The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 39

Capítulo 39 - Amandina

[Estoy sorprendido de que la esposa de Berg Nesson haya muerto. ¿Significa esto que la recompensa dada es por la hija en su lugar? El linaje de ciertos nobles se remonta a mucho tiempo, por lo que es posible que se otorgue una buena recompensa aquí. En cualquier caso, parece que mi única esperanza está en la hija.]

Roen había dado detalles sobre la hija. Se llamaba Amandina y se quedó sola en la calle norte de Greyrat, que estaba justo al lado de la calle Black Pepper. Ella se quedó en su casa la mayor parte del tiempo y apenas salió. A pesar de que era extraño que viviera sola sin ningún contacto, todavía era noble y estaba bajo la estricta jerarquía de Aouine, los hombres comunes no pensarían en entrometerse en su hogar.

[La información de Roen es muy precisa. Esto no es algo común entre los nobles, pero al mismo tiempo ocurre algo como esto en el juego.]

Sin embargo, para asegurarse de que Roen proporcionara información precisa, Brendel simplemente sacó su espada y la colocó sobre el cuello de Roen y le dijo que guiara el camino. Con la ayuda de Batum para despedir a los jóvenes turbios contratados por Roen en su casa, los tres se fueron a la casa del noble sin ningún otro incidente.

Cuando los tres llegaron a la siguiente calle, casi anochecía. La luz ámbar del sol brillaba a través de los edificios en un extremo de la calle, y largas sombras se proyectaban a través de la otra hilera de edificios. Como no había nadie que encendiera las lámparas de aceite a los lados, los edificios estaban envueltos en la oscuridad. Brendel caminó enérgicamente hacia la parte silenciosa de la calle, con sus largas túnicas barriendo los guijarros y levantando las hojas caídas debido a la pequeña brisa causada por sus movimientos.

Batum se colocó detrás de él, examinando minuciosamente los rincones oscuros de la calle. Jugueteó un poco con su barba antes de fruncir el ceño: "Este lugar no era así cuando vine aquí hace unos años".

La calle Greyrat estaba cerca del antiguo parlamento de nobles y de la avenida de Caballería. Alguna vez fue una calle concurrida y se consideró un área donde se reunían personas adineradas, pero después de que la ciudad se modernizara y trasladara el centro principal a otro lugar, la calle se había vuelto aún más desolada que la calle Black Pepper.

[Incluso si hubiera sido porque esta calle aquí no tenía aventureros, mercenarios o prostitutas persistentes aquí, este lugar no debería ser tan desolado ...]

Brendel olisqueó el aire polvoriento y de repente recordó algo.

'' Probablemente se deba a la tumba subterránea aquí ''.

"De hecho". La sonrisa de Roen fue un poco forzada. La cuchilla en su cuello lo hizo sentir muy incómodo. "Mi señor, es posible que no sepa esto, pero hubo un evento extraño hace unos dos años. Un grupo de dos monjes de alto rango y un sacerdote de la Iglesia Haviar desaparecieron después de que ingresaron a la tumba, y esta ciudad se vio sacudida por este incidente en aquel momento ''.

''¿Y? ¿La Santa Iglesia fue a Nakkin y causó problemas? Si me dices que no lo hicieron, no te creeré ", dijo Batum.

"Por supuesto que no, bajo la presión de la iglesia, envió un grupo de caballería de alas de plata para investigar el incidente. El grupo fue atacado por monstruos y solo quedó un superviviente que se volvió loco ".

'' Locura '', murmuró Batum para sí mismo.

Roen los condujo a una vieja escalera. Después de llegar al final de la escalera, encontraron una antigua mansión delante de ellos y entraron. El suelo de madera crujía y temblaba bajo su peso como si tuviera serios problemas respiratorios y estuviera a punto de desmoronarse en cualquier momento.

Brendel se detuvo cuando vio esto. Arrancó las telarañas con su espada y preguntó con sospecha.

'' ¿Qué lugar es este, estúpido lisiado? Si mal no recuerdo, el estado familiar de Berg Nesson aún no ha caído en este estado, incluso si desapareció durante años. Tosió en pedazos mientras hablaba.

"Su hija se mudó de su propia casa hace un año. Parece que ella había sido engañada con su dinero ".

'' Una mujer noble crédula ''. Batum agregó su aporte.

Brendel guardó silencio mientras miraba a Roen.

Al final, Roen los condujo a una puerta en la esquina de la mansión abandonada. Brendel mantuvo su espada lejos y golpeó a la puerta. Estaba casi seguro de que Roen estaba mintiendo otra vez, hasta que escuchó un ruido grave de tos detrás de la puerta. Una voz suave vino desde atrás.

''¿Quién es?''

Brendel hizo una pausa por un momento antes de volverse hacia Roen y preguntar: '' ¿Ella está enferma? ''

'' No tengo conocimiento de eso ''. Negó con la cabeza.

Brendel guardó silencio durante unos segundos antes de volver a hablar: "¿Señorita Amandina? Soy amigo de tu padre, Berg Nesson, tengo una fle han dado cosas para darte ". (TL: ¿En serio? Esa es una línea de apertura terrible, suena como una malvada persona dispuesta a abalanzarse sobre la noble ...)

Hubo un silencio detrás de la puerta por un momento, antes de que la chica volviera a hablar con su voz débil: '' ¿Qué es eso? ''

'' Su carta ''.

Se escuchó el sonido de una silla detrás de la puerta y un silencio aún más largo, como para dudar. Finalmente hubo pasos y ruidos de tos ligera que parecían estar más cerca de la puerta. La voz detrás de la puerta se hizo más clara y Brendel pudo oír que la dueña era una mujer joven. Su voz parecía tener alguna forma de expectativas dentro de ella.

"Lo siento, ¿pero podrías empujar la carta debajo de la puerta?"

Brendel miró el espacio debajo de la puerta.

[Bueno, al menos su guardia está funcionando bien. Teniendo en cuenta que está viviendo sola por años, es comprensible.]

''Entiendo.''

''Gracias.''

Brendel empujó la carta a través de la puerta, y se la quitaron con los sonidos de la carta que se abría. Fue otro episodio de largo silencio, y cuando Brendel comenzó a pensar que algo estaba muy mal, la puerta se abrió de repente con un largo crujido.

Detrás de la puerta había una mujer joven con un vestido de noche pálido.

Sus delgadas manos estaban sobre la puerta y parecía estar un poco sin aliento, pero su expresión podía considerarse tranquila. Ella no era muy alta, y solo alcanzó la altura del pecho de Brendel. Su largo cabello negro le llegaba hasta la cintura, y sus iris negros se posaban en la persona que estaba fuera de su casa, apareciendo un poco tensa.

"¿Mi padre ...?" Sus ojos finalmente se detuvieron en Brendel.

El asintió.

Las largas pestañas de la chica se bajaron.

Hubo un breve momento de silencioso silencio antes de que ella volviera a hablar.

"Yo ya había pensado que algo así podría haber sucedido". Eso está bien, mis padres están al menos juntos ahora. Creo que me sentiré al menos mejor así ''.

[Una buena reacción. A diferencia de algunas de las damas nobles débiles, ella no es ni la mitad de ignorante o estúpida como ellas. A juzgar por su habitación ...... Realmente no hay mucho aquí. Es una cama vieja con solo algunos muebles deteriorados, junto con algunas velas que están medio quemadas y algunos papeles y libros dispersos. Eso es todo lo que tiene. Sus condiciones son tan malas como las de la mansión. Lo único interesante de ella es cómo podría ser una sabia]

"Mis condolencias, señorita Amandina", dijo Brendel.

La niña levantó la cabeza y lo miró. Tosió dos veces antes de hablar.

'' ¿Quería preguntar sobre la recompensa prometida de la carta de mi padre? ''

Batum y Roen estaban confundidos sobre cómo la conversación cambió en diferentes direcciones.

'' ... Sí. '' Brendel se sintió reacio a responder por un tiempo, pero decidió tratar este evento como una misión dentro del juego.

[No debería haber ninguna necesidad de sentirse avergonzado por este asunto. Es bueno intentar obtener una recompensa de esto, todo por el bien de salvar a Aouine. De Verdad.]

Pero Amandina dobló la carta y el puente entre sus ojos pareció estrecharse: "Es desafortunado, pero nunca antes había escuchado que mi madre mencionara ese lugar en esta carta".

"Ahh, entonces es una deuda". El paralítico finalmente entendió lo que estaba pasando, y estaba mucho más enérgico cuando este evento en particular estaba relacionado con su trabajo: "Brendel, déjame este trabajo".

Habló con voz chillona y comprobó la expresión de Brendel de cerca. Estaba seguro de que el pequeño inocente se había convertido en alguien de importancia, especialmente cuando miraba al gigante mercenario que lo seguía. Con sus años de experiencia, determinó que el hombre era considerablemente fuerte cuando lo comparó con los guardias nobles que él conocía.

Aunque no sabía por qué el mercenario estaba dispuesto a trabajar para Brendel, tuvo cuidado de no disgustar a Brendel.

"No hay necesidad de eso, lisiado". Brendel rechazó rotundamente sus buenas intenciones con un gesto de su mano.

"Es tan natural como la lluvia caer del cielo para pagar tus deudas." El lisiado aún no dejó de hablar, hasta que vio que Brendel tenía los dedos en su espada, antes de encogerse y murmurar para sí mismo: " Hay reglas en la sociedad, reglas en la sociedad ...... ''

Brendel miró los claros ojos de la niña. Parecía un poco preocupada por su situación porque no parecía mentir intencionalmente. Brendel estaba un poco molesto por irse así y frunció el ceño. Pero no importa cómo mirara la situación, él podríaNo hice nada al respecto, y finalmente sonrió: "No, está bien. De todos modos, era algo trivial ".

[Es ridículo presionarla más que esto. Ella perdió a sus padres y ella había caído en la pobreza, su vida está literalmente en las cunetas, ¿qué más quiero de ella? Estoy seguro de que este maldito lisiado tenía sus formas de sacarle dinero, pero no voy a aceptar tener esa opción. Si Little Romaine o incluso Freya descubren que esto sucedió alguna vez ...]

Pero la chica de repente lo detuvo para que no se fuera. Tosió y la sacudió al mismo tiempo, luchando por estabilizar su cuerpo.

"Ser Brendel, no estoy pidiendo que se renegue del acuerdo en la carta".

Compartir este: