The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 97

Capítulo 97 - Caído (2)

=========== POV de Conrad =============

No dijeron nada después de que Redi terminó de hablar.

El viento levemente frío barrió todo el campo de batalla bajo el cielo nocturno, y el aroma de la sangre impregnaba el aire. El comandante monstruoso de las «Tarjetas de papel» y el obispo oscuro se quedaron quietos, como si estuvieran digiriendo la información que les había contado Redit.

Conrad sonrió mientras miraba a Redi como si elogiara la cooperación de este último. La verdad la encontraría digna de elogio, independientemente de la valiente resistencia de este último para morir o su obediencia hacia él para poder vivir.

'' Doce guardias con la fortaleza clasificada en plata ''. Repitió las palabras del joven canoso: '' ¿Qué piensas? ''

'' ¿Doce? '' El obispo oscuro miró a Conrad: '' Siento que ese grupo es un señuelo, pero también es la verdad que Eke no estaba en las fuerzas de Makarov ''.

'' No, deberías dejar de dudar de la información que tienes frente a ti. Si sigues dudando, solo arruinará las cosas ". Conrad lo rechazó y miró al joven arrodillado en el suelo:" ¿Eres un noble del Reino de Cielos Inmutables? "

Redi asintió rápidamente después de una pausa.

"Bien, parece que tienes más valor en comparación con estos tontos miserables". La sonrisa de Conrad era como un demonio: "No necesitamos personas que no tengan ningún valor para que se deshagan de ellos". Pero usted es diferente, tiene una voluntad fuerte y sabe claramente lo que quiere. Los mercenarios de los lobos grises están cansados, y aquellos que son inteligentes saben cuándo pasar al otro lado. ¿Quieres unirte a nosotros?''

Redi lo miró con una expresión estupefacta. No entendía lo que Conrad quería decir. Este último había adivinado su identidad, y temía que su condición de noble realmente le hiciera daño cuando escuchó a Conrad hablar de ello por primera vez.

Sin embargo, estaba claro que si se negaba a unirse a ellos, su final sería el mismo que el de los cobardes inútiles antes que él.

Redi estaba una vez más vacilante. Había traicionado su conciencia una vez, y ahora era como un comerciante que seguía perdiendo dinero. Invirtió en más inversiones para recuperar capital, pero no parecía funcionar en absoluto, sin importar cuánto lo deseara. Conrad le había dado una boya de rescate final. Su vacilación solo duró unos momentos antes de apretar los dientes y agarrarlo.

Incluso si él muriera, eso vendría después.

Conrad se rió: "Muy bien. Te prestaré unos pocos hombres, no, un escuadrón entero. Quiero que los guíes y persigas a ese grupo de quince personas. No es necesario que los mates a todos, pero si lograste hacerlo, te daré el liderazgo de las tarjetas de papel ".

Le dio una bofetada a Redi en la cara: "No te preocupes, no te estoy mintiendo. Tengo otro lugar en el que necesito estar después de esta misión ''.

Redi no le prestó mucha atención al liderazgo porque estaba más interesado en matar a Brendel. Estaba secretamente aliviado ya que pensó que iba a ser asesinado en el acto. Ahora que se le ofreció la oportunidad de vivir con una posición atractiva, comenzó a sentirse feliz de haber tomado la decisión correcta.

A pesar de que las Tarjetas de Papel no eran tan famosas como los Mercenarios de los Lobos Grises, fueron uno de los mayores grupos de mercenarios en la región sur. Cuando pensó en la posición de liderazgo que se le ofrecía, se sintió ligeramente inclinado a convertirse en un líder.

Cuando terminó de deleitarse con ese futuro, de repente vislumbró una figura familiar envuelta en la oscuridad. El obispo oscuro se había alejado para revelar una figura detrás de él, y Redi la reconoció del arma.

'' ¿Scarlett ...? ''

'' ¿Ah, se llama Scarlett? '' La risa siniestra del obispo oscuro resonó en el bosque: '' Entonces la llamaré Scarlett ya que no tengo talento para dar nombres. Si completas esta misión, te la entregaré ''.

La garganta de Redi gorgoteó una vez, y sus manos se cerraron en puños. Todos los Mercenarios de los Lobos Grises sabían que la amaba, pero Scarlett solo tenía ojos para Eke y trataba al resto de los mercenarios como si fueran hermanos. Entendía ese hecho con claridad, pero todavía anhelaba el día en que Eke y Yula se casaran, lo que esperaba una oportunidad después de eso de ganarse su afecto, sin importar cuán pequeña fuera la oportunidad.

A pesar de que se veía un poco diferente de su yo habitual, estaba entusiasmado con la posibilidad de tenerla. Con tantas tentaciones delante de él, la codicia que estaba escondida en lo profundo de su corazón comenzó a crecer.

Conrad observó la expresión de Redi y sonrió sutilmente. Le arrojó la daga al obispo oscuro. Esa espada ominosa fue utilizada para rituales y no para matar, y como una membde los Tree Shepherds, entendió que tales rituales eran sagrados, ya que eran parte del plan para revivir el Dragón de la Oscuridad.

Empezó a alejarse después de dar instrucciones a sus hombres y Redi. El obispo oscuro miró a Scarlett antes de alcanzar a Conrad. Asintió con la cabeza respetuosamente y lo alabó: "Realmente eres un maestro en manipular las mentes".

Sabía que Conrad no tenía ningún interés en pedir información a los demás mercenarios de los lobos grises. Todo se hizo para mostrar una actuación para Redi simplemente porque Conrad estaba seguro de su debilidad.

'' La naturaleza humana es débil. Estamos interesados ​​en obtener ganancias y poseemos un instinto para evitar el peligro. Pero no jugueteo con el corazón de la gente. Lo único que les ofrezco es más opciones. "Él respondió:" Tristemente, en comparación con las personas que hablan de honor y justicia, tengo un defecto, no puedo mentir como ellos ". . ''

El obispo oscuro crepitó: "Pero nosotros los humanos somos astutos, él no mostró su debilidad, ¿verdad?".

'' Es por eso que el interrogatorio es un arte ''. Conrad sonrió: '' Para ser honesto, estaba detrás de su noble condición. Tener un peón en el Reino de Cielos Inmutables podría ser útil. Pero ¿por qué acordó prestarle su nueva mascota? ''

'' Esa niña todavía se está aferrando a su voluntad. Le dejaré presenciar cuán malo es su antiguo camarada. Solo cuando reconozca la oscuridad de un ser humano se sincronizará más rápido con la Sangre de los dioses ''.

'' Un plan maravilloso ''.

"¿Cuáles son tus planes actuales ahora?"

'' Deberíamos prepararnos y correr para encontrarnos con Hewjil. De hecho, se dirigieron hacia el este a pesar de saber que es el territorio Lizardmen. Sus acciones van contra el sentido común. Si no tuviera la capacidad de controlar los corazones, ese astuto zorro Makarov me habría engañado ''.

'' Debo decir que deseo trabajar con ese bárbaro Lizardman ''. El obispo oscuro negó con la cabeza.

"Tampoco me gusta". Conrad se quitó los guantes ensangrentados mientras respondía.

============ POV de Brendel ============

La noche estrellada de ayer fue una prueba del clima cristalino que siguió, pero nadie sabía acerca de la cruel batalla en el bosque, aparte de los que participaron en ella, y la única evidencia que quedaba era el suelo ardiente.

El sol abrasador se levantó e iluminó todo el bosque a pesar de las densas hojas de los árboles. El follaje de color verde vivo fue sorprendente para sus ojos, y los mercenarios comenzaron a preguntarse si las batallas que ocurrieron permitieron que los árboles absorbieran los nutrientes del derramamiento de sangre.

Susurraron entre ellos, pero no escapó a la percepción excepcional del joven.

"Crear un mito como este es realmente aterrador", murmuró Brendel. Siguió lanzando la carta negra en su mano. A pesar de que era un artefacto legendario, el color negro funesto de la parte posterior de la tarjeta era desconcertante. La sonrisa de Medissa era cálida y agradable, por lo que el contraste era sorprendente. Esta era la única Carta Elemental Negra que tenía, y no tenía otras cartas que proporcionaran EP Oscuro.

Si pudiera convocar a la niña, entonces podría moverse libremente sin preocupaciones. Parecía que todavía era imposible hacerlo.

De repente detuvo su inquietud. Estaba sintiendo las mismas sensaciones de nuevo desde la noche de ayer. La Resonancia de la Tarjeta estaba sucediendo nuevamente en su corazón.

[De acuerdo con las reglas del Planeswalker, una Resonancia de Tarjeta significa que hay otra carta con la misma serie. Busqué entre todas mis cartas, pero la carta Eversong es la que causa una resonancia. No pensé que una tarjeta que creé tuviera algo relacionado con ella. ¿Esto significa que se escribieron nuevas Leyes en relación con la carta? ¿O es debido a que el Elemento de la Oscuridad está causando la Resonancia de la Tarjeta? ¿O ambos?]

'' Nightsong Tiger, ¿es posible que una Land Card resuene con la Eversong Card? ''

"Es bastante improbable, mi señor. Es muy raro que una Land Card resuene con cualquier carta. Las cartas que resuenan con Eversong podrían ser equipos, criaturas o barreras, o criaturas específicas que pueden sellarse en la misma serie ". (TL: Medissa, Unicorn Night es Eversong I. Si hay cartas de criatura similares en la serie de Eversong, probablemente será Eversong II.)

"La resonancia de tarjeta había sucedido seis veces desde la noche anterior, y cada vez se acerca más. La última vez que sucedió fue hace una hora, y siento que está cerca de nuestra izquierda ". Brendel estaba desconcertado. ¿Era una criatura o alguien que se aferraba a esa carta y se movía?

Levantó la cabeza para echar un vistazo a la ubicación del sol. Se habían estado moviendo desde la noche anterior sin descanso, y era casi mediodía.La mayoría de los clasificados en Iron o las personas con 3 Physique y más altos, no tuvieron problemas para no dormir una o dos noches, pero Romaine y Amandina lo estaban pasando mal. Brendel los miró para comprobar sus condiciones. Las hermanas Elementalistas se hicieron cargo de ellas, lo que les ayudó a apenas mantener el ritmo del grupo.

[No queda mucho tiempo. Debido a la demora en el Altar, no podemos permitirnos perder ni un segundo.]

TL: Acerca de Redi y Brendel. Creo que de ahí viene la ira. Él ve a Brendel como un comerciante que ofendió el status quo en este mundo, es decir, comerciante versus noble. Cuando se trata de Conrad, es un pastor de árboles que no se da por vencido con las clases sociales, por lo que Redi es un noble hipócrita aquí, ya que probablemente los perciba como atípicos que ejercen un poder considerable y pueden trabajar con ellos. .

Recuerda que se insinuó que algunos nobles permitieron que los muertos vivientes de Madara invadieran la región sur para luchar contra el poder de la familia real, por lo que los "nobles" dentro de Redi probablemente aceptaron la propuesta de Conrad más fácilmente de lo que él pensaba. Leí críticas sobre que Redi era ese estereotipo chino de establecerse como un villano contra el protagonista, pero en realidad creo que es bastante sutil como personaje ya que probablemente refleja el típico noble Aouine que se dirige al camino caído (al menos eso es lo que pienso el título del capítulo significa). Creo que con un poco más de edición y manejo de su personaje, podría ser bastante interesante.