Capítulo 66: junto con Zill-san
[1]
Después de caminar durante varios minutos más, el grupo de Kazura llegó al gran río que fluía hacia el norte desde Isteria.
El río tenía unos 20 metros de ancho, pero debido al bajo nivel del agua, algunas partes del lecho del río estaban expuestas al aire.
「Este es un río bastante grande ...... El lugar donde es posible instalar la rueda hidráulica en este lugar será ......」 (Kazura)
Kazura trepó a una gran roca cercana, antes de inspeccionar la orilla del río para encontrar una ubicación adecuada para instalar la rueda hidráulica.
El río fluía principalmente en línea recta, y muy lejos podía ver varias ramas que fluían hacia los campos y la ciudad de Isteria.
Si quieren instalar la rueda hidráulica, entonces al igual que en Grisea Village, necesitan hacer un canal de rueda hidráulica [2]
junto al río.
「Tal vez podamos probar ese lugar. Emitamos una instrucción para cavar el suelo y hacer un canal de rueda hidráulica. 」(Kazura)
Después de que encontró un canal de agua ahuecado seco cerca del río, Kazura saltó de la roca.
El canal de agua estaba conectado al río, pero debido al bajo nivel del agua no fluía agua en él.
Si cavaron este canal de agua más profundamente, entonces podría convertirse en una carrera de molinos.
「Este canal de agua, por favor, cavelo hasta que alcance el nivel del agua del río. Excavar sobre ...... tan amplio. 」(Kazura)
Kazura tomó una piedra que yacía cerca e hizo una marca de rastreo en el suelo.
El ancho del canal que pronto se hizo fue casi el mismo con la carrera de molino creada en Grisea Village.
「Además, haga un agujero para los soportes de la rueda hidráulica. Por favor, dígale a las personas con manos libres que monten la rueda hidráulica y el acueducto de madera que recibirá el agua extraída. 」(Kazura)
Kazura dio su instrucción y Zirconia distribuyó inmediatamente la carga de trabajo a los sirvientes cercanos.
Los sirvientes corrieron hacia el carruaje y sacaron azadas con una cuchilla de bronce o herramientas planas en forma de pala antes de comenzar a trabajar simultáneamente.
「Entonces comencemos a armar la rueda hidráulica. Voy a instruir el procedimiento, así que memorízalo mientras trabajas. Después de que este haya terminado, aún necesitamos ensamblar varias ruedas hidráulicas más. 」(Kazura)
「Ustedes también necesitan ayudar con el montaje de la rueda hidráulica. El resto hace el acueducto de madera. 」(Zirconia)
Como la mayoría de los sirvientes de la época estaban cavando la carrera de molinos, los 10 o más guardias también fueron asignados a trabajar.
Aunque de alguna manera se siente con exceso de personal, podría ser mejor que tener solo unos pocos.
「Kazura-san, ¿las ruedas hidráulicas ensambladas se van a instalar completamente en este campo?」 (Zirconia)
「No, no es como si tuviéramos que instalar cada rueda hidráulica. Si hay suficientes ruedas hidráulicas para enviar agua a los campos, instalaremos la rueda hidráulica restante en otros lugares. Al mismo tiempo, también podríamos mejorar con la rueda hidráulica. 」(Kazura)
「Mejora ...... con la rueda hidráulica?」 (Zirconia)
「Sí, mejora.」 (Kazura)
Qué quiso decir con eso, fue la expresión confusa que Zirconia hizo cuando miró a Kazura que hizo una cara bastante confiada.
「Bueno, waterwheel no es solo una herramienta para extraer agua. Si hacemos alguna modificación en él, también podría proporcionar energía en movimiento a varias herramientas. 」(Kazura)
「Umm ...... ¿Qué tipo de herramientas quieres decir?」 (Zirconia)
「Para dar un ejemplo, el movimiento del movimiento de la rueda hidráulica se podría acoplar para crear fresadoras de movimiento automático. Sin usar ningún poder humano, creo que la eficiencia del trabajo hasta ahora se incrementaría por muchos pliegues. 」(Kazura)
「Muchos ...... ¿doblar?」 (Zirconia)
Kazura cita un ejemplo de mecanismo que usa energía de rueda hidráulica y Zirconia hizo una expresión como si estuviera fuera de contacto con la realidad.
Ella pensó que la rueda hidráulica era solo una herramienta para extraer agua, por lo que, incluso cuando de repente se le informó que había otra forma de usar la rueda hidráulica, no se entusiasmaría si no viera la realidad.
「Si hubiéramos tenido éxito en restaurar el área de producción de grano de acuerdo con los métodos que había instruido, entonces la producción de producción de los cultivos en los campos tendría un fuerte aumento. Sin embargo, también aumentará el tiempo necesario para el procesamiento posterior a la cosecha. [3]
」(Kazura)
Si funciona sin problemas, después de varios meses podrían cosechar una gran cantidad de cultivos como efecto del fertilizante que habían diseminado por los campos en este momento.
La mayoría de los cultivos plantados actuales ya se habían marchitado, pero la neSe esperaba que los cultivos plantados tuvieran una cosecha sustancial.
Entonces, en la próxima cosecha de cosechas ... aumentará la carga de trabajo, como la trilla y la molienda del grano, para que pueda usarse en la fabricación de pan.
Si de alguna manera pueden procesar esto de manera más eficiente, junto con el aumento en la producción de cultivos, podría disminuir el precio de los alimentos en el mercado.
Entonces, la vida del ciudadano seguramente sería bastante más fácil.
「Todavía no estoy familiarizado con la agricultura que se practica en este país, así que deseo que me lo cuentes. ¿Qué tipo de grano usas para el pan y cómo se trilla y muele? 」(Kazura)
「Para el pan, usamos trigo harinero [4]
. Para trillarlo colocamos un manojo de espigas de trigo sobre varios polos de desplazamiento, luego lo golpeamos con una varilla. Para gachas de avena y Rata u otro forraje para animales usamos trigo Rata, lo trillamos calentando el haz de orejas sobre un fuego. [5]
Para la molienda, usamos piedras de quemar para ambos. 」(Zirconia)
Parece que los métodos de trilla en este mundo todavía eran bastante primitivos.
Kazura podía recordar que había oído hablar de trillar granos al golpearlo con varillas en la clase de historia cuando todavía era un niño en la escuela primaria y secundaria, pero era la primera vez que oía sobre la trilla calentándola sobre un fuego.
「¿Calentarlo sobre un fuego? ...... Nunca lo he visto, así que realmente no lo entiendo, pero ¿no se quemará el trigo Rata? 」(Kazura)
「Después de que se calienta sobre un fuego, inmediatamente se dejaría caer al suelo y el fuego se apagará, por lo que la semilla no se quemaría. ¿Te gustaría verlo la próxima vez? Es bastante interesante. 」(Zirconia)
Tal vez estaba recordando la escena del trabajo en la granja, explicó Zirconia mientras sonreía en nostalgia.
Kazura había visto la sonrisa de Zirconia varias veces antes, pero esta fue la primera vez que vio a Zirconia sonriendo honestamente así.
「Ya veo, me gustaría ...... Um, ¿Zirconia-san está familiarizada con el trabajo agrícola?」 (Kazura)
「Sí, ya que originalmente era un campesino, había ayudado en los campos y cosecho cada año. Pero desde que me casé con Nelson cuando tenía 16 años, ya no lo hice. 」(Zirconia)
Zirconia había dicho algo inesperado que sorprendió a Kazura por dentro.
Había pensado que Zirconia seguramente había venido de la nobleza, pero la verdad era diferente.
A pesar de que su posición social era campesina, se casó con un Nelson que era un noble de alto rango que gobernaba una provincia. ¿Qué tipo de historia subrayó esta situación?
「(S-así que ella es campesina. Tengo bastante curiosidad acerca de los detalles de su matrimonio ... Ahora que lo pienso, ¿qué edad tiene?)」 (Kazura)
A juzgar por su apariencia exterior, Zirconia parecía bastante joven.
Era solo su intuición, pero Kazura pensó que no había una gran diferencia de edad entre él y ella.
「Entonces, Zirconia había ayudado en el trabajo agrícola antes ...... Pero, cuando hayan pasado muchos años, es posible que pierdas el contacto con él. Ka (Kazura)
「Eso es verdad ... han pasado 10 años desde que no realicé ningún trabajo agrícola. En este momento, puede que no lo haga bien. Tal vez debería probarlo la próxima vez ...... 」(Zirconia)
「(¿Eso quiere decir que ella tiene 26 años? ¿No quiere decir que solo tiene 1 año más que yo? Esto la hace mi compañera, ¿verdad? ... ¿Eh?)」 (Kazura)
Usando una forma espléndida de hablar, había logrado inferir la edad de Zirconia.
Sin embargo, después de escuchar esto, Kazura hizo una pregunta.
La relación entre Lieze y Zirconia.
「(... ¿Qué edad tiene Lieze-san?)」 (Kazura)
Desde su apariencia externa, Lieze parecía una adolescente, pero eso significa que Zirconia tendría que engendrar a Lieze cuando ella tenía solo 11 años.
Según la edad en que se casó con Nelson, sería imposible.
「(Tal vez Zirconia es la segunda esposa de Nelson ...... Pero, ahora puede que no sea el momento de pensar en esto.)」 (Kazura)
Kazura se dio cuenta de que su pensamiento se había descarrilado enormemente de lo que había hablado al principio y por eso corrige inmediatamente el curso de su mente.
「...... Entonces, no solo fabriquemos la máquina de trituración sino también la trilladora. En cualquier caso, tenemos que disminuir el precio de los alimentos, ya que la gente común terminará sufriendo. 」(Kazura)
"Sí. Aunque no sé qué clase de cosa es o tengo la menor imaginación al respecto, le agradezco su oferta. Como prepararé los materiales o el personal necesarios, no dude en informarme si es necesario. 」(Zirconia)
Tal vez desde que su sentimiento había sido más relajado desde la charla sobre el trabajo en la granja, el ambiente de Zirconia se sintió de alguna manera más suave que el habitual.
Hasta entonces, tal vez porque Zirconia se estaba preparando para los trabajos derestaurando los campos de cereales, su ambiente se sintió un poco tenso.
Para Kazura, quería estar trabajando en la misma situación que en el ambiente relajado de Grisea Village, así que se sintió aliviado cuando volvió la atmósfera habitual.
Esto fue algo que Kazura aprendió en sus días de trabajo, pero no importa qué tan ocupada esté la situación, siempre y cuando la atmósfera del lugar sea excelente, de una forma u otra, tendrá éxito.
Zirconia también tuvo una situación similar con Kazura. Ella trabajaba sin parar hasta altas horas de la noche todos los días, por lo que estaba agotada tanto física como mentalmente, y su mente no tuvo descanso.
Aunque al igual que Isaac y Havel, se sentiría fortalecida si recibiera Lipo-D, pero incluso si fuera en contra de su voluntad, podría necesitar descansar adecuadamente.
「Umm ... Kazura-sama. Zirconia-sama. Si no te importa, ¿podrías por favor instruir el procedimiento de montaje ...... 」(Soldado)
Kazura recordó el asunto de la rueda de agua cuando escuchó la voz del soldado y luego comenzó a dar instrucciones al soldado con prisa.
✧✦✧✦
Luego, pasaron unas 2 horas.
Los sirvientes de alguna manera habían terminado cambiando el canal de agua existente en una carrera de fábrica y cavando el agujero para el soporte de rueda hidráulica.
Delante de este canal se completaron la rueda hidráulica y el acueducto y ahora todos estaban tratando de instalar la rueda hidráulica en su lugar.
「No lo pongas con demasiada potencia ya que dañará el eje, colócalo suavemente ...... Ah, ese lugar se ha escapado. Ponlo un poco así por favor. 」(Kazura)
Kazura estaba rondando y dando instrucciones a los sirvientes que estaban levantando la rueda hidráulica, y luego colocaron suavemente la rueda hidráulica sobre su soporte.
Con la rueda hidráulica en su lugar, para comprobar si se había colocado correctamente o no sobre su soporte sin deslizarse, la rueda hidráulica se giró a mano como prueba.
"Bien. Luego, el siguiente paso es colocar el acueducto que recibirá el agua. 」(Kazura)
Justo como lo había instruido Kazura, los sirvientes instalaron el acueducto de madera ensamblado al lado de la rueda hidráulica.
Después de terminar de colocar el acueducto, Kazura ordenó a los sirvientes que se alejaran de la rueda hidráulica y, con una azada en la mano, se dirigió hacia la carrera principal donde la carrera de molinos se encuentra con el río.
「Deja que el agua fluya ~」 (Kazura)
Con una voz fuerte, Kazura despejó la tierra entre el río y la carrera de molinos.
Con la tierra limpia, el agua fluyó vigorosamente en la carrera de molinos.
El agua que fluye en la carrera del molino golpea las cuchillas de la rueda hidráulica y luego la rueda hidráulica lentamente comenzó a girar poco a poco.
Mientras gira la rueda hidráulica, los baldes de extracción de agua comenzaron a tomar agua de la carrera de la fábrica y luego la movieron hacia arriba antes de descargarla en el acueducto de madera.
Al ver la rueda hidráulica que levantaba el agua vigorosamente, los sirvientes y los soldados de la guardia alzaron la voz maravillados.
「...... Ya veo, el agua que fluye en el acueducto de la Villa Grisea se extrae del río de esta manera.」 (Zirconia)
Al mirar la rueda hidráulica que continuamente recogía el agua, Zirconia murmuró con asombro en sus ojos.
「Sí, la rueda hidráulica de Grisea Village y este son completamente iguales ...... ¿Huh?」 (Kazura)
Kazura, que había regresado al lado de Zirconias, estaba mirando la rueda hidráulica mientras recuperaba el aliento, pero había encontrado algo y pronto caminó hacia la noria.
「¿Pasa algo?」 (Zirconia)
「...... Hay una irregularidad en la velocidad de rotación.」 (Kazura)
Kazura habló mientras hacía señas a Zirconia para que se acercara con su mano.
「Mire las partes del cucharón. Creo que el momento de recoger el agua no es regular ...... 」(Kazura)
「...... Ciertamente, hay un retraso. ¿Originalmente debería haber estado girando con velocidad constante? 」(Zirconia)
Zirconia miró por un momento el momento en que la rueda hidráulica recogía el agua que Kazura había señalado. Luego le preguntó a Kazura quién fruncía el ceño mientras miraba la rueda hidráulica.
Aunque a simple vista, la rueda hidráulica estaba funcionando sin ningún problema, pero si alguien la miraba de cerca, entonces podían ver que la rueda hidráulica obviamente tenía una rotación irregular.
「Sí, eso es correcto. Debido a que se utilizó el mismo modelo para Grisea Village y este, parece que hay un error en la producción de partes. 」(Kazura)
「...... Por favor acepta mis más profundas disculpas. Investigaré rápidamente la causa y la corregiré 」(Zirconia)
"Por favor, hazlo. No solo la velocidad de rotación irregular dañaría rápidamente la rueda hidráulica, sino que también disminuiría la eficiencia del trabajo ... Ah, pero dejemos esta noria así por ahora. Incluso si de alguna manera tuvo una eficiencia insatisfactoria, debemos enviar un poco de agua a los campos. 」(Kazura)
Kazura dejó de hablar ycomenzó a pensar en la posible causa.
La rueda hidráulica construida en Grisea Village fue algo que Kazura supervisó y elaboró personalmente, por lo que se pudo terminar de manera perfecta.
Sin embargo, el anteproyecto entregado a Zirconia era el mismo modelo utilizado en Grisea Village.
No podría ser culpa del anteproyecto, por lo que quizás la falla radique en la producción de piezas.
Había una gran posibilidad de que la precisión en la fabricación del trabajo se deteriorara de modo que pudieran producirse en masa las partes de la rueda hidráulica de forma apresurada, pero consideró que no era así.
By (Por cierto, no he visto las herramientas manuales en este mundo ... Si no tienen herramientas decentes, esta podría ser la causa de por qué falta la precisión de las piezas). 」(Kazura)
Cuando realizan la producción de partes en Grisea Village, no solo usaron las herramientas de bronce que se habían usado en la aldea desde el principio, sino que también usaron una gran cantidad de herramientas hechas en Japón que Kazura había traído consigo.
Sin embargo, los artesanos isterianos, que fabricaron las piezas de la rueda hidráulica esta vez, seguramente no poseían tales herramientas.
Por lo tanto, pedirles que produzcan una rueda hidráulica que sea idéntica a la de Grisea Village podría ser algo irracional.
Sin embargo, en cualquier caso, confirmar esto será por otro día.
Los campos secos resecos necesitan ser irrigados inmediatamente o las plantas que apenas sobreviven se marchitarán para siempre.
Incluso si la rueda hidráulica se derrumbó pronto debido a la precisión de las piezas, ya que las partes existentes eran suficientes para una rueda hidráulica de aproximadamente 30, si se rompía, podían reemplazarla por una nueva.
Sería problemático que la rueda hidráulica se acoplara con una máquina como un molino, pero si fuera solo para extraer agua, por ahora solo podría hacer la vista gorda ante algunos de los problemas.
「Por el momento, posponga la fabricación de las piezas de la rueda hidráulica mañana. Reanudaremos cuando hayamos identificado la causa y realicemos la contramedida para ello. 」(Kazura)
"Entiendo. Entonces realizaremos contramedidas desde la etapa inicial ...... Umm, lo siento muchísimo. Me haré responsable de esto. 」(Zirconia)
Tal vez porque sentía que era su responsabilidad, Zirconia hizo una expresión desanimada y honesta.
「Ah, no, por favor no te desanimes por esto. Todo esto se debe a mi solicitud irracional, por lo que esta no es responsabilidad de Zirconia-san. 」(Kazura)
Mientras consolaba a Zirconia que se había desanimado por completo, Kazura miró los vastos campos de granos.
Por el momento, había logrado instalar una rueda hidráulica, pero seguramente todavía necesita instalarla en otros lugares.
Parece que el tiempo para que Kazura tome un respiro será un poco más largo.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽