Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 27

MAID ARC ⑰ -SURPRISE-

El esposo de Irene-san finalmente ha regresado al dominio de Rainforest. Era un hombre apuesto y se podían ver rastros de bondad en su rostro. Calculé que Cardin-san debería tener poco más de 30 años. Cain-bouchama se parece a su padre.

Hubo mucha conmoción en el tan esperado regreso a casa de su padre. Además, Cardin-san regresaba junto con muchos otros magos, lo que significa que Irene-san y los otros magos que quedaron atrás en la residencia podrían ver reducida su carga. Los magos estaban extremadamente jubilosos al respecto.

Además, por lo que escuché sobre Cardin-san de los otros sirvientes, ¡él también era aparentemente de la realeza! Él era el séptimo hijo nacido del rey anterior y su concubina. Si un miembro de la realeza no podía usar la magia, no sería considerado parte de la realeza, por lo tanto, en general, la mayoría de ellos estaría casada con otro mago aristócrata. Por cierto, el rey anterior tenía un número bastante grande de hijos e hijas, por lo tanto, hay muchas antiguas familias reales que actualmente son esposas o maridos de aristócratas.

El rey actual era el hermano mayor de Cardin-san y Cardin-san estaba trabajando directamente debajo de él. Cardin-san es realmente impresionante.

Con tal impresión, siendo él un antiguo miembro de la realeza y el dueño del dominio de Rainforest, es una persona muy popular. Desde el día en que Cardin-san regresó, casi todos los días había fiestas en el buffet y los sirvientes en la residencia lo habían estado estresando.

Visite www.yamitranslations.com para la última versión

El día después de que la fiesta de bienvenida de Cardin se calmara, Claude-san comenzó a hacer arreglos para que Cardin-san se hiciera cargo del trabajo en el dominio de Rainforest.

En solo unos días, finalmente me estaría moviendo. Estaba puliendo las ventanas de vidrio con tela mientras me sentía pensativo y dudoso sobre todo el asunto en movimiento.

La práctica de la espada de Alan había terminado y él vino a mi lado.

(TN: para evitar confusiones durante la lectura, para los 2 párrafos que figuran a continuación, Ryou estaría relatando los sucesos ocurridos en los últimos días)

Desde que se decidió que dejaría la residencia junto con Claude-san, la atmósfera en nuestro grupo de tres personas se había vuelto más difícil. Después, apenas nos encontramos. Pude sentir que los jóvenes maestros me ocultaban algo y que siempre hacían algo a mis espaldas. Ellos podrían estar planeando una sorpresa. Siguiendo mi buen juicio, fingí no darme cuenta de nada y fingí indiferencia ante lo que estaban haciendo.

El Sr. Alan había estado ocupado durante los últimos días hasta ahora, pero finalmente, hoy, vino a mí con su cofre hinchado. Él tenía una gran sonrisa en su rostro. ¿Podría ser este el día de la sorpresa?

En la medida de mis capacidades, presenté un estado de ánimo como si no hubiera visto nada en absoluto. Actuando como de costumbre, coloqué la tela sobre el balde y le di a Alan una inclinación de sirviente.

「Ryou! Ven aquí por un momento! ¡Hay algo que me gustaría darte! 」Alan dijo y tomó mi mano.

Me arrastraron hasta un edificio separado en la residencia.

¿Fue esto realmente una sorpresa? Tuve que sorprenderme magníficamente.

Estaba diciendo algo así como: "Dios mío, Alan-sama, ¿qué es de repente? Todavía estoy limpiando las ventanas", aunque estaba dejando obedientemente a Alan arrastrarme.

Cuando miré hacia la dirección en la que Alan me estaba llevando, vi a Cain-bouchama saludándonos. Era la sonrisa invariable y refrescante de un noble joven.

Alan me estaba guiando (en una manera áspera) a otro edificio separado en la residencia. Por aquí, había muchos cristales y minerales que se compraban a los comerciantes.

Para magos como Irene-san, estos cristales minerales podrían usarse para hacer cristales, espadas y otros tipos de equipos con magia.

Sin embargo, como un lugar para una sorpresa, ¿no sería esto un poco claro?

'' ¿Por qué elegir específicamente este lugar? '' Lancé ese tipo de expresión a Cain-bouchama. Cain-bouchama sostenía su mano derecha, una daga que parpadeaba bajo la luz del sol.

Eeh! ¿¡Una daga!?

Huh! ¡No me digas que así es como me encarcelan aquí !? ¡No fue una fiesta sorpresa, sino una sorpresa! Noo! Pensé que Alan era un tsundere, ¿pero pensar que en realidad era un yandere?

Al notar que me he puesto pálido, Cain-bouchama hsiguió con apremio con, 「¡No tengas miedo! ¡Está bien! 」No tenía idea de lo que realmente quería decir que estaba bien, así que su seguimiento no tuvo efecto. ¿No podría al menos guardar ese objeto en su mano derecha? Este fue un acto bastante sin tacto para un seguidor.

「¡He hecho una daga especialmente para Ryou antes de tu partida!」 Mientras decía eso, Alan estaba inspeccionando cuidadosamente todos y cada uno de los cristales de mineral apilados en el edificio.

¿Una daga?

「De hecho, la daga que sostengo ahora fue hecha por Alan. As Cain-bouchama me mostró su daga mientras decía.

Era una daga sin refinar sin decoraciones. De alguna manera, el borde tenía una ligera curva pero, por supuesto, no habría ningún problema con su uso como daga.

「En este país, cuando los magos hacen espadas y se lo dan a alguien, la espada sería una prueba de la confianza que el mago tiene en esa persona. Para pasárselo a Ryou antes de que te vayas, Alan ha estado entrenando lo mejor que pudo. Esta daga mía fue una que hizo mientras practicaba 」

Cain-bouchama dio una sonrisa amistosa. Parece estar contento con la maduración y el crecimiento de Alan.

"¡Bien! ¡Usaré este cristal! Ryou, ¿tienes alguna forma en mente? 」

Alan se acercó radiante y debe estar contento con el cristal que ha elegido.

"Muchas gracias. Parece que has trabajado duro por mi bien. Realmente no tengo ningún diseño en mente. Si Alan lo hace, cualquier cosa servirá. Sonreí mientras hacía una reverencia.

Una prueba de confianza ...... De alguna manera, me sobrecogió un sentimiento de culpa pero aún así lo acepto. Sería conveniente tener un cuchillo también.

「¡Lo tengo!」 Como dijo Alan, puso una cara críptica y se agarró fuertemente a los cristales.

「Kimi ga domesticado, Haru no no nii dete, wakana tsumu, wa ga koro mo teni, yuki ha furi tsustu」

(Significado literal: por su bien, haré que lleguen los campos de la primavera, y recogeré hierbas, con mis mangas, a pesar de la nevada que cae)

Mientras Alan cantaba, el cristal al que estaba sujetando cambió de forma, tamaño y color y lentamente tomó la forma de una espada.

Comparado con la velocidad de Irene-san haciendo su trabajo, la creación de la espada de Alan tomó mucho más tiempo pero se estaba convirtiendo en una daga.

Sin embargo, en comparación con la daga que Cain-bouchama me mostró antes, parecía más torpe. La punta de la daga estaba tambaleante y apuntaba en diagonal.

Por su gemido '' Ough '' y la mirada caída en su rostro, debe haber sido un fracaso.

¡Lo haré de nuevo y lo cantaré con una voz más suave! Dijo y respiró hondo antes de cantar un hechizo diferente.

「Asaborake, uji no kawagiri, taedae ni, araureutaru, seze no ajirogi」

Esta vez, la daga que hizo antes se desmoronó en arena, y fue recogida en un cubo colocado debajo por adelantado.

Y aferrándose al cubo de arena, una vez más cantó 「Kimi no manso」, y comenzó su proceso de prueba y error.

Ahh, esto se ve duro en el Sr. Alan. ¿No sería mejor para él haber hecho uno por adelantado con destreza? Esa fue la pregunta que tuve débilmente en el fondo de mi mente.

Cain-bouchama, que leyó la atmósfera y sintió que estaba pensando en eso explicada secretamente por mis oídos, 「Alan quería ser capaz de hacerlo frente a usted, insistiendo en que quería impresionarte」

Alan, que se había vuelto un poco adulto, se comportaba inmaduro aquí y allá, ¿eh?

Y por el momento, Alan continuó usando su magia.

Pude decir con confianza que durante mi tiempo ayudando en el trabajo de Irene-san, los encantamientos de este mundo fueron, por alguna razón, del lenguaje de la literatura clásica en el mundo en el que yo había vivido anteriormente. Estos conjuros eran de poemas cortos en el "100 poemas de 100 poetas famosos" antología.

El significado de los poemas cortos no parece estar relacionado con el efecto de la magia, así que no puedo hacer conjeturas sobre el efecto de la magia basada únicamente en mi comprensión de los poemas cortos. En cualquier caso, el conjuro para hacer espadas fue el poema que comenzó con 「Kimi ga mame」, y el poema 「Asaborake」 fue el conjuro para deshacer la magia.

El hechizo que comenzó con 「Asaborake」 fue usado por Irene-san ocasionalmente para otras cosas también. Por lo tanto, fue un conjuro no solo para deshacer espadas sino también parar deshacer otra magia.

Por cierto, ¿podría usarse la magia solo cantando sus conjuros? Silenciosamente recité el poema corto pero no pasó nada. Parece que uno tiene que ser también un mago para activar la magia.

Con esto y aquello, habían pasado aproximadamente diez minutos. Después de que Alan luchara con la fabricación de la daga, finalmente hizo una con la que estaba satisfecho. Alan felizmente trajo la daga para que yo la viera.

La longitud de la cuchilla era de alrededor de 15 cm. Era una daga de doble filo. A diferencia de anteriormente, la punta de la daga apuntaba directamente. Tanto el color como la nitidez fueron buenos.

Con cara de satisfacción, Alan me entregó orgullosamente el mango de la daga.

「Este es Ryou a partir de ahora. ¡Esto será un encanto para asegurarte de que estarás a salvo sin Cain-anisama y yo! ¡Lo hice mientras pensaba que esta daga me protegería en lugar de mí! 」

Mi mi. Entonces querías proteger a tu jefe, ¿eh, Alan?

Bueno, dado que Alan ahora ha madurado algo, podría ser insuficiente para él ser solo mi secuaz. Umu, te concederé tu independencia.

Me puse de pie de una manera exagerada, respetuosamente acepté la daga y le di las gracias.

La sensación solemne de que "me iría de la residencia pronto" se intensificó.