The Ability To Make Town!? ~let’s Make A Japanese Town In Different World~ - Chapter 36
Advertisement
Capítulo 036 - Sano y Nobuhide
36. Sano y Nobuhide
"El primer paso es un éxito". Sano sonrió al dejar el campamento de los comandantes.
Pudo ganarse el favor de Mireille con éxito y la hizo confiar en él. Incluso si incurrió en disgusto de algunos caballeros veteranos, no importa. Después de todo, eran oponentes que superaría rápidamente. Pero más importante aún, es hora de obtener logros. Sano renovó su determinación.
La mañana siguiente ...
Sano, que había recibido la orden de Barbarodem, montó un caballo y corrió hacia la ciudad de los hombres bestia. Al acercarse a la ciudad, pudo ver a los hombres bestia sacar sus arcos de sus posiciones en la pared de piedra.
A su lado, podía ver algo cubierto con cortinas de tela que estaban igualmente separadas en las paredes de piedra. Sano estaba un poco interesado, pero ya que tenía otras cosas que hacer ahora, lo apartó de su mente.
'' ¡Solo soy un mensajero! ¡Por favor, no atacar! '' Sano agitó su mano vigorosamente y gritó tan fuerte como pudo.
Sería estúpido si muriera aquí, por lo que podría decirse que es una reacción razonable. Sin embargo, a diferencia de su comportamiento, Sano no se preocupó demasiado por ser atacado. La razón es el comportamiento de la ciudad de los hombres bestia.
Sano había escuchado algunas historias sobre la ciudad de los hombres bestia. Podría decirse que todo lo que escuchó fue lo racional y humano que era. Por el contrario, los humanos trataban de invadir otros territorios.
Sano provenía de un mundo donde la ética y la moralidad se enfatizaban fuertemente, por lo que no había manera de que no pudiera reconocer qué lado era el mal. Pero, incluso cuando lo notó, no tenía la intención de hacer nada en absoluto.
Un hombre fuerte tendrá una gran autoconfianza. En este mundo donde es la supervivencia del más apto, es conveniente que el sentido de los valores de Sano cambie. Sí, en este mundo predicando sobre la supervivencia de los más aptos, Sano convenció convenientemente de que era lo suficientemente fuerte como para salir victorioso.
'' ¿Qué pasa con el ejército detrás de ti ?! '' Alguien gritó desde la parte superior de las paredes de piedra.
Esas palabras vinieron de alguien que podría decirse que es diferente del resto de los hombres bestia.
(¿Qué es eso?)
El hombre llevaba un casco, gafas de color naranja y se cubrió la boca con un paño negro. Vestía ropas de color arena, gruesa armadura negra y sostenía un rifle en la mano. Ese hombre estaba vestido como un soldado que a menudo se veía en la televisión.
(¡Es él!)
Pero, inclinó su cabeza a un lado en desconcierto al mismo tiempo. Si la carta que recibió de Dios era una [Pistola], ¿qué pasa con el resto del equipo que llevaba puesto? Sano pensó por un momento, y una respuesta vino a su mente de inmediato.
(Supongo que la tarjeta es probablemente un [Equipo militar]).
'' ¡Mi nombre es Sano! Tsutomu Sano! ¡He oído sobre tu nombre! También eres japonés, ¿no? '' Sano se dio vuelta y le gritó al hombre que se vestía como un soldado.
No hubo respuesta. Sano pensó que el hombre estaba simplemente silencioso por la sorpresa.
Si ese hombre estaba realmente conmocionado por su presencia, las cosas saldrían bien para Sano ya que las habilidades cognitivas del oponente disminuirán, y Sano, que estaba más tranquilo, podría tomar la delantera en el hablar.
'' Como compatriotas, ¡solicité ser un mensajero porque no podía soportar esto! ¡No me importan las vistas de este mundo! ¡Quiero hablar con mi compatriota que tiene los mismos valores que yo! "Mientras Sano gritaba, estaba haciendo lo posible por no reírse en voz alta.
Entonces, finalmente llegó la respuesta.
'' ¡Está bien! ¡Pero primero, baja de tu caballo y deja tus armas!
Al oír eso, Sano chasqueó la lengua en silencio. Pero, no hubo más remedio que obedecer las instrucciones dadas. Con esto, desapareció una de sus cartas potenciales que podría usarse para retener al oponente como rehén.
(Aunque somos del mismo país, todavía no es fácil confiar en each otro, ¿eh? Parece que él no es así para nada Suzunose. Pero, creo que esto todavía debería ir bien ...) Refunfuñó internamente.
Sano desmontó de su caballo y arrojó su espada al suelo.
"¡Espera un momento!" Con eso, el hombre desapareció de la parte superior de las paredes de piedra, y el sonido de gongs sonó desde la ciudad.
Sano estaba a punto de agarrar su espada otra vez, pero no hubo movimiento por parte de los hombres bestia.
(¿Qué sonido tiene algún significado? ¿Es una señal para algo? Si lo es, ¿qué significa?)
pensó Sano mientras observaba los alrededores.
De todos modos, ese sonido era tan fuerte que el ruido del entorno parecía desaparecer. Probablemente podría ahogar el sonido del motor de un automóvil sin ningún problema.
Eventualmente, la puerta se abrió. Lo que apareció fue un hombre que montó un gran camello. Sano nunca pensó que aparecería un camello. Estaba tan asustado que dio un paso atrás, pero logró mantenerse firme poco después.
Mientras tanto, un hombre bestia apareció al costado del camello, y recogió la espada de Sano que estaba en el suelo.
'' Entonces, ¿de qué quieres hablar? '' El hombre preguntó con indiferencia.
(Sería malo estar agitado)
'' ¿Eres Fujiwara-san? '' Preguntó después de tomar un respiro tranquilizador.
El hombre asintió como diciendo 'sí'.
'Me presentaré de nuevo. Yo soy Sano, Tsutomu Sano. Cuando vine por primera vez a este mundo, todavía era estudiante de secundaria. Pero ya tengo más de veinte años ", explicó Sano con una sonrisa amistosa. '' Ah, por cierto, mi carta es [Pretty Good Shield]. Es una carta de una estrella. Pero no lo traje conmigo porque es una obstrucción cuando monto a caballo ''.
En la autointroducción, mezcló el contenido de su tarjeta de forma casual. Por supuesto, los contenidos eran una mentira. La razón por la que dio información sobre su tarjeta fue para establecer la escena. De esa forma, incluso si la otra parte no quiere hablar sobre su tarjeta, Sano podría preguntar sin sentirse fuera de lugar.
'' Me llamo Fujiwara Nobuhide. Era un empleado de alquiler antes de venir a este mundo ''.
Fue una breve auto-presentación. Este hombre, Nobuhide, no habló de su tarjeta en absoluto. Además, el uso repentino de honoríficos ...
Por un momento, pensó que este tipo era tímido como Suzunose, pero parece ser diferente, porque Nobuhide hablaba sin problemas, muy diferente de una persona tímida.
'' Um, ¿debería usar también honoríficos? '', preguntó Sano.
"No me importa si hablas normalmente. Es solo un hábito mío ". Nobuhide respondió bruscamente.
'' Ya veo. Entonces, solo hablaré normalmente ... Bueno, ciertamente soy un mensajero del ejército. Creo que podrás adivinar el contenido del mensaje fácilmente. Es un consejo para rendirse, más o menos. Sin embargo, eso no importa. Mi verdadero propósito era hablar contigo ''. Sano sonrió de forma desarmante. "Oí tu nombre por mi superior por casualidad, así que sabía que el señor de esta ciudad estaba en la misma situación que yo. Por lo tanto, sentí que convertirse en un mensajero era una forma segura de contactarme contigo ''.
"Si eres un mensajero, ¿nuestros amigos no estarán preocupados si no vuelves pronto?", inquirió Nobuhide.
'' Si no regreso en dos horas, comenzarán automáticamente el ataque '', declaró Sano sin comprometerse.
Esto también era una mentira. Si Sano regresó o no, el ejército atacará tres días después. Hasta entonces, construirán un campamento mientras recuperan su energía. Este era el plan del ejército.
Tener 5000 soldados estacionados justo en frente de la ciudad tiene sus propios beneficios. Con el ejército allí, los que están en la ciudad se sentirán intimidados, por lo que no tiene que preocuparse por su seguridad. Sin embargo, los hombres bestia pueden tratar de atacar el campamento si se ponen ansiosos. Si es así, será lo que el ejército esperaba. Una batalla de campo abierto era lo que querían.
'' ... Bien. Pero, ya que eres un soldado enemigo, ¿te importaría si inspeccionáramos tu cuerpo? '' Nobuhide preguntaed.
"No me importa". Sano asintió.
Dos hombres bestia se acercaron a Sano, y se hizo un chequeo del cuerpo. Pero, no había nada de malo. Sano ni siquiera tenía un cuchillo sobre él.
(Hm, una persona tan desconfiada).
Sano se burló de su mente.
El hecho de que repetir algo como esto llevaría a la confianza fue algo que aprendió automáticamente mientras adulaba a esos caballeros cuando aún era aprendiz de caballero.
Cuando Nobuhide lo invitó a entrar a la ciudad, Sano lo siguió rápidamente. El contenido dentro de las paredes de piedra era como un mundo diferente.
'' Son ... ¿Hablas en serio ...? '' Sano suspiró inconscientemente.
Era un antiguo paisaje urbano japonés.
'' ¿Qué ... qué demonios es con esta ciudad? '' Exigió.
'' Lo hice con los hombres bestia. Estaba haciendo el trabajo relacionado con la arquitectura. Nobuhide se encogió de hombros.
Como se enteró de que era un empleado temporal, se burló de él en su mente. Pensó que solo era un desertor que no podía convertirse en un empleado regular, y que solo era un bastardo afortunado que sacó una buena carta llamada [Gun].
Pero esto no era normal. Él no puede tomar a la ligera a este trabajador temporal. Era inusual que Sano revisara su evaluación de su oponente.
Entraron en la casa más cercana. Era una habitación de tatami que no había visto en mucho tiempo. Después de sentarse, se sirvió una taza de agua inmediatamente. Sano bebió todos los contenidos de una vez.
Nobuhide se sentó al revés de Sano. Se quitó el casco, las gafas y la cubierta sobre su boca.
No reconoce esa cara incluso después de que se descubrió. Ya habían pasado cinco años. En ese momento, incluso si lo viera en esa habitación blanca, no puede recordarlo en absoluto. Más que eso, Sano estaba más preocupado por la pistola en su cintura que por su identidad.
(Si soy capaz de tomar eso y tomar a Fujiwara como rehén ... No, seguramente hay un dispositivo de seguridad en ese arma. Mientras estoy confundido, seré asesinado por los hombres bestia fuera de la habitación .)
Mientras pensaba eso, Sano colocó su taza sobre la mesa.
'' ... ¿Alguna vez has conocido a otras personas del mismo país? ''
El que comenzó la conversación primero fue Sano.
'' No, no lo hice. ¿Y tú? '' Nobuhide respondió simplemente.
"Hubo un chico que fue transferido a este mundo junto a mí. Pudimos ayudarnos unos a otros y mantenernos vivos de alguna manera. Pero fue un trabajo duro ... El otro tipo se llama Suzunose y se enfermó. Es por eso que estoy arriesgando mi vida de esta manera para ganar dinero y comprarle medicinas a él '', dijo Sano.
Era una mentira para obtener simpatía. Sano entendió que era inútil empujar con poder.
'' ... Si quisieras, ¿los dos vendrían y vivirían aquí? '' Invitó a Nobuhide.
'' No, ese tipo no puede venir aquí ahora. Él no tiene la fuerza para. Podré apoyarlo de alguna manera ... '' Sano agarró su puño fuertemente mientras trataba de contener sus lágrimas.
'Eso es así ...' 'Nobuhide siguió.
"Bueno, porque hay Suzunose, siento que puedo hacer mi mejor esfuerzo de alguna manera". Sano mostró una sonrisa forzada.
De repente, la atmósfera en la sala se vuelve solemne. Entonces, como si quisiera iluminar la atmósfera, Sano pronunció las siguientes palabras brillantemente.
"Estaba interesado desde hace un tiempo. Eso es un arma, ¿no? ''
'' Sí. '' El hombre asintió.
'' ¿Lo obtuviste de tu tarjeta? '' Preguntó Sano con impaciencia.
"Bueno ..." Nobuhide vaciló visiblemente.
'' ¿Tienes algún problema con las balas? '' Sano continuó su interrogatorio.
'' ... 'Él permaneció en silencio.
Cuando no hubo respuesta, Sano sonrió en su corazón.
(Como se esperaba, tlas balas son limitadas. Él no debería tener muchas balas restantes).
Con esto, no había necesidad de temer si podía regresar de manera segura o no. Pero, Sano pensó que tampoco se convertiría en un problema. Una mentira sobre alguien del mismo país que padece una enfermedad ... Está funcionando bastante bien.
(Suzunose. Finalmente se volvió útil para mí).
Sano recordó la aparición de Suzunose, quien todavía se encontraba en un pueblo distante.
"Perdón por contarte algunas cosas extrañas. Todos tienen sus propios puntos de vista sobre ciertas cosas. Bueno, entonces, ¿no te vas a rendir? Si es ahora, aún es posible obtener una buena remuneración ", instó Sano.
"Lo siento". Nobuhide se disculpó.
'' Ya veo ... '' Sano suspiró con pesar.
Entonces, siguió el silencio. El silencio fue bueno para Sano. Era la evidencia de que él dominaba la situación. Sano pensó que todo estaba dentro de sus expectativas.
Desde allí, hablaron sobre cosas insignificantes. Sano también preguntó por [pimienta] y demás, pero Nobuhide cambió el tema hábilmente.
'' Bien, entonces necesito regresar pronto. Si me quedo demasiado tiempo, me apegaré, y será difícil en el futuro ''. Sano se excusó.
Se levantaron y salieron de la casa juntos. Frente a la puerta, un hombre bestia le devolvió la espada y su caballo. La distancia entre él y Nobuhide, que lo está despidiendo, era de unos 3 metros. Además, el hombre bestia estaba esperando junto a Nobuhide. Cuando Sano se acercó a Nobuhide con un solo paso, la pequeña lanza empuñada por el hombre bestia se crispó.
Parece que sería imposible tomar como rehén a Nobuhide desde esta posición, o eso es lo que Sano juzgó, especialmente porque el oponente también tiene un arma.
'' Fue un placer conocerte hoy. Hagamos lo mejor que podamos en este mundo ". Después de decir eso, Sano montó en su caballo y regresó corriendo al campamento.
Hubo algunas ganancias de este viaje. Sano vio que solo había dos pistolas, y las dos solo estaban en Nobuhide. Los otros no poseyeron ninguno. También fue obvio por la reacción de Nobuhide que no había suficientes balas para dos pistolas.
(No pude tomar a Fujiwara como rehén, pero esta cantidad de información es suficiente por ahora).
Con el temor de que la extraña magia se disipe, podrán ampliar sus tácticas. Sin duda fue una acción meritoria.
Además, si hubiera otra oportunidad, aconsejaría a Nobuhide que se rindiera después de una guerra prolongada.
(Fujiwara. Para aumentar mis posibilidades de ascenso, trabaje duro para que no pierda demasiado pronto).
Mientras cortaba el aire caliente y seco sobre su caballo, Sano murmuró lo que pensaba.
Advertisement