Spirit Sword - Chapter 4

Capítulo 4. Secuestrado (3)

TL: Guerreromonk

Editor: Obelisco

"¿Estarás intercambiando las almas?"

''Sí. Maal me explicó que el alma del humano, cuyo corazón apuñalé, ascenderá a los cielos. El alma del Orco en el objeto divino podrá tomar el control del cuerpo del humano ''.

Una fría gota de sudor goteó desde la frente de Luke.

'' En verdad ... ¿Cómo puede un dios regalar a un Orco con una espada tan maldita? ''

La cara de Luke se volvió fría.

"No sé por qué me has contado este secreto, pero sufrirás por ello". Si escapo, y lo intentaré por todos los medios, le contaré al mundo tus secretos ''.

'' ... ''

"Incluso si se apodera de un cuerpo humano, ¿cree que podría encajar en el mundo de los humanos? Imposible.''

Sorprendentemente, Kurotan parecía estar de acuerdo con Luke.

'' Tus palabras suenan verdaderas. Nosotros, que hemos vivido como Orcos, no podremos vivir como humanos solo porque estamos en un cuerpo humano ''.

'' Entonces ríndete. Es un esfuerzo inútil ''.

Luke intentó continuar hablando, pero las siguientes palabras de Kurotan lo callaron.

'' Es por eso que te secuestramos ''.

'' ¡¿¡¿Por eso es que me secuestraron ?! ''

'' Kueeek, correcto. Después de una larga deliberación, decidimos que para vivir como humanos, necesitaríamos la ayuda de un humano ''.

Luke sonrió condescendientemente a Kurotan.

'' La ayuda de un ser humano ... ¿Crees que existe un ser humano que te ayudaría? ''

'' ... ''

"Si me secuestraste por esa razón, has cometido un gran error".

Luke se armó de valor y abrió su cofre.

''No te ayudaré. Incluso si me matas ''.

Kurotan miró fijamente a Luke y preguntó.

'' ¿Por qué nos odias tanto? ''

''¿Porque preguntas? ¿Cuántos soldados bajo mi mando directo murieron en tus manos? Incluso los guardias que masacraste cuando me secuestraste a todos tenían vidas ''.

"Kueeek, nuestros guerreros también murieron a manos de los humanos".

Un solo humano y un solo orco se miraron mutuamente.

Luke fue el primero en alejarse.

A decir verdad, fue el Reino Hansel el que comenzó a expulsar a la Tribu Latilla, que originalmente era pacífica hacia el Reino.

'' Ok, Kurotan. No es de ayuda para nadie jugar el juego de la culpa en este momento. ¿Pero por qué yo?''

''¿Qué quieres decir? Kueeek ".

'' Hay muchos humanos por ahí. ¿Qué te hizo estar seguro de que te ayudaría? ''

''Nosotros no estábamos allí.''

'' Entonces, ¿por qué me elegiste? Por el aspecto de las cosas, parece que primero confirmaste que fui yo quien abandonó el fuerte antes de preparar la emboscada ".

''Estás en lo correcto. Tuvimos exploradores de élite que vigilaban tus movimientos ''.

Kurotan respiró profundamente antes de explicar.

"Para decirte la verdad, te hemos estado observando durante mucho tiempo".

La cara de Luke se contorsionó en confusión. Incluso como comandante, él no era tan especial.

'' Desde nuestra perspectiva, eras realmente un magnífico comandante ''.

Las palabras de Kurotan lo dejaron aún más perplejo. En un momento, Luke incluso pensó que no estaba preparado para el puesto de comandante.

'' ¿Yo, un magnífico comandante? ¿Estás seguro de que tienes a la persona adecuada? ''

''Sí.''

Kurotan apuntó con su dedo a los ojos y el cabello de Luke.

"Recordamos tu cara". No solo yo, sino que la mayoría de los guerreros de nuestra tribu admiten la superioridad de su destreza ''.

"Kurotan, no sé lo que estás pensando, pero tienes a la persona equivocada".

Luke se calmó y miró a Kurotan a los ojos.

'' Si usted es un comandante, se supone que no debe pestañear ante la simple muerte de su subordinado. Cargar, romper y aniquilar al enemigo. Eso es lo que te hace un buen comandante. Desde esa perspectiva, no soy un buen comandante ''.

Luke reprendió fuertemente a Kurotan por su visión de él.

Para Luke, quien había sido forzado involuntariamente a ocupar el puesto de comandante, su principal prioridad era regresar de manera segura sin lesiones.

Ya fuera por coincidencia o no, todos los soldados bajo su mando habían sido reclutados involuntariamente también. A diferencia de las tropas de élite que recibían salarios o de los mercenarios a quienes se permitía el saqueo, los soldados reclutados solo deseaban regresar sanos y salvos a sus hogares.

Debido a que se entendían entre sí, Luke y sus tropas habían establecido la supervivencia como su máxima prioridad.

Si es posible, thNo emprenderían ninguna misión peligrosa, y Luke, en lugar de buscar realizar méritos, dedicaría todos sus esfuerzos a garantizar la supervivencia de sus soldados. A Luke no le importaba si sus superiores lo veían con agrado.

El ejército de cien hombres de Luke tuvo la menor tasa de bajas entre todas las tropas defensoras de Fort Potellan. No es que fuera honorable.

'' En otras palabras, ustedes enloquecieron ''.

"La capacidad de un comandante está muy bien juzgada por el enemigo. El área defendida por sus tropas era realmente impenetrable ''.

'' ... ''

"Sus tropas nunca se enamoraron de nuestras tácticas de batalla de 'retirarse y rodear'".

"¿Esas fueron tácticas de batalla?"

Luke chasqueó la lengua con incredulidad.

Perseguir y exterminar a los pequeños grupos de Orcos que asaltarían las líneas de defensa de madera podría generar méritos. Otros comandantes salivaron ante tal pensamiento, pero Luke nunca había participado. En lugar de méritos, las vidas de sus soldados fueron más valiosas para él.

'' Eso es porque ... Los méritos no tienen valor para ... ''

'' Kueeek, los comandantes que describes como 'buenos' ... Esa clase de comandantes son demasiado comunes entre los Orcos. De hecho, esos son los únicos que tenemos ''.

La naturaleza "valiente" de los Orcos ya era bien conocida entre las tropas defensivas de Potellan. Las heroicas muertes de Orcos que se cargaban frente a los abrumadores números enemigos le habían dado escalofríos a Luke.

'' Bastardos persistentes ..... ''

Las imágenes de valientes Orcos cargando sin vacilación en líneas de defensa impenetrables todavía estaban claras en la mente de Luke ''.

"Ok, veo de dónde vienes. Todavía creo que es un poco exagerado decir que soy un comandante magnífico ".

Kurotan tragó saliva y miró lastimosamente a Luke antes de contestar.

'' Llévanos adentro ''.

'' ... ''

'' Ayúdenos a ajustarnos como humanos ''.

'' ¡Ya me he negado! ¿Por qué debería ayudarte cuando no sé para qué estás tramando después de convertirte en 'humanos'? ''

'' Los orcos no trazan. Simplemente deseamos seguir la voluntad de Maal y continuar nuestra adoración después de convertirnos en humanos ''.

"¿Cómo demonios podría posiblemente creerte? ¡Podrías estar mintiendo solo para mantener tus vidas! ''

"No tenemos miedo a la muerte". Kueeek ".

Kurotan resopló con burla.

"Kueeek, es un honor regresar a los brazos del gran Maal".

Luke asintió con la cabeza lentamente. Esa mentalidad explicaría la naturaleza valiente de los Orcos.

'' Ustedes orcos realmente viven sus vidas sin planificación ''.

'' ..... ''

"De la nada, ¿secuestras a un comandante enemigo y le pides que ayude a los orcos a adaptarse a la vida humana? ¿Pensaste que él estaría de acuerdo, solo así? ''

"Pagaremos un precio por su ayuda".

Luke resopló con frialdad.

''¿Qué precio? ¿Los suministros de comida que ustedes han saqueado hasta ahora? ¿Tesoros? ''

'' No tenemos alimentos. Lo último fue enviado a la Tribu Pushan antes de que nos enteramos de la masacre ''.

'' Entonces, ¿qué precio pagarás por mi ayuda? ''

"Por el resto de nuestras vidas, nuestros ejes serán tuyos".

Los ojos de Luke se abrieron con incredulidad.

'' ¿Tú ... me juras lealtad? ''

''Sí. Nuestras vidas serán tuyas si nos ayudas a convertirnos en humanos. Sus órdenes se seguirán ''.

Luke permaneció en silencio por un largo tiempo, antes de hablar y mirar a Kurotan.

'' Entonces es por eso que me elegiste. Por qué ustedes piensan en mí como un 'magnífico' comandante ''.

Luke continuó mirando a Kurotan hacia abajo.

'' Ustedes no confían en los humanos. ¿Cómo jurarás lealtad a mí cuando no confíes en mí? ''

'' Los humanos están demasiado familiarizados con la mentira. Es difícil para nosotros confiar en tales seres ''.

"No puedo negar eso. Aunque los humanos que no mienten existen ''.

'' Kueeek. Simplemente no tenemos otra opción. Hemos decidido elegir un solo humano, y lo seguiremos hasta el final ".

'' ¿Y ese ser humano elegido soy yo? ''

''Correcto.''

Luke miró a Kurotan casi con pena. Sabía que los Orcos eran simples y lentos, pero no que fueran simples en la medida de crear tal situación.

"Casi no tengo palabras para responder ..."

Sin embargo, también era cierto que Luke no podía evitar sentirse atraído por la opción.

Los Orcos eran una raza que seguía la orden de un comandante al pie de la letra,incluso si se trata de cargar a las líneas enemigas solo. Guerreros nacidos que ni siquiera tenían el concepto de desobedecer una orden.

'Me hubiera gustado por lo menos un par de soldados que tomaron después de los Orcos durante mi tiempo como centurión ...'

Kurotan se movió nerviosamente mientras esperaba la respuesta de Luke.

'' ¿Por qué no Hal, a quien capturaste también? Parecía ser parte de un sindicato del crimen. Él hubiera aceptado tu oferta sin pensarlo dos veces ".

"No podemos confiar en él".

'' ¿Y puedes confiar en mí? ''

Kurotan miró a Luke a los ojos.

''Una cosa es segura. Si te seguimos, no moriremos la muerte de un perro en batallas sin sentido ".

'' ... ''

"Esa es la razón por la que hemos elegido confiar y jurar lealtad hacia ti".

Los ojos de Kurotan se volvieron aún más sinceros.

"No tenemos otras tramas". Por favor, confíen en nosotros ''.

'' Ha ... Es poco probable que tus cerebros simples obtengan múltiples tramas ... pero, ¿no hay algo más que desees? ¿Como promulgar venganza contra la tribu Pushan que condujo a los Latilla al exterminio? ''

"¡Por supuesto que deseamos venganza! Si es posible, esperamos que nos dé la oportunidad de promulgarlo ''.

Luke reflexionó furiosamente por un momento antes de mirar a Kurotan.

"No es un problema que pueda responder fácilmente". ¿Puedo tener algo de tiempo para pensar? ''

'' Kueeek, ¿cuánto tiempo? ''

"Te daré mi respuesta mañana por la mañana".

'' Mañana por la tarde es cuando los humanos lanzan su último empujón ''.

'' Tendrás tu respuesta antes de eso ''.

Kurotan asintió en silencio.

''Como desées. Esperaré hasta mañana ''.

''Bueno. Te veré mañana, Kurotan ''.