Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 6

Volumen 06 Capítulo 06

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Transferir registro」

Después de cuatro días en el barco, el grupo de rescate llegó a la costa de Doranto en el bosque de Rouen.

Basándome en lo que pude ver desde la cubierta del barco, Rouen carecía de los enormes árboles del Gran Bosque de Canadá.

Cuando el barco se instaló suavemente cerca de la costa, pude ver que había una playa de arena entre el mar y el bosque real.

Varios largos muelles que se extendían hacia el mar habían sido construidos a lo largo de la playa de arena.

Solo barcos pesqueros pequeños estaban anclados a esos muelles, y los que llegaron de nuestro barco impulsado por herramientas mágicas llamaron la atención de los pescadores.

Incluso desde tan lejos, pude ver que todos tenían el cabello rubio teñido de verde y las orejas largas de los elfos normales. También vestían la misma ropa tradicional que usaban los habitantes de Canadá.

Debe haber sido considerado imposible para el barco ir más hacia el interior ya que echamos el ancla un poco lejos del muelle más cercano, mientras que un bote pequeño estaba preparado para ser bajado al agua.

Dylan y varios de los guerreros bajo su mando abordaron el bote y navegaron hacia la costa después de haber sido arrojados al agua.

"Hasta que Dylan-dono regrese con el permiso del anciano, no podremos atracar".

Me llevé la mano a la frente y mantuve un ojo en el pequeño bote mientras hablaba con Ariane a mi lado.

Ella estaba siguiendo mi ejemplo y bloqueaba la luz del sol con su mano mientras entrecerraba los ojos para ver a Dylan interactuar con los elfos que venían a saludarlo.

"No están siendo muy acogedores con todo este asunto".

Con su destreza visual mejorada como un elfo oscuro, Ariane era capaz de entender lo que estaba sucediendo en la costa, incluso murmuró su disgusto al respecto en un tono callado.

Junto a ella, Chiome observó la costa antes de hacer una pregunta.

"¿Es normal que haya muy poco contacto con Doranto?"

"Supongo que, por lo que he escuchado, intercambiamos tal vez una vez cada cuatro o cinco años ..."

La idea de los intervalos entre los Juegos Olímpicos cruzó mi mente mientras me cruzaba de brazos.

Fue solo de nombre comercial, un intercambio simbólico destinado a mantener el status quo.

"Canadá está firmemente en contra de una sociedad puramente elfa, y este grupo es demasiado orgulloso para unir fuerzas con otras razas ..."

Las palabras de Ariane se entrelazaron con ira apenas contenida, pero le pregunté sobre algo que me molestó.

"Hablando de otras razas, ¿hay otros además de los elfos oscuros involucrados en esto?"

Ariane me lanzó una mirada interrogante cuando le hice esa pregunta.

'' Ah, ya que te has convertido oficialmente en un aldeano, supongo que lo aprenderás eventualmente, Arc ''.

Asentí en respuesta a su vaga respuesta.

Con base en su reacción, pude adivinar que el Gran Bosque de Canadá estaba aliado con poderes que desconocía.

Por el momento, era consciente de que los elfos y los elfos oscuros eran los principales residentes del Gran Bosque de Canadá, y los hombres bestia involucrados en el comercio tenían estancias temporales.

Nunca he visto otras razas, pero podrían vivir en aldeas en las regiones orientales.

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, hubo movimiento alrededor de la fiesta de aterrizaje de Dylan.

Varias personas aparecieron del bosque e intercambiaron saludos con Dylan una vez que llegaron al muelle donde el barco estaba amarrado.

Los elfos que llegaron eran probablemente los líderes por aquí.

Un elfo macho rodeado de guardias dio un paso adelante y dio una vuelta al bote pequeño y a nuestro barco antes de darle la mano a Dylan.

Una de las personas que Dylan llevó consigo comenzó a hacer señales con la mano hacia la nave, lo que provocó que la tripulación entrara en acción.

'' ¡Permiso ha sido dado! ¡Comienza los preparativos para el aterrizaje! ¡No tenemos suficientes barcos, así que haremos viajes de ida y vuelta! "

Los miembros de la tripulación se pusieron en acción tan pronto como se dieron las órdenes.

Según las instrucciones, los veinte miembros del equipo de socorro, los marineros a cargo del reabastecimiento de recursos y el equipaje fueron transportados al muelle.

Sin embargo, cuando llegamos al muelle escuché la voz áspera de uno de los guerreros del pueblo.

"¡No tienes permiso para ingresar al pueblo! ¡No te alejes demasiado de aquí! ''

Otro guerrero echó su mirada sobre nosotros y procedió a resoplar y arrogantemente se dirigió a nosotros.

"No solo un elfo oscuro, los de Canadá incluso trajeron una bestia ..."

Sus palabras se filtraron con desprecio y Ariane comenzó a emitir un aura peligrosa.

"Tú, en la armadura de metal, muéstrame¡Tu cara!''

El grito del hombre resonó en el área y naturalmente atrajo la atención de todos.

Obligado por su demanda, por la consternación de Ponta desde que ella estaba sentada en mi casco, y revelé mi rostro.

'' ¡Kyun! ''

''¿Qué? ¿Qué eres tú?

El hombre hizo una mueca cuando vio mis ojos carmesí, piel morena y cabello negro.

Como medida de precaución, bebí el agua reparadora que había recogido de la fuente cerca del Árbol del Rey Dragón antes de aterrizar.

"Los tres de nosotros entraremos al Reino de Salma a través del bosque, ¿podemos pasar?"

Mientras me ponía el casco les informé de nuestras intenciones, pero frunció el ceño y me encogió de hombros exageradamente.

'' ¡Eso no está permitido! Para permitir que los forasteros ingresen al bosque de Rouen── ''

Dylan, que había estado observando cómo se desarrollaba la escena, dijo unas palabras y el anciano del pueblo envió un mensajero para susurrar algo al oído de la guerrera.

El guerrero que nos había estado dando problemas hasta ahora giró sobre sus talones y murmuró maldiciones en voz baja mientras se alejaba. Dylan parece haber arreglado el asunto de alguna manera.

El mensajero que acaba de llegar miró hacia sus líderes y esperó hasta que asintió antes de abrir la boca.

'' Los ancianos te han otorgado permiso para atravesar el bosque. Al tomar la carretera al otro lado de la costa, debe llegar al territorio humano en medio día. Si bien puedes ingresar al bosque, no se ha otorgado permiso para ingresar al pueblo ''.

Habiendo completado su tarea, el hombre dio media vuelta y regresó a su lugar al lado de Dylan.

Dylan nos dio una última mirada antes de que él y el equipo de socorro fueran escoltados al pueblo.

Después de que Chiome y yo le ofrecimos una ligera reverencia, traté de planear nuestro curso de acción con Ariane, pero ella todavía estaba mirando en la dirección en la que el guerrero se fue.

'' Ariane-dono, dado que se ha otorgado permiso, debemos irnos de inmediato '' '

'' ¿Qué pasaba con esa actitud? ¿Por qué los ancianos apoyan a las personas de esa manera? "

El grito ultrajado de Ariane y el pisoteo de pies cortaron lo que estaba tratando de decir.

Chiome dejó escapar un pequeño suspiro a mi lado.

'' Todo está bien mientras podamos atravesar el bosque ''.

Asentí de acuerdo con su declaración.

Después de quedar atrapado en ese barco tan pequeño, me gustaría irme lo antes posible.

Aunque era posible deslizarse en secreto por el bosque con 【Dimensional Step】, el problema no era saber cuánto tiempo llevaría eso, por lo que se agradeció la ayuda oficial.

'' Deberíamos irnos '' '' Bien '' '' Sí ''

'' ¡Kyun! ''

Ariane, Chiome y Ponta respondieron a mi sugerencia.

Como estábamos entrando en el territorio humano, Chiome sacó un sombrero de gran tamaño para esconder sus orejas de gato y escondió su cola dentro de la discreta ropa que llevaba puesta, mientras Ariane se ponía la capa gris que usaba cada vez que nos cogíamos a las ciudades humanas.

Una vez que los preparativos se completaron, nos dirigimos por el camino que el mensajero había señalado hace un tiempo.

El camino se elevó a lo largo de una suave colina en poco tiempo y tres enormes árboles que se elevaron hacia el cielo se hicieron visibles.

Escaleras en espiral habían sido talladas en los camiones de los árboles, y aunque no tan dignas como el árbol del Rey Dragón, todavía se elevaban sobre los árboles promedio en el Gran Bosque de Canadá.

Se había construido una ciudad entre las raíces de estos enormes árboles.

Esa fue probablemente la aldea.

Hubo algunas diferencias entre él y las aldeas de Canadá. La pared que rodeaba el pueblo de la ciudad fue construida con madera y piedra.

Desde aquí, los edificios parecían similares a los de las ciudades humanas.

Mientras que los árboles le daban a la aldea un aura abrumadora, las paredes de las aldeas de Canadá desafiantemente eran más altas que las de Doranto.

Pude ver a un grupo de personas dirigiéndose hacia el pueblo desde aquí. Debe haber sido el tiempo de alivio.

Ariane miró hacia la aldea con descontento antes de volverse repentinamente hacia mí.

"Por cierto, Arc. ¿Cuándo recolectaste el agua de manantial? Estaba un poco sorprendido cuando mostraste tu cara allí atrás ... ''

'' Ah, eso ''.

Recordando ese intercambio, metí la mano en mi bolso y saqué un librito de papel sostenido por una cuerda.

"Confirmé el diseño de la cabina como recuerdo y luego lo dibujé en esto".

Comencé a pasar las páginas del folleto para Ariane mientras hablaba. Las orejas de Chiome se crisparon al mirar el folleto también.

'' Esto es lo que tú bouen el vendedor de Landfria en ese momento. ...... Copiaste el interior de la cabina con eso ''.

Una réplica casi fotográfica de la cabina se dibujó en el pedazo de papel que estaban mirando.

Era una escena para una mañana temprano a bordo del barco.

Mi magia de transferencia de larga distancia 【Transfer Gate】 solo estuvo limitada por mi capacidad para recrear de memoria la ubicación a la que deseaba viajar.

Esto significaba que tenía dificultades para trasladarme a ubicaciones no distintivas, o lugares que nunca he visitado. Las salas normales dejaban impresiones débiles en una persona y no eran tan memorables, por lo que les resultaba imposible borrar la condición de transferencia.

Si bien existen excepciones para las habitaciones en las que una persona vive durante un período prolongado de tiempo, no muchas personas recuerdan el diseño de la habitación del hotel en el que se alojaron una vez.

Para mantener claras las ubicaciones importantes, creé este folleto para hacer un seguimiento de los lugares a los que puedo transferir mientras viajamos.

Actualmente el folleto contenía todos los lugares que he visitado hasta ahora, y podría transferirme a todo el mundo a medida que continuaran mis viajes.

Mientras imaginaba mis futuros planes de viaje, el ojo dorado de Ariane se ensanchó por alguna razón y ella arrebató el librito de mis manos.

''¡Arco! ¡Esta! ¿¡Ese soy yo!?''

Ariane señaló su propia figura suavemente dormida en el dibujo de la cabina mientras hablaba.

"Sí, fue un placer dibujar a una mujer hermosa, ¿qué piensas?"

Hinché mi baúl con orgullo de mi trabajo, pero ella abrió y cerró la boca varias veces como si estuviera luchando por qué decir antes de empujarme violentamente el librito.

''No es nada especial......''

Mientras que las orejas de Ariane tomaban un tono bermellón, Chiome dio otra vez el sorteo y murmuró algo.

'' ...... Estaba dormida en la litera superior, así que solo mi cola es visible ''.

Chiome pareció entristecerse por ese hecho y Ponta se golpeó el casco en señal de protesta.

Como el dibujo era desde el punto de vista de la cama en la que dormía, Ponta no estaba porque dormía en la misma cama.

La próxima vez que me detenga para dibujar un lugar de transferencia, me aseguraré de incluir Ponta en él.

"Antes de entrar al territorio humano, ¿puedo tener una o dos horas para mí? Me gustaría dibujar esta ubicación también ''.

En caso de que tengamos que regresar a este lugar, la posibilidad de llegar aquí instantáneamente con magia de transferencia sería de gran ayuda.

Mientras que Doranto era distintivo por sí mismo y no debería ser tan difícil de recordar, pero el tiempo suficiente lejos de aquí podría hacer que mi memoria se desvaneciera ... un poco de seguro ayudaría.

Puede haber algún beneficio al incluir esta ubicación en mi lista.

''Entiendo. Sería problemático quedar envuelto en esto, así que hazlo en algún lugar lejos de mí ".

Tanto Chiome como Ariane aceptaron mi pedido y reanudaron nuestra caminata.