The Black Card - Chapter 132

Capítulo 132 - Encuentro con el dueño Hu otra vez

Traductor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei no pensó que fuera costoso ya que los objetos con solo 3.000 yuanes no eran lo suficientemente buenos para él.

Echó un vistazo a la vitrina de cristal y encontró una cadena de Xingyue con una piedra verde que parecía bastante bonita. Él preguntó: "¿Qué es eso?"

El dueño estaba encantado. Parece que se topó con alguien que lo sabía, definitivamente podría hacer un buen trato con él.

Se hizo más hospitalario y presentó: "Esto se llama agafito y es el objeto de colección más valioso. De hecho, este es un tipo de cristal. Debido al alto porcentaje de cobre y hierro que contiene, por lo general parece ser verde y azul. El negro en él se llama línea de acero. Generalmente, cuanto menos las líneas de acero, más puro es el color y más caro ".

Shi Lei asintió y dijo: "Mientras más suave es la superficie y la textura, mejor calidad tiene, ¿verdad?"

El dueño asintió pesadamente con una sonrisa, pensando que el joven ya había entrado en su trampa y continuó: "Tienes razón. Parece que definitivamente sabes algo. Mira el que tengo, es como una gelatina con su característica de ser aparentemente transparente pero no exactamente transparente, se llama 'gao ci', lo que significa que tiene el aspecto vidriado de porcelana ... "

Shi Lei asintió a medio comprender: "¿Cuánto cuesta con Xingyue?"

El propietario reflexionó por un momento y dijo: "Este es el agafito azul gao ci de buena calidad que tengo aquí, especialmente el color azul-ish, que es extremadamente difícil de obtener. Apenas puedes ver negro en esto y es incluso más caro que el oro, al precio de unos pocos cientos de yuanes por un gramo. Pero como ese destino te trajo a mi tienda, te cobraré 12,000 yuanes con Xingyue. Podemos hacer amigos entre ustedes y pueden traer algunos negocios en el futuro ".

De hecho, Shi Lei no sabía demasiado al respecto, pero eso no significaba que fuera estúpido. 12,000 yuanes? El propietario dijo que incluso Xingyue solo tenía 800 yuanes y que no sabía cuánto había subido el precio. Shi Lei estimó que una cadena de Xingyue era como máximo de 200 o 300 yuanes.

En cuanto a este agafito, él no sabía nada al respecto. Hablando de más caro que el oro, y toda esa terminología especial que utilizó, Shi Lei pensó que ahí estaban los problemas.

"Eso es demasiado caro ..." Shi Lei dio un paso atrás y se giró.

El dueño entró en pánico, ¿cómo podía dejarlo ir tan fácilmente? Rápidamente dijo: "No tengas tanta prisa por irte, calcula un precio, podemos discutir al respecto".

Shi Lei habló sin volverse: "No tengo prisa, echaré un vistazo en otras tiendas".

"No vayas, 6.000 yuanes ...... 3.000 yuanes ....... 1,000 yuanes, tómalo, ¡no puede ser más bajo! "

Shi Lei todavía no se dio vuelta. Pensó, ¿ya has bajado el precio de 12,000 yuanes a 1,000 yuanes? Si Xingyue no vale mucho, entonces esta cosa agafita seguramente tampoco vale mucho. Incluso podría ser de solo 10 yuanes por una cuenta y toda la cadena no valdría ni siquiera 400 yuanes.

Excepto, ¿por qué suena tan extraño que Xingyue no valía tanto dinero?

Mientras salía, sacó su teléfono y buscó un agafito y descubrió que el propietario tenía tantos trucos sucios bajo las mangas. Buen agafito, como dijo el dueño, gao ci, alambre de acero, incluso aquellos que cuestan unos cientos o incluso mil por un gramo, ya que de hecho era mucho más caro que el oro, pero la mayoría en el mercado, aunque el la piedra todavía era real, pero se sometieron a procesos especiales y había demasiadas terminologías específicas para que Shi Lei las entendiera. Con todo, era casi imposible examinar si había sido procesado bajo una linterna extremadamente fuerte. Si uno realmente quisiera verificar, solo podría usar un microscopio para observar si había restos de pegamento y otras huellas de los mismos.

Por no mencionar a Shi Lei, que apenas sabía nada al respecto, incluso un experto en este campo no podía llegar a la conclusión de su calidad con facilidad.

En cuanto a las piedras que se procesaron, especialmente las pequeñas y desmenuzadas que se pegaron juntas, solo valían alrededor de 8 o 10 yuanes, o como mucho en el rango de 50 a 60, de 70 a 80, tal como estimó Shi Lei.

Si afirmas que fue falso, no fue realmente falso. Pero si crees que era real, definitivamente tampoco era 100% real agafito.

Shi Lei ahora lo entiende brevemente. De la rapidez con que el propietario redujo su precio y la apariencia de la piedra, definitivamente fue elproductos de segunda generación que solo valían unos pocos yuanes. De lo contrario, agafito natural con las cuentas más grandes y la cuenta central, sería no menos de 20 gramos. Sin mencionar 1,000 yuanes, probablemente no podría comprarlo con 12,000 yuanes.

Después de un momento de deambular, su corazón dio un vuelco al volver a la tienda.

"Hermano, ¿qué hay de eso? No podrías encontrar nada tan bueno como este, ¿verdad? "El propietario pensó que la inocente presa había regresado.

Shi Lei señaló al Xingyue con agafito y dijo sin piedad: "No me mientas. Si estos agafitos no son productos de segunda generación, los comeré. Lo tomaré por 300 yuanes ".

El dueño frunció el ceño y dijo amargamente: "Oh, ¿no me estás haciendo perder dinero? No puedo venderte por 300 yuanes, incluso el Xingyue vale más que esto ...... "

"Corta las tonterías. Esto solo cuesta cien por 500 gramos. Después de pulirlo, será como mucho cien por una pulsera. Ganas muchas ganancias vendiéndome a mí por 300 yuanes. Lo vendo o no, es tu elección ...... "

El propietario sabía que ya no podía estafar a Shi Lei y dijo: "Bien, ¿500 yuanes, trato o no?"

Shi Lei inmediatamente dio media vuelta y el dueño gritó: "400 yuanes, realmente no puedo bajar más".

Shi Lei casi había salido por la puerta, pero dio un paso atrás después de haber escuchado. 400 yuanes era el precio que había estimado anteriormente.

Honestamente, si al Scepter no le importara cuánto valían realmente las compras de Shi Lei, podría comprar esta pulsera por 100.000 yuanes. Ah, tal vez 80,000 yuanes para poder usar los 20,000 yuanes para tratar a sus amigos. Pero no, tenía que negociarlo tan cerca como su valor real, por lo que solo podía ser mezquino y gastar 400 yuanes en él.

El propietario fingió estar triste y malhumorado: "Ah, solo piensa que soy un favor para ti". Ni siquiera gané ni un solo yuan de ti. Puedes echar un vistazo a toda la calle Antique, nunca puedes encontrar algo tan barato. Es el destino ... "Continuó mascullando mientras tomaba el dinero de Shi Lei. Shi Lei no se molestó en hablar con él de nuevo. Envolvió el Xingyue Puti con sus manos y se fue.

Cuando estaba a punto de irse de verdad, de repente se dio cuenta de que la tienda de madera de agar de Hu estaba abierta. Shi Lei entró.

El propietario, Hu Banzhi, se sentó detrás del juego de té mientras jugaba con la cadena de cuentas en sus manos. Shi Lei sabía que se llamaba de mano, con la variedad de 18 cuentas, 27 cuentas, 36 cuentas y 54 cuentas. El que está en las manos de Hu Hanzhi debe estar hecho de 27 cuentas.

El juego de té estaba colocado ordenadamente sobre la mesa. La tetera estaba hirviendo, lo que indicaba que casi había terminado.

Al escuchar los pasos, levantó la cabeza y sonrió: "Eres tú otra vez, hermanito, debe ser el destino". Estaba ocupado con algo y tan pronto como abrí, eres el primero en entrar ".

Shi Lei también sonrió y se sentó frente a él: "No exactamente el destino. Vine aquí hace mucho tiempo. Vi que tu tienda no estaba abierta, así que primero fui a otro lugar. Estaba planeando irme, pero has abierto, así que quería entrar y decir hola ".

Hu Banzhi dijo amablemente: "Tal destino".

Shi Lei no habló más. Hu Banzhi preparó té y le pasó a Shi Lei una taza.

"¿Compraste algo?" Hu Banzhi vio al Xingyue en manos de Shi Lei.

Shi Lei lo pasó y dijo: "Por favor, eche un vistazo." Shi Lei ahora sabía algo de terminología sobre antigüedades. Cuando le pides a alguien que verifique si la calidad es buena o mala, se llama 'zhang yan' (1).

Hu Banzhi miró sorprendido a Shi Lei pero ni siquiera quería echarle un vistazo al Xingyue. Él dijo: "¿Parece que aprendiste mucho sobre esto recientemente?"

Shi Lei se rió y dijo: "No es exactamente conocimiento, pero acabo de investigarlo".

"Quítenlo, es solo un producto barato que pueden encontrar en el puesto callejero". Ese fue el comentario de Hu Banzhi al Xingyue en manos de Shi Lei.

Equivalente a "echar un vistazo" pero no hay un término exacto para esto en inglés