Sleep Learning - Chapter 2

Capítulo 2 - siesta repentina

Harumi Makura está durmiendo pacíficamente en el prado. La brisa hace que no sea difícil para él dormir. Él está durmiendo a pesar de la presencia de un monstruo cerca.

''Aquí vamos.''

Harumi ata su brillante cabello negro que es lo suficientemente largo como para tocar su cintura. Lo convierte en una almohada que parece cómoda. Su cuerpo delicado que nunca ha sido utilizado para el ejercicio, luego se acuesta en el suelo. La pequeña cara que podría confundirse con una niña, vestida con un traje de aventurero que es fácil de mover, gracias a la bondad de Dios.

Cuando Harumi duerme, la habilidad otorgada por Dios se dispara automáticamente.

〘Activando 「Aprendizaje del sueño」 skill〙

「「 Aprendizaje del sueño 」Habilidad se activa, todo el daño se anula〙

(Nota Tl: decido usar 〘〙 para la ventana de notificación. Y sí, ¿no es sorprendente la habilidad? Espere hasta que lea el resto del capítulo).

Es entonces cuando la habilidad muestra su verdadero color.

El gobernante de [Shino Grassland] es un 「Chimera」.

La Quimera está patrullando sobre su territorio como de costumbre. Se alimenta principalmente de centauros que vivían cerca de la pradera. Ahuyentó al enemigo de su territorio o lo mató. Cada vez que un monstruo viene aquí, están cortejando su propia muerte.

Como el rey de la pradera, su tamaño no es normal. El tamaño normal de la quimera será de alrededor de 3 metros de largo. Sin embargo, la quimera Makyou tiene 10 m de largo. Su colmillo y garra es aún más duro que los dragones.

Como un monstruo con nombre, es una prueba de que era alguien a quien temer. Incluso cuando una bandada de wyvern llega a su territorio, logró matarlos a todos. Se puede decir que en [Shino Grassland], él es el gobernante absoluto.

Ya es bien sabido que esta área es su territorio. Caballeros de reinos y países, incluso héroes que conducen a la paz mundial, no se acercarán a esta tierra.

Makyou estaba a punto de aterrizar y tomar un descanso. Lo necesita porque sus alas se han cansado. La brisa suave y el pasto verde, le dan el ánimo para que duerma. Sin embargo, su mirada está fija en el suelo y dejó escapar un rugido de ira.

'' ¡GGRROOOOAAAARRRR! ''

Hay una criatura desconocida, durmiendo en su territorio. No solo había entrado en el territorio de Makyou, sino que incluso había dormido allí. Esto hace que la ira de Makyou sea incontrolable. Él entró en su modo de batalla. Sus ojos se pusieron rojos, descubrieron sus afilados colmillos y garras afiladas saliendo de su pata.

El intruso que parecía ser una raza de bestias no revoloteó y se quedó a dormir pacíficamente.

Para Makyou que se ha enfrentado a muchos enemigos formidables, esta criatura frente a él es solo un pequeño alevín. Con solo un rasguño de su uña, habría sido asesinado.

Makyou levantó su grueso antepié y lo bajó enfocándose en su garra para cortar al intruso. Sin embargo, su garra no pudo hacerle nada al hombre bestia durmiente.

〘El ataque físico ha sido anulado. Daño cero.〙

「「 Aprendizaje del sueño 」Habilidad activada, aprendida 【Tolerancia de rugido】, 【Tolerancia de intimidación】, 【Tolerancia de corte】. 〙

'' ¿GURURUR? ''

El hombre bestia que debería haber sido asesinado sigue durmiendo. Makyou no podía entender por qué su garra no podía lastimarlo. Luego intenta otro enfoque. Makyou abrió la boca de par en par que estaba llena de afilados colmillos. Él comienza a inhalar el aire y descargarlo de inmediato. Cuando fue descargada, se convirtió en "aliento de llama", y golpeó al hombre bestia que está durmiendo. Makyou usa inesperadamente una magia de atributos de fuego.

Después de algunas veces, el ataque de aliento se detuvo y el área circundante se quemó.

Sin embargo...

〘El ataque mágico ha sido anulado. Daño cero.〙

「「 Aprendizaje del sueño 」Habilidad activada 【Resistencia mágica de fuego】, 【Resistencia de estado anormal】. 〙

(Nota Tl: ¿prefieres resistencia a la magia de fuego o anulas a mago de fuego?)

〘Se ha detectado un factor de perturbación del sueño. Preparación de la habilidad 「Nightmare Eater」 .〙

Makyou da un paso atrás. Estaba sorprendido de que su ataque no le pudiera hacer nada al hombre bestia. También notó que desde el felino gato que está durmiendo, las sombras negras están subiendo y tambaleándose.

Cuando vio eso, su instinto, su intuición, dijo que era algo contra lo que no debería luchar. Intenta huir volando hacia el cielo, pero justo cuando está extendiendo sus alas, ya era demasiado tarde.

La sustancia negra se enredó con Makyou en el antepié y se retorció como una serpiente.

'' GAAAAA! ''

Cuanto más desesperadamente trata de huir, la sustancia negra se enreda más en su cuerpo, hasta que finalmente cubrió todo su cuerpo. Makyou no luchó más, no hay movimiento, y lentamente la sustancia negraestá cayendo de nuevo al cuerpo del gato bestia. Makyou no está por ningún lado.

En ese momento, el rey de [pastizales Shino] desapareció del mundo.

〘Se eliminó el factor de perturbación del sueño. La habilidad 「Nightmare Eater」 se ha ejecutado con éxito.

〘Harumi Makura ha devorado al guardián del pastizal .〙

〘¡Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló! Harumi Makura niveló!〙

〘Harumi Makura obtuvo el título 【Rey de la pradera de Shino】, 【Absoluto】, 【Asesino gigante】, 【Rey del sueño】. El estado ha sido corregido.〙

〘Harumi Makura 「Pesadilla devoradora」 ha devorado 【Intimidación】, 【Rugido】, 【Territorio de bestias】, 【Volar】, 【Garra de garra】, 【Magia de fuego】.

Eventualmente la situación se calmó como si nada hubiera pasado. Sopla un viento agradable, el sol está tibio y el sonido de un anuncio mecánico que ha terminado de hablar.

'' Ah, he dormido bien ''.

Harumi Makura se despierta, ignorante de todas las cosas que sucedieron cuando estaba durmiendo. Estaba despreocupado y sentado. Sus orejas y colas de gato se contraen como si se estiraran.

'Uuh, pronto estará oscuro y tengo hambre. Debería encontrar un lugar para comer, ah, debería encontrar primero a otras personas ''.

Harumi se pone de pie con un gran bostezo y por primera vez se da cuenta de que tiene una cola. Suavemente lo tocó.

'' Ah, incluso tengo cola. Como dijo el loli Kami, parece un VRMMO. Pero, ¿qué dijo ella de nuevo? Tenía tanto sueño que apenas recuerdo nada. Ah, "estado" abierto! ''

Frente a él, apareció una ventana flotante semitransparente.

'' Whoa ''.

Él dejó salir una voz asombrada porque parece exactamente lo mismo con la ventana de VRMMO.

(Nota de TL: ¿debería hacer una llamativa ventana flotante? Jajaja)

Nombre: Harumi Makura

Género masculino

Raza: Hombre Bestia [tribu de gato]

Nivel: 10

Trabajo: -

Título: 【Rey de la pradera Shino】, 【Absoluto】, 【Asesino gigante】, 【Rey del sueño】

Habilidad: 「Aprendizaje del sueño」, 「Pesadilla devoradora」, 【Intimidación】, 【Rugido】, 【territorio de las bestias】, 【Volar】, 【Garra de garras】, 【Magia de fuego】, 【Tolerancia de rugido】, 【Tolerancia de intimidación】, 【 Tolerancia de barra inclinada】, 【Resistencia mágica de fuego】, 【Resistencia de estado anormal】.

(Nota de TL: al principio tenía curiosidad por saber por qué el nombre de la habilidad es aprendizaje del sueño, no sueño absoluto o algo por el estilo. Sin embargo, descubrí que la habilidad aprenderá sobre el ataque entrante y lo tratará según corresponda/aprender cómo para lidiar con las cosas que perturban su descanso. Desearía tener esta habilidad. Si obtuvieras un mejor nombre de habilidad solo dime. Y el territorio de la bestia originalmente traducido como territorio de barrera bestial, ¿qué hace eso? Jajaja. Y esta gran habilidad tiene se ha ganado en solo un capítulo. ¿Crees que TDADP tiene mucho arsenal de habilidades? ¿Qué pasa con este? Jajaja, como dije, es similar al TDADP.)

'' Bueno, me pregunto si podría volar. 【Volar】 es? ''

Las orejas de gato tiemblan. Se está imaginando a sí mismo volando, no, durmiendo mientras revolotea en el aire. Es su sueño de dormir en el cielo.

'' Habilidad 【Volar】 activar! Volar woos! ''

Como si hubiera crecido alas de su espalda que son invisibles, Harumi lentamente voló hacia el cielo.

(Nota Tl: es mejor si sus orejas que está actuando como un ala .. aleteo de orejas de gato jajaja)

'' Vaya, esto es complicado. Jajaja.''

De todos modos, Harumi finalmente dominó sobre cómo volar.

Harumi notó que esto es realmente similar a un VRMMO que solía jugar hace mucho tiempo. El menú es el mismo y hay una opción de "mapa". Él lo abrió y un mapa en 3D semitransparente flota frente a él. Mostraba el rango de 【territorio de la Bestia】 que cubría todo el [pastizal Shino]. Le mostrará cualquier objeto o monstruo en el rango de su territorio.

Está buscando alrededor y fuera de la pradera, se muestra una ciudad.

'' Ah, hay una ciudad cerca del área. [Ciudad de Hairun], la dirección es hacia el sur! ¡Yo, a toda velocidad! ''

Ese día, comienza el viaje de Harumi Makura para encontrar el mejor lugar para dormir en otro mundo.