alrededor de 40,700 yuanes antes ".

Nani? !!

Shi Lei no pudo evitar decir la palabra que había aprendido del anime japonés. La sorpresa llenó su rostro.

Ni siquiera eran 40,000, ¿pero otros 700 yuanes más antes del descuento? ¿Estás bromeando?

Wei Xingyue se impacientó. "¿Ya lo has mirado lo suficiente? Es solo un pedazo de papel con algunos números. Cuanto tiempo mas necesitas? ¿Quieres mirarlo hasta que se convierta en una flor?

Shi Lei se compuso y le dijo a la camarera: "¿Qué tal esto? Puedes irte primero, y pagaré cuando te vuelva a llamar ".

La camarera se sintió incómoda, pero finalmente asintió y salió de la habitación.

Después de que cerró la puerta, Shi Lei bajó la voz y le dijo a Wei Xingyue: "¿Has oído eso? 40,700 yuanes! ¿Es este un restaurante fraudulento ficticio o algo así? "

"Aiyo, joven maestro Shi. Usted compró un automóvil de dos millones tan fácilmente. 50,000 yuanes fueron quitados solo por mis palabras, sin mencionar que te ayudé a obtener un préstamo sin ningún interés. ¿Ahora ni siquiera quieres gastar 40,000 yuanes para invitarme a cenar? "

Shi Lei puso los ojos en blanco. "¿Soy ese tipo de persona? ¿Querías un vestido la última vez, así que no gasté 110,000 yuanes en él sin decir una palabra? ¿Cómo puedo estar dispuesto a gastar estos 40,000 yuanes? Pero miré el menú, ¿verdad? Aunque es caro, no es tan caro. Ni siquiera es tan caro como Wuwei. ¡Pero ahora me dicen que son 40,000 yuanes! ¿Al menos no me dirá de dónde provienen estos 40,000 yuanes? No me digas que los precios en el menú están en libras. Este es un restaurante japonés. Incluso si no usan yuan, al menos deberían usar yenes ".

Wei Xingyue suspiró. "¿Realmente no entiendes, o solo estás fingiendo?"

"¿Qué? Solo creo que no importa cuánto dinero tengas. Aunque no me importan estos 40,000 yuanes, ¡no podemos dejar que el propietario se aproveche de nosotros! "Shi Lei hizo todo lo posible para convencer a Wei Xingyue. Se dio cuenta de que una mujer nacida en una familia adinerada no tenía ningún concepto de dinero.

"Te dije que la botella de sake es cara, ¿no?" Wei Xingyue suspiró de nuevo.

Shi Lei se congeló, pero asintió. "Si lo hiciste. ¡No me diga que la botella de sake vale 40,000 yuanes! "

Wei Xingyue miró a Shi Lei con calma y asintió en silencio.

"Si no recuerdo mal, esto es bueno, ¿no? ¿Una botella de sake valorada en 40,000 yuanes? De acuerdo, probablemente más de 30,000 yuanes, ya que la comida en sí misma es de 3,000 a 4,000 yuanes. ¿A menos que el precio del sake japonés también dependa de su edad? ¿Es bueno que bebimos sesenta u ochenta años?

Wei Xingyue se quedó sin palabras. Ella sacudió su cabeza. "El sake es vino de arroz. ¿De qué envejecimiento estás hablando? Cuanto más fresco es, mejor es su sabor. Si realmente envejeció durante sesenta u ochenta años, se convertiría en vinagre ".

"Entonces, ¿por qué es tan caro? Incluso un Maotai de treinta años no costaría 40,000 yuanes, ¿verdad?

"El sake que pedí se llama" Ryusen ". Es un tipo de sake de la marca Juyondai y es el sake más caro de Japón. Se conoce como Romanée-Conti de sake. Ryusen es también el sake de mejor calidad bajo Juyondai. El precio de mercado es de más de 30.000 yuanes y solo lo venden por 36.666 yuanes, lo que en realidad es bastante bueno porque no están sacando mucho provecho de él, solo las tarifas de envío ".

Shi Lei estaba sin palabras.

Se dio cuenta de que realmente era un perdedor. Algo que parecía una cosa perfectamente normal en los ojos de Wei Xingyue se había convertido en algo imposible en el suyo.

Aunque era alguien que había consumido una botella de Conti valorada en unos cientos de miles de yuanes antes, Shi Lei siempre había pensado que el alcohol era caro debido a su edad, independientemente de si era vino, whisky, vino blanco chino o alcohol occidental. Pero el sake era diferente. Wei Xingyue también explicó que el sake era nuevo y que estaba hecho con arroz. Shi Lei cComprendería si se vendió por unos pocos cientos o unos miles de yuanes, pero no pudo aceptar que se vendió por más de 30,000 yuanes, con un beneficio de solo las tarifas de envío.

¿Por qué la revista de moda no incluyó esto?

Shi Lei quería llorar. Se sentía como si fuera un completo perdedor.

"Lo que dices es que el propietario no está tratando de estafarnos, ¿pero es el precio normal?"

Wei Xingyue asintió seriamente, pero el movimiento de sus músculos faciales la delató. Probablemente se estaba riendo silenciosamente de él.

Shi Lei se rió torpemente e intentó compensarlo. "Estoy asustado de que nos hayan estafado. Los camareros aquí están muy cerca de ti y el dueño debe conocerte bien. Pensé que sabían que eras rico, así que te están sacando algo extra. Está bien. Son solo 30,000 yuanes por una botella de sake. No es como si me importara. Estoy asustado de que el propietario sea fraudulento. Si el precio no está mal, entonces paguemos ... "

Wei Xingyue forzó una sonrisa en su rostro para ayudar a Shi Lei a retroceder.

"Tu expresión me hace sentir como si realmente fuera un perdedor", dijo Shi Lei miserablemente.

Esta vez, Wei Xingyue realmente se rió. Se sacudió de un lado a otro riéndose, dándose cuenta de repente por qué tenía sentimientos inexpresables hacia él desde el principio, por qué estaba dispuesta a pasar el rato con él y por qué incluso le dio su primer beso. Todo fue porque sus acciones y actitud eran realmente diferentes a las que estaba acostumbrada. Si Shi Lei era como las personas que la conocieron desde la infancia, que entendieron y lo sabían todo pero que no tenían las agallas para decir nada, que siguieron y desempeñaron el papel que se suponía que debían interpretar, Wei Xingyue probablemente no habría tenido cualquier interés en él por un largo tiempo.

Después de que ella dejó de reírse, finalmente se compuso y dijo con seriedad: "Aunque lo eres, eres quien eres". Solo me gusta un amigo perdedor cuyo nombre es Shi Lei ".

Era raro ver a Wei Xingyue tan serio. Shi Lei no supo cómo responder.

Después de que pagó la cuenta y se fueron, algo repentinamente lo golpeó. "Aunque estoy muy conmovido por esa última frase tuya, ahora que lo pienso, ¿por qué te sientes maldito conmigo?", Preguntó.

Wei Xingyue sonrió con encanto e hizo un gesto para que se acercara. Aunque Shi Lei no sabía lo que estaba pasando, levantó la guardia y no se acercó más.

Wei Xingyue puso los ojos en blanco. "¡Ven aca!"

"¡No! ¡Si no me dices lo que planeas hacer, no voy a venir! "

"¿Qué, crees que voy a comerte o algo así?" Los ojos de Wei Xingyue eran extremadamente seductores.

Shi Lei asintió con seriedad. "Esa es una posibilidad".

Wei Xingyue resopló. Se dio vuelta, abrió la puerta y se sentó en el asiento delantero del pasajero.

Shi Lei se rascó la cabeza y se sentó en el asiento del conductor.

Después de encender el motor, Shi Lei gritó de repente, "Aiya, ¡ambos bebimos, así que no podemos conducir!"

Wei Xingyue asintió seriamente. "Eso es exactamente lo que quería decirte en ese momento, pero no quisiste escuchar, así que no dije nada".

Shi Lei no lo creyó. Sacó su teléfono y encontró un conductor designado. La persona llamó rápidamente diciendo que llegaría en unos diez minutos.

Shi Lei miró a Wei Xingyue y preguntó: "¿Cómo vas a llegar a casa?"

"Me estás enviando a casa, por supuesto".

"Eso no es cool. Esta muy lejos."

"Es responsabilidad de un caballero enviar a una dama a casa".

"Pero no pasa nada entre nosotros".

"Te di mi primer beso y ¿te atreves a decir que no pasa nada entre nosotros? ¿No me estás enviando a casa? Bien, iré a casa contigo entonces! "

Shi Lei levantó ambas manos en señal de derrota.