She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 2 - Chapter 2

Ella se profesó la pupila del hombre sabio - Volumen 2, Capítulo 2

Granblue tardó más tiempo del que me hubiera gustado, ¡pero aquí está el Capítulo 2!

Fue solo un poco después de que el día había dado la bienvenida a su etapa de la mañana. El escenario que ahora se podía ver en la calle principal era especialmente animado, hasta el punto en que se podría pensar fácilmente que la atmósfera melancólica de ayer había sido simplemente un mal sueño. En particular, yendo y viniendo en la calle había muchas personas que, a primera vista, podían ser reconocidas como Guerreros o Expertos. Y en una esquina de esa avenida, Mira avanzaba sigilosamente hacia su destino, haciendo todo lo posible para no sobresalir.

'' Bien, ¿es este el lugar correcto? ''

Las palabras de Garrett fueron acertadas. Después de caminar por un rato, pudo ver dos edificios de piedra algo grandes, uno al lado del otro. Cada uno de ellos tenía un letrero encima de sus puertas: el tablero del edificio de la izquierda tenía '' Unión de Guerreros '' escrita mientras que el otro, en el edificio a la derecha, tenía las palabras '' Unión de Expertos ''. .

Confirmando la puerta al Sindicato de Expertos, Mira se acercó a él. Sin embargo, en ese momento exacto, una cierta voz ruidosa y agitada vino del otro establecimiento.

''¡Por favor! ¡Escuché que todos aquí son realmente fuertes! ¡Te lo ruego!''

La puerta de la Unión de Guerreros se abrió y, de repente, un niño que parecía tener diez años salió del lugar, siendo expulsado. Después de eso, un hombre musculoso vestido con una armadura de metal se reveló a sí mismo, con una expresión desconcertada en su rostro cuando empujó al joven que se aferraba a él.

"Realmente, realmente quiero escuchar tu pedido, pero actualmente tenemos, como máximo, aventureros con clasificación D aquí. Lad, aquí no hay nadie que pueda cumplir los requisitos para lo que estás preguntando ''.

Por un instante, Mira se preguntó si el chico estaba siendo hostigado. Pero en una mirada más cercana, esa situación se acercaba más a un adulto con problemas tratando de lidiar con un niño mimado que hace demandas. Mientras el niño seguía agarrado al fornido, otros adultos salieron del edificio en rápida sucesión para calmarlo. Entonces, al concluir que no era una cuestión de preocuparse, Mira simplemente abrió la puerta al Sindicato de Expertos.

Bien organizado, el interior del establecimiento tenía varios mostradores de recepción alineados en una fila, con varias sillas de espera y un gran tablero de anuncios colocado frente a esas mesas. De un vistazo, cualquiera podría confundir el lugar para una oficina pública [1] , pero por un momento, Mira se vio desconcertada mientras observaba el paisaje circundante.

Teniendo en cuenta que el edificio era el "Sindicato de Expertos", la mayoría de las personas allí eran, obviamente, expertos. Además, casi todo el mundo estaba vestido con túnicas, pero mezclado con ellos, sin embargo, había un grupo de personas cuya apariencia hacía que la niña dudara de sus propios ojos.

"En serio, ¿es realmente algo común en este mundo ...?"

Lo que llamó la atención de Mira fue el atuendo que usaban algunas chicas, que parecían tener entre quince y dieciséis años y podían verse por todas partes dentro del edificio. No importaba cómo lo mirara, eran ropa de niña mágica.

Creyendo que el vestido gótico de lolita que tenía con el que se parecía a una niña mágica era francamente embarazoso, Mira había estado actuando vigilante contra cualquier mirada que pudiera dirigirse a ella. La joven sintió como si fuera la única que parecía fuera de lugar allí.

Y, sin embargo, ¿qué podría pensar Mira ahora? Ella pudo confirmar, con sus propios ojos, que muchas niñas vestían ropas similares a las suyas.

Tras ese descubrimiento, en lo profundo del corazón de Mira, algo comenzó a brotar con gran intensidad: fue el hecho de que no, que no estaba sola en ese mundo, sino que había encontrado pruebas de que sus prendas no se veían extrañas para los demás. Después de lograr una inmensurable sensación de seguridad debido a sus hallazgos, la niña caminó hacia los mostradores de recepción, una refrescante sonrisa apareció en su rostro cuando finalmente fue liberada de lo que la había estado encadenando.

Entre las muchas mesas de recepción en el edificio, había una vacía con un letrero que decía "Escritorio de registros". Aparentemente, cada uno de ellos lidió con un asunto diferente.

"Quiero registrarme en la Unión. ¿Estás ocupado en este momento?''

Mientras claramente recordaba las oficinas públicas de su mundo original, Mira comenzó la conversación.

''No, esta bien. Quieres hacer un registro, ¿verdad? ''

''Sí.''

Respondiendo wiLa sonrisa era una mujer de facciones elegantes, su largo cabello rubio atado en una cola de caballo con la ayuda de una cinta. Entonces, colgando alrededor de su cuello había una etiqueta con su nombre, con '' Eureka '' escrito en ella.

Mira, que había sido cautelosa acerca de cómo reaccionaría la mujer ante su atuendo, se sintió aliviada de ver la sonrisa en el rostro de Eureka, ya que ni siquiera se había fijado en la ropa. Una vez más, la niña confirmó que, de hecho, su atuendo era algo normal en ese mundo.

'' Entonces, complete este formulario ''.

Cuando vio el documento que se le presentó, la niña recordó la recomendación de Salomón más tarde y lo colocó en la parte superior de la hoja de papel.

"Ah, sí, tengo una carta de recomendación conmigo".

'' ¿Una carta de recomendación? Déjame verlo.''

Después de girar el sobre en sus manos, Eureka confirmó quién era el nominador de la carta e inmediatamente se congeló en su lugar.

A pesar del hecho de que el número de nuevos solicitantes de registro que traen cartas de recomendación con ellos no era alto, realmente no podía considerarse algo inusual. Por ejemplo, había casos con nobles que buscaban tesoros y, para enviar un ejército privado a una mazmorra, primero registraban a sus soldados en la Unión, o a veces, en otras ocasiones, un aventurero de alto rango recomendaba un poderoso novato de la organización. En el caso de Eureka, ya se había ocupado de varias de esas cartas de recomendación, por lo que no eran algo nuevo para ella.

Sin embargo, en comparación con todos los demás que había recibido antes, la carta esta vez era clara, completamente diferente. Seguramente, Eureka al menos reconoció que la joven frente a ella era una experta, considerando que había venido directamente al Expertos ' Unión. Incluso si alguien apareciera como una niña frágil a primera vista, la clase Experta era una tal que el cuerpo o el físico no tenían casi ninguna relación con ella. El hecho es que, por lo general, tener el propio poder mágico no está claro desde la mera vista, se consideraba todo para la clase.

Eso también era lo que Eureka había estado pensando cuando le entregaron la carta. Ella creía que la recomendación provenía de un aventurero de alto rango, que de alguna manera había conocido a la joven y reconoció su fortaleza, o de un noble, que le dio ese documento a su hija. Si la mujer tuviera que adivinar, atendiendo a la hermosa apariencia de la muchacha, este último caso probablemente sería el correcto, y como resultado, para verificar qué noble había enviado esa carta, miró el nominador indicado en él. Y luego, el nombre escrito allí traicionó todas sus expectativas.

Solomon fue el nominador. El gobernante del Reino de Arkite, el mismo Rey Salomón.

'' E-lo siento. ¡¡Por favor, espere un momento!!''

Con su cara sonriente desaparecida por completo, Eureka comenzó a correr hacia el interior de la Unión. Nunca había visto ni escuchado algo como un rey que emitiera directamente una carta de recomendación. En consecuencia, ella no podía manejar esa situación por sí misma, por lo que el empleado se apresuró a ir a la Oficina del Jefe de la Unión, en busca de la orientación de la persona a cargo de esa rama.

Al quedarse atrás, Mira se preguntó si algo había sucedido, pero como no tenía ni idea de lo que era, decidió tomar el bolígrafo provisto en el escritorio y comenzó a completar el formulario.

''Lo lamento muchísimo. Gracias por esperar.''

Justo cuando había terminado el documento y estaba observando el interior del Sindicato de Expertos, una voz que venía desde el escritorio llamó a Mira. Girando, la niña vio el rostro sonriente de Eureka, la compostura recuperada de la mujer logró devolver la expresión afable que antes tenía, antes de revisar la carta de Mira.

'' Llené todo. ¿Está todo bien? ''

Preguntó la joven mientras entregaba el documento, a lo que Eureka asintió con la cabeza después de asegurarse de que todas las entradas se habían llenado.

'' Sí, no veo problemas aquí. Ahora, sobre la carta de recomendación, ¿podría acompañarme a la Oficina del Jefe de la Unión? ''

''Bien, seguro.''

De una forma u otra, Mira había traído consigo una carta de recomendación de Solomon, un rey. Para ella, él era simplemente un amigo, para ese mundo, sin embargo, era una figura prominente. Entonces, concluyó Mira, el Jefe de la Unión necesitando confirmar todo en persona era algo que muy probablemente sucedería.

Eureka le pidió a uno de los miembros del personal cercano que cuidara su escritorio y guió a Mira al tercer piso del edificio, deteniéndose en la Oficina del Jefe. Allí, ella tocó la puerta particularmente bien construida que conducía a la habitación. Desde el otro lado, una voz austera y arrugada respondió con '' Adelante ''.

''Disculpe.''

El empleado se inclinó una vez y abrió la puerta.

Como se esperaba de la habitación de un Jefe de la Unión, era un lugar tranquilo y elegante. Organizado sin dar demasiado énfasis en su mobiliario, había, sin embargo, una gran estantería en la habitación. Sentados tranquilamente detrás del escritorio de la oficina, esos muebles se sumaron a la elegancia y atractivo del lugar, con su contenido que hablaba por la sed intelectual de su propietario y el maestro de la sala, el Jefe de la Unión.

"Perdón por llamarte aquí". Soy un jefe del sindicato de expertos, Leoneil ''.

El hombre, que se identificó como Leoneil, se levantó de su silla oficial y se inclinó. Junto con sus rasgos finamente cincelados, las arrugas en su rostro, grabadas por el tiempo, fortalecían aún más la madurez de su presencia.

Leoneil luego se movió a su mesa de recepción y, mientras estaba sentado, instó a Mira a hacer lo mismo.

'' Y yo soy Mira ''.

Volviendo la introducción con una breve respuesta, la joven se detuvo por un momento y se sentó en el lado opuesto. Como si hubiera estado esperando el momento adecuado, una mujer apareció desde la habitación trasera trayendo té y dulces;después de acomodarlos sobre la mesa, hizo una pequeña reverencia y regresó al lugar de donde había venido.

'' Mira-san, ¿eh? ''

El Jefe recibió el documento de manos de Eureka y confirmó su contenido: el nombre de la niña, su clase y nacionalidad.

"¿Eres quizás el discípulo rumorado de Dunbalf-sama?"

Leoneil preguntó a punto, su expresión llena de confianza. Como jefe del Sindicato de Expertos, no solo recabó información sobre asuntos internos, sino también una gran variedad de información que le llegó. Y, en particular, Leoneil fue alguien realmente dedicado a recopilar información, hasta el punto de formar una agencia de inteligencia exclusiva para ese fin.

En consecuencia, una de las cosas atrapadas por la red de información del hombre era el rumor de que había aparecido un discípulo del héroe Dunbalf: Mira era su nombre, una hermosa muchacha de cabello plateado cuya clase era el experto en invocación. Tales fueron los contenidos de las conversaciones circulando. Con solo eso, fue particularmente fácil concluir que la jovencita que se identificó como "Mira", fue la misma discípula de los rumores.

'' Sí, de hecho. Entonces ya se extendió hasta aquí ... ''

"Supongo que los rumores eran ciertos, entonces. Si ese es el caso, también puedo aceptar que esta carta de recomendación realmente vino del Rey Salomón ''.

El jefe reveló una expresión algo sorprendida y, como si lo aceptara, colocó el documento encima del escritorio, y luego le aplicó un sello. Antes, había considerado si debía verificar si el candidato era acorde con el rango C solicitado en la carta, pero además de la recomendación enviada personalmente por el Rey Salomón, la propia niña era la discípula de un héroe, por lo que Leoneil lo juzgó una acción innecesaria.

Mientras tanto, Eureka, que parecía no poder seguir esa conversación, había olvidado por completo mantener su sonrisa habitual y simplemente se quedó mirando fijamente a Mira, estupefacta.

"Err, discúlpame! Cuando dices 'Dunbalf-sama', ¿estás hablando de ese Dunbalf-sama !? ''

Preguntó la mujer, su cerebro finalmente logró procesar una mínima parte de su charla. Aunque creía que era una falta de respeto interrumpirlos, Eureka no pudo evitar mirar a su jefe y expresar esa pregunta.

"Exactamente, es ese Dunbalf-sama. La persona que desarrolló la tecnología de refinación y fue uno de los Héroes Fundadores. El conocido como 'War Power Dunbalf'. Sí, estamos hablando de él ''.

Como si fuera algo completamente natural, el Jefe respondió.

Dunbalf. Era uno de los sabios que había desaparecido treinta años atrás. Desde entonces, no solo se desconocía su paradero, sino que nadie sabía si estaba vivo o muerto. Y sin embargo, su nombre había sido mencionado de repente en la charla entre Mira y Leoneil. Además, con la aparición de alguien que se hacía llamar el discípulo de Dunbalf, las noticias completas conmocionaron grandemente a Eureka. Si no hubiera adquirido la inteligencia de antemano, incluso Leoneil podría haber necesitado un tiempo para confirmar la autenticidad de la carta de la niña.

Una y otra vez, la mente de Eureka procesó la respuesta que había recibido. Y cada vez que lo hacía, la expresión en el rostro de la mujer se iluminaba, convirtiéndose constantemente en una mirada alegre. Dale un poco de tiempo y los rumores eventualmente se extenderían por toda la ciudad. Mientras pensaba como tal, Leoneil le prohibió a su subordinado hablar de ese asunto, por el momento. Luego, tomó la forma autenticada y se la entregó a la mujer.

'' Cuide las otras formalidades para este documento ''.

'' S-si! ¡Por favor déjamelo! ''

Con una voz animada, Eureka respondió alegremente. Inmediatamente después, mientras sostenía de cerca ese documento aparentemente precioso con ambas manos, lanzó una mirada hacia Mira y rápidamente dejó la Oficina del Jefe de la Unión, su trabajo ahora para completar el proceso de registro.

"Bien, todo lo manejaremos internamente, así que puedes irte ahora, pero ... si tienes algo de tiempo, ¿te importaría hacerme compañía para una pequeña charla?"

La validación de la carta de recomendación había concluido. Sin embargo, Leoneil parecía estar muy interesado en las muchas cosas que Mira probablemente sabía y que aún desconocía. Su sed de conocimiento estaba trabajando a todo gas y, de ser posible, quería saber sobre la situación actual de Dunbalf y sobre la niña misma.

'' Claro, no hay problema ''.

A su manera, la posición de un Jefe del Sindicato de Expertos tenía un poder e influencia considerable. Como resultado, Mira concluyó que probablemente trabajaría a su favor para conversar un poco y hacerse conocidos con él.

Mientras escuchaba las preguntas de Leoneil, la niña recordó lo que le había contado a las dos asistentes de las Torres Vinculadas de Plata, Mariana y Litalia, y siguió dando respuestas reservadas: Dunbalf había estado en la Ciudad de las Bestias Míticas, pero en este momento no lo hizo. saber si él todavía estaba allí o no, que sus caballeros oscuros convocados tenían la misma fuerza que los de su amo, y así sucesivamente. En general, eran cosas que incluso si alguien escuchara, no crearían problemas para ella.

Cada vez que Mira tenía la oportunidad, ella mordisqueaba los pasteles y tomaba un sorbo del té de hierbas que se había servido allí. Al ver cómo la joven parecía realmente encantada mientras comía, el Jefe le ofreció segundos, a lo que ella asintió al instante de acuerdo.

"Quiero preguntarte algo también, ¿está bien?"

Habiendo terminado de responder todas las preguntas del hombre, Mira dejó su taza de té y miró a Leoneil, como si ahora fuera su turno de presentar una pregunta.

''Sí, por supuesto.''

Con una expresión algo alegre, Leoneil respondió, y agregó que mientras él pudiera responder, Mira era libre de preguntar todo lo que quisiera.

"Entonces, se trata de los zombis que, recientemente, han estado causando problemas a la gente aquí. ¿Cuánto sabes sobre su origen? ''

Esos zombies, que actualmente eran una fuente de ansiedad para la población, eran un fenómeno absolutamente imposible de ocurrir cuando el mundo todavía era un juego. Como Mira estaba inmensamente interesada en los cambios experimentados por ese mundo, tenía grandes esperanzas y esperó la respuesta del hombre.

'' Hhmm, su origen, ¿verdad ...? Bueno, para empezar, los monstruos de la clase Undead no aparecen por aquí. Si tuviéramos que hablar de un lugar cercano de donde vendrían, sería el llamado Cementerio subterráneo, el Templo arcaico Nebulapolis. Incluso entonces, los zombies que estamos viendo ahora, hechos de tierra y plantas, no existen allí ''.

Leoneil respondió mientras pensaba. Luego se levantó y fue hacia el escritorio, regresando con una pila de papeles un momento después. De esa pila, recuperó una sola hoja y extendió el papel sobre la mesa.

Escrito estaban las características de los zombies en cuestión:

Vagaron durante la noche, sin atacar a nadie, y sus cuerpos estaban hechos de tierra y plantas;

Durante el día, para escapar de la luz del sol, acechaban en las sombras, ocasionalmente siendo golpeados por carruajes y cosas similares cuando se movían;

Hubo varios casos confirmados de zombis que no podían evitar la luz del sol a tiempo y, después de perder todas sus fuerzas, terminarían cayendo frente a las casas;

Nadie sabía por qué seguían vagando por ahí;

Nadie sabía de dónde venían;

La razón por la que no atacaron a las personas tampoco se conocía;

Finalmente, si eran monstruos o no, se mantuvo siendo un misterio.

La respuesta completa que se le presentó a Mira no la satisfizo.

"En lo que respecta a este asunto, no es como si no pudiera decírtelo. Como puedes ver aquí, simplemente no sabemos nada ''.

Explicó el Jefe mientras miraba la ventana.

"De todos modos, tenemos algo en mente. Actualmente, hemos hecho planes para intentar investigar pronto el Templo Arcaico ".

A pesar de esa situación, parecía estar disfrutando realmente de todo, era como si fuera un detective de una historia de misterio, cada vez más absorto en el rompecabezas cuanto más profundo es.ew.

'' Oho, ya veo. Esto es perfecto entonces, ya que ese lugar es la razón por la que he venido aquí. Mientras esté allí, podría hacer una breve investigación preliminar del lugar para usted ''.

'' Hmm, eso es correcto. Es por eso que necesitas una licencia de aventurero con clasificación C. Voy a contar contigo, entonces ''.

''Déjamelo a mí.''

Dijo Mira, rebosante de confianza, antes de llenar sus mejillas con el último pedazo de pastel.

'' Muchas gracias por la comida, fue genial. Bueno, te veo luego.''

"Voy a acelerar el proceso de registro, así que ven a mañana y tu Licencia de Aventurero estará lista".

''Ok, lo tengo.''

Habiéndose saciado, Mira se palmeó el vientre mientras salía de la Oficina del Jefe de la Unión, con una expresión de satisfacción en su rostro.

Después de que Leoneil vio que la figura de la niña se alejaba, agarró la carta del rey Salomón y se sentó pesadamente en su silla. Entonces, comenzó a reflexionar.

Ella se había llamado la pupila de un Sabio, se había ganado la cooperación del Rey y casualmente declaró que iría al Templo Arcaico.

Leoneil podía sentir claramente que Mira estaba ocultando algo, pero no podía sentir ninguna intención negativa detrás de eso. Mientras se llenaba con pastel y se ponía un poco de crema en las mejillas, en comportamiento y apariencia, era la figura misma de una niña pequeña. Sin embargo, hubo momentos en que tanto sus gestos como la elección de palabras parecían diferir de las de un niño.

Cuando sus ojos se encontraron con una frase particularmente increíble en la carta, el cuerpo de Leoneil se hundió aún más en su silla.

'' Yeep. No puedo medirlo ''.

El Jefe arrojó la carta de recomendación hacia el escritorio y levantó la mirada, como si se lamentara a los cielos. Ligeramente bailando en el aire, la carta cayó en una esquina de la mesa de trabajo, la última frase escrita en ese papel decía así:

Solicito la emisión de un pase para un Área Restringida, el Bosque Primario.

Información de TL:

1↑ 区 役 The - El término que se usa aquí es en realidad "Ward Office", como en la oficina pública para un distrito específico en Japón (algunas ciudades se subdividen en "Wards").

Le ニ ニ Le Le - Leoneil