Sky World - Volume 1 - Chapter 2.08

VOLÚMEN 1

Capítulo 2: La Búsqueda

Parte 8

Las circunstancias detrás de la llegada de Jun en Sky World eran diferentes a las de los otros jugadores.

Vino a Sky World de una manera especial. La chica que se llamaba a sí misma Alice lo trajo. Hicieron un acuerdo. Él vino voluntariamente.

Debido a eso, Jun no tenía claro exactamente qué sucedió durante el cumpleaños. Antes de ese día, ni siquiera había jugado el juego.

Eso fue aproximadamente hace tres meses.

Jun, encendiendo su computadora como de costumbre, encontró un mensaje en su bandeja de entrada. Su remitente era un buen amigo con el que jugaba MMORPG, un amigo en línea.

No se habían conocido en la vida real. Sin embargo, estaban bastante cerca de los tablones de anuncios en línea y los juegos en línea, y a veces hablaban de sus situaciones de la vida real.

Jun confió en Kai, ese amigo, mucho más que sus compañeros de clase en la escuela. Kai siempre buscó cosas interesantes para hacer. Cada vez que Kai encontraba un juego nuevo e interesante, Jun nunca lo dudaba.

Cuando comenzó el nuevo período escolar, Jun había dejado de escuchar a Kai. De repente, Kai le envió un correo electrónico.

Fue un correo muy corto.

Todo lo que dijo fue: "¿Has oído hablar de 'Sky World'? Ven a ver el final del cielo azul. Si estás interesado, únete! ''

Jun no sabía exactamente de lo que Kai estaba hablando.

Kai fue un alborotador. Le encantaba agitar las cosas. Era el tipo de persona que siempre estaba alegre, pero también era muy bueno en la gestión de crisis. Tenía la extraña habilidad de sentir cuando algo se acercaba a un punto de quiebre y se había alejado de muchas situaciones para evitar que se pusieran serios. Gracias a él, Jun había sido arrastrado a muchas situaciones problemáticas, pero también ayudó mucho a Jun cuando se trataba de otros.

Jun no respondió a su correo electrónico. Lamentó no haber obtenido su verdadero nombre ni dónde vivía.

Sin embargo, estaba interesado en el contenido del correo electrónico. No estaba muy seguro de qué esperar de un tipo que parecía que podía desaparecer de nuevo en cualquier momento.

'' Ver el final del cielo azul, eh ''.

Jun se culpó a sí mismo. ¿Por qué, después de leer ese correo electrónico, no había instalado Sky World? Cualquier jugador de MMO hubiera estado interesado. ¿Por qué no hizo nada? ¿Por qué no tenía fe en Kai? ¿Por qué no actuó?

Kai siempre mencionó eso sobre él.

''Jun. Tienes que tomar el destino en tus propias manos. Realmente creo en eso. La vida es una serie de decisiones.''

Su situación familiar era complicada. Jun entendió eso. La personalidad problemática que mostraba en línea era solo una manera para que él liberara su estrés.

"Oye, si nunca fuiste bueno en nada de lo que hiciste, siempre estabas deprimido, y parecía que estabas atrapado en un pantano, ¿lo abandonarías? O más bien, ¿seguirías luchando hasta el final? Eso es lo que yo haría. Si surgiera la oportunidad, me lanzaría a ella, sin importar quién o qué estaba involucrado. ¿Cómo podría dejar pasar una buena oportunidad? No necesito una razón para tomar una decisión ''.

Definitivamente haría lo que pudiera para dar un solo paso hacia la salida de ese pantano.

Esa era seguramente la razón por la que envió ese correo electrónico.

Siendo ese el caso, al ignorar su correo electrónico, Jun había dejado ir una oportunidad largamente esperada de Kai. Jun no podría dar ese paso con él.

Cuando conoció a Alice, ese remordimiento siguió volviendo a él.

Pero luego, en ese momento, él ni siquiera sabía su nombre.

"¿Estás interesado en ver el final del cielo azul?"

La aparición repentina de esa chica gótica de Lolita con cabello plateado y ojos dorados fue acompañada por esas palabras.

Juntos, Alice y Jun entraron en una caja de karaoke. Allí, ella instaló Sky World en su tableta ...

Allí, Jun experimentó un lapso momentáneo de conciencia.

Luego, vistiendo su uniforme escolar como lo había estado cuando entraron en la caja de karaoke, se encontró parado en un pueblo desconocido de la edad media.

Al principio, él no sabía si eso era o no Sky World. Todo parecía demasiado real. El viento tibio de la pradera que soplaba a través de su pelo, el fresco aroma de la hierba y todo lo demás parecía ser real.

No, en realidad fue real.

Era otro mundo, tan real como el suyo, llamado Sky World ...

Jun se tiró al suelo. Todavía tenía que elegir su clase, y todos sus niveles de habilidad estaban en cero.

Pronto, la cercana Alice dijo: '' Con una frase especial, 'Wake Up!', Puedes convertirte en el aventurero que se muestra en la ventana de tu equipo ''.

Parecía que ella sería su guide en lugar de un tutorial.

De acuerdo con lo que ella dijo, Jun pronunció la frase y su cuerpo se cubrió de una luz radiante. En solo un momento, su uniforme escolar se convirtió en una armadura de cuero. Una daga estaba atrapada en una funda en su cintura. Su ropa interior se convirtió en un lienzo grueso. No se sentía rígido en absoluto. Jun se acostumbró bastante rápido.

'' Antes que nada, imagina un cursor en la esquina de tu cabeza. Si te concentras lo suficiente, aparecerá tu barra de HP y la ventana de mensajes ".

Su primer intento no fue exitoso, pero después de unos minutos, pudo ver el icono y la ventana como si se tratara de una realidad virtual.

Aprendió cosas como llamar a su tableta, usar habilidades y luchar con el modo de combate automático de Alice.

'' Puedes cambiar el color de tu cabello y el color de tus ojos. Pregúntele a un mago en la ciudad ''.

"Aparte de esas dos cosas, ¿no hay nada más cambiante?"

"Tu cara se basa principalmente en la cara de tu vida real".

'' ¿Sobre mí, específicamente Junichiro Mikimori? ''

Uno de los acertijos de este mundo fue resuelto. O tal vez se había profundizado. Jun sacudió su cabeza en alivio.

La primera vez que vio un monstruo cerca, estaba aterrorizado. Las ratas grandes, solo los monstruos débiles comunes en otros juegos, le disgustaban con su olor y sus movimientos repugnantes.

'' Una vez que hayas completado la batalla del tutorial, puedes elegir tu clase en cualquier momento ''.

Haciendo lo que Alice dijo, Jun hizo un gesto para que apareciera la tableta. En la pantalla estaban las estadísticas actuales de Jun. Todas sus estadísticas estaban en 5. Tenía solo las habilidades básicas de combate y vocacional. Su clase se mostró como '' Candidato a héroe ''.

Revisó el correo electrónico de Kai sobre Sky World nuevamente. Luego, buscó en algunos sitios web para principiantes y aprendió los conceptos básicos de todo. Eso fue útil.

Si hubiera jugado él mismo el juego, podría haber elegido al mago blanco para sus buffs, o al invocador de las muchas criaturas diferentes que podría invocar.

Una vez que la batalla terminó, se sintió mareado.

"Elegiré al espadachín mágico".

"Una vez que eliges una clase, nunca puedes elegir otra".

''No hay problema. Estoy siguiendo mi intuición ''.

Los espadachines mágicos eran atacantes. Elegir una clase de ataque de primera línea era muy común entre los novatos. Inevitablemente, el número de atacantes de primera línea se volvió muy alto. Cada vez que un grupo comenzaba a reclutar, se sentían abrumados por las solicitudes de unirse de los atacantes de primera línea.

En realidad, los espadachines mágicos eran guerreros mágicos que podían usar la magia negra prohibida. Sus nombres de ataque chuunibyou [1] los hicieron muy populares, y los espadachines mágicos fueron la tercera clase más común. El más común era el mago blanco, y el segundo era el guerrero pesado. Debido a que esas clases podían encontrar grupos fácilmente, eran muy populares entre los veteranos.

"Los arqueros son comunes entre los occidentales. Digamos, ¿has visto alguna película? ''

"Los jugadores de Sky World son, en su mayoría, japoneses".

'' Parece de esa manera. La marca W-LD solo se usa en instituciones educativas japonesas ''.

"Pero los arqueros son fáciles de usar al principio". No tienen que luchar mano a mano contra monstruos aterradores ''.

'' Eso es justo en la primera parte del juego. Sin embargo, no son demasiado terribles después de eso. Las clases como el guerrero pesado, que tiene movilidad limitada, y el mago blanco, que realmente no puede hacer mucho por sí mismo, son mucho más difíciles de jugar que al principio. ... Pero cosas como el hechizo de teletransporte de los magos negros y las convocatorias del convocante los hacen parecer geniales. En cualquier caso, no es como pelear en un Scope Dog [2]. Los jugadores aquí realmente van de aventuras reales ''.

Derecha. Jun eligió al espadachín mágico por su capacidad de solo, y porque se decía que tenían un final prometedor. Él sopesó los pros y los contras, y terminó decidiendo sobre eso.

Para empezar, los espadachines mágicos eran buenos para la supervivencia. Como tenía miedo de morir y perder batería, Jun, por mucho que no quisiera, pasó un poco más de un mes sin hacer nada productivo. Luego, los espadachines mágicos eran muy buenos para viajar solos a pie. Eso sería una gran ayuda para completar misiones. Y la última razón ...

'' Este no es un mundo de juegos. No puedes confiar en evitar automáticamente los ataques de los monstruos. Tienes que hacerlo tú mismo.''

En medio de su primera batalla, fue capaz de moverse al ritmo de los movimientos de la Gran Rata. Sin embargo, todavía balanceó su espada corta alrededor de forma aleatoria, por lo que solo algunos de sus golpes se conectaron.

Poniendo dos y dos juntos, Jun razonó, ''Las personas que practican artes marciales probablemente deberían ser capaces de luchar contra monstruos independientemente de su clase. Incluso si no tuvieran una espada o un bastón, ¿no podrían golpear incluso al más grande de los monstruos? ''

"No lo he intentado, así que no lo sé".

"Si crees que no pueden, pero no lo saben con certeza ... ¿no deberías probarlo?"

Si pudieran evitar los ataques del enemigo, los jugadores podrían usar la creatividad para compensar el principal punto débil del espadachín: la defensa. Antes de elegir su clase, pensó en ello una vez más. Estudiar los patrones de ataque del enemigo y evitar sus ataques basados ​​en ellos podría ser realmente efectivo. Él decidió probarlo.

"¿Es esto lo que querían los desarrolladores?"

Alice no respondió.

"No me prohibirán por abusar de ningún error, ¿verdad?"

"No lo harás".

''Estupendo.''

Satisfecho con los resultados de su prueba, Jun abrió su tableta y eligió al espadachín mágico como su clase. Oyó una fanfarria en su cabeza y vio un mensaje del sistema confirmando su decisión.

"Por cierto, ¿qué es un Scope Dog?"

Alice parecía curiosa.

Ese día, Jun, como en trance, continuó peleando cerca de la ciudad.

Los espadachines mágicos solo comenzaron con un hechizo, uno que podía crear agua y pan. Eso es todo lo que se necesitaba para sobrevivir. No era muy sabroso, pero al menos no tendría que preocuparse por encontrar comida o bebida. En cuanto a un lugar para vivir, había una zona segura cerca con una pequeña cabaña en la que podía quedarse. Alice le había enseñado que las zonas seguras tenían barreras que impedían el paso de los monstruos. Ella dijo que no había otros jugadores en la isla. Él podría hacer lo que quiera allí. Jun se tomó su tiempo perfeccionando su estrategia de batalla.

Entonces ... antes de que él lo supiera, el sol se puso y las lunas comenzaron a levantarse.

Mirando hacia el cielo, Jun finalmente se dio cuenta.

Hubo dos lunas.

Ambos, aproximadamente del tamaño de la luna de la Tierra, brillaron con un pálido resplandor.

Él pensó que eran hermosos.

Se sentía incómodo, sin saber qué sería de él en el futuro.

Sin embargo, él estaba feliz.

(Kai. Seguramente puedo alcanzarte. Un día, te encontraré)

Habiendo dado su primer paso hacia esa ambición, nunca pudo permitirse detenerse.

NOTAS DEL TRADUCTOR

[1] - encendido segundo año de la enfermedad de la escuela media, caracterizado por usar nombres excesivamente grandiosos para cosas ordinarias y creer que uno tiene habilidades ocultas (mágicas o no mágicas)

[2] - Un traje blindado muy voluminoso de Armed Trooper Votoms.