Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 23
Advertisement
Capítulo Veintitrés: Todo lo que quería oír.
"¡No ganaste nada, cobarde! ¡Alguien interfirió con nuestra pelea uno a uno! ''
''¿De qué estás hablando? ¡No fuiste lo suficientemente fuerte como para retenerme, y ahora has perdido! ''
¿Hablaba en serio? El arrastramiento!
Que heroe ¿Para qué estaba hablando de esclavos?
¿Qué tipo de héroe estaría orgulloso de ganar un duelo contra alguien que solo tenía un escudo?
"¡Tu pequeño amigo interfirió! ¡Por eso perdí el equilibrio! "
''¡Decir ah! ¿Tan decepcionado que tienes que inventar mentiras?
'' ¡Eso no es para nada, monstruo! ''
Él me ignoró y siguió actuando victorioso.
Pero ... ¡Pero ella realmente había engañado! Y esto ... ¡ARGH!
''¿Es eso cierto?''
La multitud se volvió hacia Motoyasu.
No había forma de saber si creían en él o en mí. Estaban esperando allí en silencio.
'' ¿Por qué creemos las palabras de un criminal! Spear Hero! ¡La victoria es tuya! ''
¡El patán! El rey ignoró todas las pruebas, todas las dudas, y proclamó a Motoyasu el ganador.
Justo cuando estaba a punto de ganar, él me estaba mirando, vulgar. ¡Eso fue todo! Pude haber ganado. ¡Pude haber ganado!
Parecía que la multitud también tenía sus dudas. Sus ojos nos miraban a los dos, pero ninguno de ellos tuvo el coraje de hablar en contra del rey.
Probablemente los habría matado por hablar.
¿Qué fue esto, una dictadura?
"¡Oh, lo hiciste tan bien, Sr. Motoyasu!"
La raíz de todo mal, esa mujer, sonreía inocentemente. Un mago del castillo corrió y sanó solo las heridas de Motoyasu.
Simplemente me ignoraron.
''Sí mi hija. Malty tiene una excelente opción en Heroes ''.
... Dijo el rey, y puso su mano sobre el hombro de Myne.
'' ¿Qué ...? ¿Qué? ''
Myne era la hija del rey ?!
'' Sí, estaba realmente sorprendido también. ¡Pensar que la princesa usaría un nombre falso e infiltrarse en nosotros! ''
"Oh, sí, pero naturalmente todo fue por la paz del reino".
... Entonces así fue.
Pensé que era extraño que ella pudiera hacer que me tildaran de criminal sin una sola prueba.
La princesa furtiva, para conseguir el héroe que ella quería, sacrificó al héroe más débil, yo mismo, robó mi dinero, luego corrió hacia su padre y consiguió que me denunciara. Fue una forma perfecta de enmarcarme.
Entonces, debido a que Motoyasu la había salvado, ella lo usó como una excusa para acercarse a él más que las otras mujeres.
Ahora todo tenía sentido, incluso por qué me habían dado más dinero al comienzo.
Ella quería el buen equipo para ella y luego se uniría al mejor héroe.
Cuando vi, al principio, que Motoyasu tenía mejor equipo que los demás, debería haber sido más inteligente y mantener la distancia.
Lo habían pensado todo, y no había otro recurso que preguntarles directamente. Pero considerando lo lejos que irían, no tenía una buena razón para pensar que no habrían cubierto sus huellas. Al final fue la palabra del deshonrado e inútil Shield Hero frente a la palabra del] Spear Hero que había salvado a la princesa.
Lo habían planeado todo desde el principio. Fue una trampa perfecta.
Y aunque no me había dañado directamente, el Golpe del ala era lo suficientemente fuerte como para desequilibrarme, lo que sugiere que el lanzador había sido bien educado. Era una prueba de la participación de la princesa.
Por eso habían establecido este duelo unilateral en primer lugar. Había sido su plan desde el principio.
Sabían que iba a ganar, y sabían que la princesa podría interferir en nombre de Motoyasu si el duelo parecía estar en cuestión.
Fue simple. Todo lo que la mujer necesitaba hacer era susurrarle al oído:
'' Esa chica con el Shield Hero es un esclavo. Él la está forzando a cooperar. Tienes que salvarla ''.
Fue una oportunidad perfecta para verse bien a su futuro esposo elegido. No lo dejarían pasar.
Si terminaban casándose, entonces salvar a una esclava del deshonrado Shield Hero era el final perfecto para su historia heroica.
Las leyendas nacen a través del mal Cuanto más malvado eras, mejor serías recordado.
A lo largo de la historia, serían recordados como los héroes que se hicieron cargo del Héroe del Escudo caído y salvó a una niña pequeña. Tendrían canciones escritas sobre ellos.
¡El rey era un idiota, y la princesa era aún peor!
Espera un segundo ... El pri¿El ncess era ... una perra?
La frase me sonaba familiar.
Pero, ¿de dónde? Sé que lo había visto antes.
...Recuerdo. Fue en The Records of the Four Holy Weapons.
La princesa en el libro era una perra que hacía ojos a todos los héroes.
Si esos héroes fueran los mismos que los héroes en ese libro que había leído en la biblioteca, entonces debe haber estado conectado de alguna manera a este mundo, por lo que solo ocurrió desde que la princesa sería una perra.
Estaba lleno de un odio ardiente, y corría poderosamente a través de mi cuerpo.
Chunda chunda.
Mi escudo estaba ... latiendo.
Curse Series Shield: condiciones cumplidas
El furioso odio negro absorbió mi escudo, y mi campo de visión se combó.
"Ahora bien, el Sr. Motoyasu, la niña que el Shield Hero estaba usando como esclavo está esperando".
La gente se separó, y Raphtalia estaba allí con los sacerdotes del castillo. Estaban a punto de quitarle el hechizo de esclavo.
Los magos sostenían un cuenco lleno de algún tipo de líquido que untaron sobre la marca de esclavo en su pecho.
Mientras lo hacían, el icono de esclavo en mi campo de visión desapareció.
Y eso lo hizo oficial: ella ya no era mi esclava.
El odio furioso estaba ardiendo, y se apoderó de mí.
El mundo entero se estaba riendo de mí. Burlándose de mí. Estaban felices cuando tenía dolor, cuando me sentí humillado.
Sí, todo lo que pude ver fueron sombras y sonrisas oscuras.
'' ¡Raphtalia! ''
Motoyasu corrió hacia ella.
Le quitaron la mordaza de la boca, y cuando Motoyasu se acercó, sus ojos se llenaron de lágrimas, y ella se volvió para decir algo ...
Y lo abofeteó.
"Y ... ¡tonto!"
'' ... ¿Huh? ''
Motoyasu parecía aturdido y confundido.
'' Por supuesto que no perdono su cobardía, pero ¿cuándo pedí su ayuda? ''
'' Pero Raphtalia ... Él ... ¡Él estaba abusando de ti! ''
''Señor. Naofumi nunca me hizo hacer algo que no quisiera hacer. ¡El hechizo solo me hizo pelear cuando tenía demasiado miedo de haberlo hecho de otra forma! "
Me sentía muy mareado y no podía realmente seguir lo que todos decían.
No, podía escucharlos, pero no quería escuchar.
Solo quería largarme de allí.
Yo quería regresar a mi propio mundo.
"¡Pero eso no está bien!"
''Señor. Naofumi no puede atacar a los monstruos, ¡así que necesita a alguien que lo ayude! ''
'' ¡Eso no tiene que ser usted! ¡Te trabajará hasta los huesos! ''
''Señor. ¡Naofumi no ha dejado que un monstruo me lastime, ni siquiera una vez! Cuando me cansaba, ¡siempre me dejaba descansar! ''
'' N ... No ... Él no es el tipo de persona pensante que ... crees que es ''.
"¿Te acercarías a un esclavo enfermo y sucio?
''¿Qué?''
''Señor. Naofumi hizo mucho por mí. Él me daba de comer cada vez que tenía hambre. Cuando estaba enfermo, él hizo medicina para mí. ¿Lo harías? ¿Habrías hecho esas cosas? "
''¡Por supuesto!''
'' ¡Entonces debes tener esclavos propios! ''
''?! ''
Raphtalia corrió hacia mí.
''¡Déjame!''
Este lugar fue un infierno.
El mundo entero estaba hecho de duplicidad y maldad.
Las mujeres, no ... Todo el mundo se estaba riendo de mí, castigándome, tratando de lastimarme.
Cuando ella me tocó, sentí el odio hervir dentro de mí
Cuando Raphtalia vio la forma en que reaccioné, se giró y miró a Motoyasu.
"Escuché los rumores ... de que el señor Naofumi se obligó a su amigo, que era el peor de los Héroes".
''Derecha. Sí, ¡él es un criminal! ¡Deberías saberlo ya que él también te hizo esclavo! "
''¡¿Cómo puedes decir eso?! ¡El Sr. Naofumi nunca me ha tocado, nunca! ¡Ni una sola vez!''
Ella extendió la mano y me tomó de la mano.
''¡Déjame ir!''
''Señor. Naofumi ... ¿Qué puedo hacer ... qué puedo hacer para ganar tu confianza? ''
''¡Déjame ir!''
¡El mundo entero pensó que era despreciable! ¡Me culparon por todo!
'' ¡No lo hice! '' 
Estaba volando en una furia, cuando algo me cubría.
''Señor. Naofumi, por favor, por favor, cálmate. Déjame ... Escúchame. Déjame ganar tu confianza ''.
'' ¿Eh? ''
'' Si solo puedes creer en un esclavo, porque son incapaces de lastimarte, entonces vamos a¡regresa! Llévame de vuelta a esa tienda, y tomaré la maldición otra vez ''.
''¡Mentiroso! ¿Que quieres de mi?''
¿Qué? ¿Cuál fue esta voz que se abrió paso en mi corazón?
'' Pase lo que pase, te creo. Te creo, señor Naofumi ''.
''¡Cállate! ¡Quieres enmarcarme para algo más! ''
'' Sé que no harías lo que te acusan. No te obligarías a nadie. No eres ese tipo de persona ''.
Era la primera vez que escuchaba las palabras que quería escuchar. La primera vez desde que vine a este mundo.
Sentí como si las oscuras sombras que me rodeaban empezaran a desmoronarse.
Sentí amabilidad.
"Todo el mundo podría acusarte, podría culparte, pero no lo haré". Lo diré una y otra vez: no lo hiciste ''.
Abrí los ojos y, cuando la vi, ya no era una niña pequeña. Ella era una mujer de diecisiete años.
Podría decir que todavía era Raphtalia. Era la cara de Raphtalia, pero ella era la chica más linda que jamás había visto.
Su cabello había estado tan sucio, pero allí estaba, hermoso y largo, su piel seca y agrietada de alguna manera había cambiado. Ella tenía un brillo saludable.
Ella había sido tan flaca, pero ahora había carne en sus huesos, y estaba llena, sana y enérgica.
Ella me estaba mirando. Sus ojos tristes y apagados que siempre mostraban su rendición a la vida y sus monstruosidades eran claras, brillantes y llenas de vida.
No sabía quién era ella.
''Señor. Naofumi, llévame a la tienda. Vamos a volver a poner el hechizo ".
'' W ... ¿Quién eres? ''
'' ¿Huh? ¿Qué estas diciendo? Soy yo, Raphtalia ''.
'' Ahaha, no. ¡Raphtalia es solo una niña! ''
Esta mujer decía ser Raphtalia, la chica que había jurado creerme. Parecía confundida e inclinó la cabeza hacia un lado.
''Ay, vamos. Señor Naofumi, siempre me trata como a un niño ".
Su voz ... Sonaba como la de Raphtalia.
Pero ella se veía totalmente diferente.
De ninguna manera de ninguna manera. Esto no tiene ningún sentido en absoluto.
''Señor. Naofumi, déjame decirte algo ''.
''¿Qué?''
'' Demihumanos, nosotros ... Cuando somos jóvenes, nuestros cuerpos crecen con nuestros niveles. Así que crecemos rápidamente a medida que subimos de nivel ''.
'' ¿Eh? ''
"Los semihumanos no son humanos. Esta es una de las razones por las que algunas personas nos tratan como monstruos.
La chica que se llamaba a sí misma Raphtalia siguió hablando.
'' Claro, aún soy ... quiero decir, supongo que no soy emocionalmente tan maduro, pero mi cuerpo ha madurado. Básicamente soy un adulto ''.
Ella me acercó y ... y enterró mi rostro en sus grandes y voluptuosos pechos mientras hablaba.
''Por favor creeme. Creo, lo sé, que nunca cometiste ningún crimen. Me diste medicina, salvaste la vida y me enseñaste lo que necesitaba para sobrevivir. Eres el gran Héroe del Escudo, y yo soy tu espada. No importa cuán difícil sea el camino, te seguiré ".
Yo ... Hubiera querido escuchar eso por tanto tiempo.
Raphtalia siguió jurando que pelearía conmigo.
"Si no puedes creerme, por favor, hazme volver a ser un esclavo". Quiero quedarme contigo. ¡Te seguiré!''
'' Ugh ... ''
Al escuchar palabras tan agradables, por primera vez, me encontré sollozando involuntariamente.
Me dije a mí mismo que parara, para controlarme. Pero no pude. Las lágrimas no se detendrían.
'' Ah ... Ahhhhhhh ... Ugggg ... ''
Raphtalia me abrazó y tiró de mí contra ella mientras lloraba.
'' Motoyasu, pierdes el duelo. Usted rompió las reglas ''.
''¡¿Qué?!''
Ren e Itsuki hablaron mientras empujaban a través de la multitud.
"Lo vimos todo desde allí arriba". Tu amigo atacó a Naofumi desde atrás con magia de viento ''.
''No. Eso ... ¡Eso no es verdad! ''
'' El rey se había quedado en silencio. ¿No puedes ver eso? ''
"¿Lo tiene?"
Motoyasu miró a la multitud, pero todos voltearon sus rostros.
"¡Pero me arrojó monstruos!"
"No tiene poder de ataque". Tienes que darle tanto. En primer lugar, estás equivocado al desafiarlo a un duelo ''.
Se volvió hacia Ren e Itsuki, santurrón, y gritó:
"Pero él ... Él ... ¡Concentró sus ataques en mi cara y entrepierna!"
"Sabía que no podía ganar, así que hizo todo lo que pudo para lastimarte". No creo que podamos envidiarle eso ''.
Motoyasu estaba indignado por las palabras de Itsuki, pero pronto he cedido
"Parece que tienes algún defecto, al menos en esta pelea en particular. Renunciar a eso ''.
'' Maldición ... Esto no es justo ... quiero decir ... Raphtalia obviamente tiene lavado el cerebro ''.
"¿Cómo puedes decir eso, después de la escena que acabamos de presenciar?"
''El tiene razón.''
Se estaba volviendo incómodo, por lo que los héroes hicieron que se fuera. La multitud regresó al castillo.
"¡Dios! ¡Eso fue aburrido! ''
"Lo sé ... Fue un resultado decepcionante, por decir lo menos".
Los dos últimos espectadores, aparentemente imperturbables, se encogieron de hombros y se marcharon. Los dos nos quedamos solos en el jardín.
'' Debe haber sido tan duro para ti. Nunca supe. Por favor, comparte tu dolor conmigo ''.
Por la amabilidad en su voz, me quedé dormida ...
Dormí durante una hora, y Raphtalia me abrazó todo el tiempo.
Me sorprendió. No me había dado cuenta de lo mucho que había crecido.
¿Cómo no podría haberlo notado? Yo estaba ... probablemente demasiado estresado.
Estaba demasiado estresado para notar que crecía. Había entrenado todo mi enfoque en su estado y me enfoqué solo en los números en aumento.
Advertisement