Tatakau Shisho - Volume 8 - Chapter Afterword

VOLUMEN 8 AFTERWORD

30 de marzo de 2018Tgurneu

Hola, soy Yamagata Ishio. Presento la octava entrega de la serie Tatakau Shisho, '' Tatakau Shisho a Shuushou no Kemono ''. Espero que lo hayas disfrutado.

Comencemos con algunas relaciones públicas.

'' Tatakau Shisho a Koisuru Bakudan '' se ha convertido en un manga.

El que está a cargo de dibujarlo se conoce como 篠 原 san -san. Esto se lee '' Shinohara Kokonotsu '' - san;no es '' kyuu '' así que preste atención *.

Él es una persona que dibuja imágenes increíblemente hermosas. Él me permite disfrutar el mundo de Tatakau Shisho como su creador de una manera completamente diferente que con Maeshima Shigeki-san.

El manga se publica en la revista web de Shueisha '' Ultra Jump Egg ''.

Puede encontrar el enlace en la página de inicio del sitio de Ultra Jump o Dash Bunko. Como es un cómic web, puedes leerlo sin cargo. Siéntete libre de acceder a él **.

Por favor, disfrútalo.

El otro día fui a comer olla caliente y me encontré con la ya mencionada Shinohara Kokonotsu-san. Mi editor y el editor de Ultra Jump también estuvieron presentes. Obviamente fue pagado por la compañía.

Como no puedo comer bien a menos que otras personas me traten, no suelo comer mucho. Sin embargo, algunos de mis hábitos desagradables hicieron su aparición allí.

Cuando ya se habían agotado las tres cuartas partes de la olla caliente, mi editor sentado al otro lado habló.

"Disculpa, pero has estado comiendo todo el tofu y el shiitake por un tiempo, Yamagata-san".

Mi primer hábito desagradable:

Como soy innecesariamente tímido, no traje mis palillos a la carne. Además lo hice inconscientemente. Tanto el editor como Shinohara-san han comido tanta carne que no pude evitar admirar su tolerancia.

El segundo:

Si voy a ser tímido, también debería haber retenido la cantidad. Sin embargo, mi glotonería por comida deliciosa significaba que no podía parar mis palillos. ¿Qué tan tacaño soy sobre tofu y shiitake?

El tercero:

Como me dieron una comida deliciosa, francamente escribiré sobre lo sabroso que fue. Ya he desperdiciado una página de las tres páginas en este epílogo de esta tonta diatriba. Es solo un flujo de oraciones en las que ni el lector, ni el escritor ni nadie obtiene nada de eso. Un desperdicio de tinta y papel. Y soy un novelista autoproclamado a punto de recibir el pago para que este sea publicado.

El cuarto ... ¿Cuánto tiempo puedo seguir despotricando? Cinco o seis páginas son probablemente muy poco.

Como sería interminable, me detendré aquí.

Shinohara-san y el editor de Ultra Jump, muchas gracias. Espero con interés trabajar contigo a partir de ahora.

Y finalmente algunas gracias.

Agradezco a Maeshima Shigeki-san quien también se encargó de las ilustraciones esta vez. Estoy extremadamente agradecido por su trabajo, incluso mientras se ocupa cada vez más.

Mi editor, gente del departamento editorial, diseñadores, también les agradezco esta vez.

Incluso la serie '' Tatakau Shisho '' se acerca a su conclusión. Queridos lectores, volvamos a encontrarnos en mi próximo trabajo.

Yamagata Ishio