Sky World - Volume 2 - Chapter 1.03

VOLUMEN 2

Capítulo 1: El ataque

Parte 3

Cuatro grandes bestias vivían en Lao Thai, una por cada dirección cardinal. Se decía que habían protegido la isla desde mucho, mucho tiempo atrás. Eran el dragón azul, el pájaro bermellón, la tortuga negra y el tigre blanco [1]. Todos en la isla reverenciaban y temían a estas cuatro deidades guardianas prestadas de la mitología china.

Sin embargo, las aventuras no se preocuparon particularmente por la historia detrás de esas criaturas. Fueron motivados por su codicia y actuaron en consecuencia. Si los monstruos pudieran ser asesinados, los aventureros los perseguirían. Si tuvieran buenas caídas, se convertirían en un objetivo aún mejor.

Estas personas eran conocidas como jugadores. Al menos, así es como Jun lo explicó. Ellos fueron los que habían venido a Sky World.

Sin embargo, esto no se aplica a todos.

Kasumi se abrió paso entre la multitud para llegar a Jun. "¿Está bien matar criaturas cuyo propósito es proteger a la gente?", Preguntó, frunciendo el ceño.

Hizo una mueca de duda cuando Jun organizó una reunión con un guerrero pesado. Jun sonrió amargamente como ella, y rápidamente terminó su conversación con el otro aventurero. Él se giró y la miró.

"Incluso cuando maten a las cuatro grandes bestias, revivirán en solo un día". Su tiempo de reaparición rápido es una de sus características especiales. Los desarrolladores de Sky World seguramente querían que se utilizaran para obtener algo de experiencia en incursiones ".

Sin embargo, Kasumi no parecía estar convencido. Sintió que tenía que haber más y continuó frunciendo el ceño. No fue solo un sistema. Ella no creía que este mundo fuera solo un juego.

Kasumi Yukasaki necesitaba un enfoque completamente diferente para entender esto.

'' Ah, entonces es así. Permíteme recordarte la búsqueda de las cuatro grandes bestias. Las grandes bestias están probando la habilidad de los aventureros. Quieren poner a prueba el ingenio, el ingenio y la comunicación de los aventureros. Finalmente, Vermillion Bird prueba el poder crudo y la capacidad cooperativa. Las cuatro grandes bestias y la misión quieren ayudar a los novatos débiles e inexpertos a convertirse en aventureros de pleno derecho ''.

Jun miró a la izquierda y a la derecha. Cincuenta personas se habían reunido frente a la cueva del pájaro bermellón. Era un grupo de aventureros flojo que había respondido a la llamada de ayuda de Jun. La gente se refería a tales grupos como milicias aventureras. Esta milicia de aventureros en particular se estaba preparando para luchar contra el pájaro bermellón, con Jun a la cabeza.

"Como prueba final, el Vermillion Bird pide que alguien ensamble un grupo para ser derrotado".

En realidad, nadie entre el grupo de aventureros pensó eso. Llegaron allí solo para despejar la misión o para hacer redadas como un anillo HP-up.

Sin embargo, en lo que respecta a Kasumi, la explicación de Jun era mucho más importante que las recompensas de misiones o los objetos raros. Asintiendo en serio, dijo: "Entendido. Vamos a obtener la aprobación de Vermillion God-san '', y volvamos a su propio grupo.

'' Qué linda chica ''.

Dándose la vuelta y mirando inexpresivamente, vio a una niña aparentemente fuera de lugar, una joven recluida con un vestido negro. Su cabello rubio hasta las rodillas se balanceaba con el viento como tallos de arroz en otoño. Miró a Jun con sus ojos azules, como si lo estuviera culpando por algo.

"La novia de Jun, san, esta es la primera vez que la veo".

'' No es así '', dijo Jun, mientras negaba con la cabeza, respirando mientras evitaba el contacto visual. Aunque los aventureros en Sky World podían editar libremente el color de su cabello, esta chica dijo que nació con ese cabello. Probablemente. Otra cosa que la apartó de otros jugadores fue su mirada, que podría encantar a otras personas como un hechizo de encanto.

'' Yukaria, allá ''.

'' Solo estoy puliendo. ¿Está realmente bien si no luchamos contra los mobs débiles? ''

'' En su mayoría habrán muerto cuando lleguen a ti. Los novatos necesitan experiencia ''.

"Estás bastante tranquilo por tu tiempo liderando un ataque".

'' Eso es porque soy un cobarde. Puedo tener mi tranquilidad porque tengo trucos debajo de la manga ''.

"Bien, entonces, veamos cómo manejas esto".

Yukaria se rió con picardía y regresó al quinto grupo.

"¿Quién era ese justo ahora?" Eri levantó la vista. Ella había estado ocupada intercambiando información en su tableta con otros aventureros, pero parecía que había estado escuchando todo el tiempo. "¿Es ella una noble jugadora de rol?"

'' Yukaria es élel nombre del personaje, pero su verdadero nombre es Shido Erishia-Murasaki. ... Va y viene entre Japón y América cada seis meses. Sus colores de cabello y ojos son los naturales ".

'' ¿Huh? ¿Un verdadero halfie? ¿Y su edad? ''

'' Ella tiene la misma edad que yo. Antes de conocerlos, a menudo me agrupaba con ella. Aunque como ella tenía un grupo fijo de cinco personas, a veces pensaba que me estaba entrometiendo en ellas ''.

'' Un grupo fijo ... Así que esa es la razón por la que todos estaban juntos en la parte de atrás ''.

'' Confío en ellos como mitigadores del daño. Si, por alguna razón, hay una interrupción en alguna parte, lo resolverán. Pueden ocuparse de la cantidad potencialmente abrumadora de engendros débiles ''.

'' ¿Está bien poner a Kasumi en una posición tan importante? ''

Esta vez, a Kasumi Yukasaki se le había dado el papel más importante de un tanque en el grupo de barrido de monstruos débiles. Ella tomaría rápidamente Aggro de las implacables olas de monstruos débiles alrededor del Vermillion Bird para que no se acercaran al grupo principal. El éxito de toda la incursión dependió de ese rol.

Los monstruos más débiles solían reaparecer cada dos minutos, pero con un máximo de 16 cada vez. En respuesta a esto, Jun designó cuatro grupos para derrotarlos. Como un grupo constaba de cinco miembros, la mitad del equipo terminó siendo asignado para hacer esto.

"Sé que quieres que Kasumi tenga más experiencia, pero ¿no te estás moviendo demasiado rápido? No ha pasado ni un mes desde que ustedes vinieron a esta isla ''.

'' Dado que su batería ahora está completamente cargada, está bien si ella muere una vez. Este es un buen momento para esto ''.

Bajo la guía de Jun, Kasumi estaba absorbiendo todo tipo de habilidades como una esponja. Ahora era una experta en ser un tanque y ya no siempre era tímida.

Jun pensó que había llegado el momento de dar el siguiente paso. Esta incursión sería la prueba final en el entrenamiento de Kasumi.

"Básicamente, quiero completar todas las misiones en esta isla".

Hubo misiones que requerían completar una redada para ser despejadas. La búsqueda de las cuatro bestias sagradas fue una de ellas.

'' ¿Es eso para lo que estás aquí? ''

''Por supuesto que es.''

Jun sacudió su cuerpo. Despejando las misiones. Obtener el 100% de finalización en cada isla. Jun pensó que estas eran las cosas más maravillosas de la historia. Que ellos fueron su máximo placer.

'' Usted questmaniac ... ''

"Deja de elogiarme. Me estoy avergonzando ''.

"¡No te estoy alabando! Oh lo que sea. Voy a mi propio grupo ''.

''¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡Cuento contigo como el sanador principal! ''

'' Me pregunto si soy lo suficientemente bueno. Parece que hay personas mejores que yo aquí '', dijo Eri, gruñendo y abriéndose paso entre la multitud.

(Ella podría ser la principal sanadora de cualquier gremio).

Jun pensó en ella mucho más que en ella misma. Ella podría lanzar curas en el más extraño de los tiempos. En este mes, a pesar de que habían estado haciendo misiones por todas partes, no la había visto ensuciar una sola vez.

'' ¿Estás elogiando a Eri-san? '' Era un chico alto y delgado. Un medallón de plata que simbolizaba su habilidad en magia negra colgaba sobre su pecho.

''Ella es molesta. ... Isao-san, ¿cómo está la situación allí? ''

"Les estaba diciendo que no usaran magia de invocación para jugar con fuegos artificiales. Hay alrededor de veinte novatos de banda. Los dividiré en grupos de forma parecida a como dijiste ''.

'' ¿Qué pasa con las pociones? ''

'' Limité el acceso a ellos para los novatos. Incluso es peligroso para aquellos que han hecho redadas antes. Es bueno que convoquemos a un tendero por adelantado ''.

Cuando se separaron del grupo, los aventureros que compraban pociones tenían que tener cuidado. Tenían que llevar registros de los letreros cercanos, los precios de los diferentes tipos de pociones y la cantidad que se necesitaría para el ataque. A veces, los aventureros se olvidaban de comprar pociones, y esas personas se apresuraban a volver a los tenderos.

"Incluso si dices eso, las hi-pociones y anticorrosivos definitivamente serán útiles en esta batalla".

'' Seguro que eres útil, Isao-san ''.

Isao conocía bien a Lao Thai. Sin embargo, como alquimista, no era muy aventurero. Como había aumentado su límite de habilidad de alquimia un par de veces y había llegado al nivel 120, no habría sido demasiado descabellado llamarlo el mejor alquimista de Sky World.

Esta vez, él participó en la redada como el vicepresidente. Él y Jun eran viejos amigos.

'' ¿No te acuerdas? Incluso en otros juegos, siempre que era asíSi estabas liderando, yo me encargué de esto ... Aunque nuestros grupos estaban muy poco formados, terminamos a la par con los mejores gremios del servidor ".

''Eso fue hace un año.''

"No, en ese momento yo todavía estaba trabajando".

"¿Pasó algo en el trabajo?"

"La empresa se declaró en quiebra. Sentí que el gremio en el que estaba en ese momento podría llegar a la cima, así que por error ... Al final, las cosas se calmaron. Fue en esa época cuando comencé a jugar Sky World ... Así fue ''.

Isao se rió alegremente. Parecía que era difícil para él hablar de eso.

"De todos modos, han pasado cuatro meses. Incluso cuando conseguía otros trabajos, siempre me despedían durante los períodos de prueba. Tenía que ganarme la vida como alquimista en este mundo ''.

'' ¡Cuento contigo! ''

''Déjamelo a mí. Es un pedido de nada menos que Jun-san ... ¿Has estado con Kai-san? ''

"Ah ... no he podido ponerme en contacto con él".

Eso fue una mentira Jun estaba cuidando mucho de mantener segura la piedra de comunicación que había obtenido del cadáver de Kai/Sakuya. Sin embargo, él había estado decidido a no contarle a nadie sobre lo que sucedió.

''Ya veo. Si lo ves, definitivamente me dirás, ¿verdad? Juntos, ustedes dos eran un par sin igual ''.

'' Uh ... Es posible que esté usando un nombre diferente aquí ''.

Después de todo, los nombres en Internet eran solo medios de identificación. Jun e Isao se registraron en Sky World con los mismos nombres que antes, pero incluso si no lo hicieran, podrían identificarse fácilmente desde que se encontraron una vez en una reunión fuera de línea. Sin embargo, situaciones como esa fueron raras.

'' Isao-san, tienes experiencia en este ataque, ¿verdad? ¿Hay algo de lo que debamos tener cuidado? ''

''Supongo que soy yo. El jefe es terco, pero no es muy fuerte. Si nos ocupamos del monstruo genera ... ''

Isao cambió casualmente el tema.

Después de todo, preparar el grupo de ataque tomó solo veinte minutos.

Notas del traductor/editor:

[1] - Dragón azul - gobernante del este, pájaro bermellón - gobernante del sur, tortuga negra - gobernante del norte, y tigre blanco - gobernante del oeste.