Seoul Station’s Necromancer - Chapter 17

Una batalla agotadora siguió.

'' Por favor, déjalo ''.

'' No puedo renunciar ''.

'' No tienes que ganar dinero. Estoy ganando mucho dinero ahora. Este es el dinero que gané en medio día ''.

Woojin abrió su aplicación bancaria, luego le mostró a su madre su estado de cuenta. Sin embargo, ella no se movería ni una pulgada.

"Regresaste después de 5 años, ¿cómo podría una madre llevarte de nuevo a una situación tan mortal?"

'' Entonces, ¿quieres que siga viviendo al recibir tu asignación? ¿Quieres que permanezca desempleado por el resto de mi vida y vivir del dinero que luchaste por ganar? ''

Woojin golpeó su pecho como si estuviera frustrado.

"Ganaré mucho dinero". Haré lo suficiente para que la madre no tenga que preocuparse por el dinero nunca más. Madre y Sooah es mi responsabilidad ahora. He regresado, así que soy el jefe de esta familia ''.

'' Woo, Woojin. Tú....''

Su madre no pudo decir nada. Ella solo dejó fluir sus lágrimas. La palabra 'cabeza de familia' se arremolinaba alrededor de su cabeza.

Su hijo mayor había desaparecido e incluso su esposo había muerto.

La hija que tuvo tarde en la vida tenía solo 2 años y siempre había sido ama de casa. Sin embargo, ella tenía que vivir con una carga tan pesada. No era probable que dijera que ella había vivido, pero se había resistido.

Woojin abrazó con fuerza a su madre mientras un río de lágrimas fluía de ella.

Antes de que la madre y el hijo llenos de lágrimas pudieran tener una conversación, el dueño del restaurante dio una tos falsa. Ella era la madre de Soongmi, Kim-soonohk. Si dependiera de ella, ella les hubiera gritado por hacer un espectáculo en la tienda de otra persona. Sin embargo, su hija Soongmi le estaba dando una señal. Entonces ella miró sin hacer nada.

'' Huh-oom. No quiero decir algo como esto, pero ¿cómo puedes renunciar a tu trabajo de esta manera? Sé cuál es tu situación, pero deberías tener una conciencia. Sabes que nuestra tienda está ocupada, así que trabaja hasta que pueda contratar a alguien ''.

La cara de Woojin se puso rígida ante las palabras de Kim-soonohk. Quería que su madre abandonara de inmediato este arduo trabajo de cocina, pero la respuesta de su madre fue más rápida que la suya.

''Sí. Incluso si renuncio, una persona responsable no puede actuar de esa manera. No se trata de dinero, así que no digas nada ''.

'Ughh. Entonces por favor salga de este lugar dentro de una semana. Sooah necesita a la madre más que a mí ''.

Ella era solo una preescolar de 7 años. Siempre se había sentido muy mal por Sooah, por lo que su hermana podría haber sido la gota que colmó el vaso.

'Marido. Nuestro Woojin ....... '

Ella no sabía qué habilidades había adquirido, pero su hijo apareció de repente después de 5 años. Dijo que se iría para prepararse para el examen de calificación de la escuela, pero regresó después de haber ganado mucho dinero. Para alguien que trabajaba en un restaurante, el dinero era bastante inesperado.

Sus lágrimas no pararían de caer mientras pensaba en sus días pasados.

''Madre. Hoo-gancho. Esto es tan triste.''

Soongmi también comenzó a llorar, entonces Kim-soonohk le pasó un pañuelo. Ella nunca había visto a su hija actuar de esta manera, por lo que se sorprendió. A pesar de que Soongmi era su hija, ella no era una niña amable, y podría ser un poco perra.

Normalmente, su hija llamaría a la tía de la cocina, y luego la trataría con mal genio. Por alguna razón, su hija actuaba como una mujer casta y modesta hoy.

Después de llorar por un largo tiempo, Lee-soogyong reinó en sus emociones, luego comenzó a suplicarle a su jefe, Kim-soonohk.

'' ¿Crees que podría salir del trabajo temprano hoy? ''

'' Si ella no te deja salir, entonces simplemente déjalo ''.

Ante la réplica de Woojin, Kim-soonohk hizo un sonido de indecisión. Sin embargo, al final, no tuvo otra opción, sino permitirlo. Hizo una gran diferencia para una persona soltera que faltaba en un restaurante concurrido, pero no pudo hacer nada al respecto.

Sería un problema mayor si no apareciera mañana.

''Sí Madre. Por favor entra primero. Pasar un buen rato con su hermano mayor Woojin ... ''

"O ... bien, Sra. Soongmi".

Lee-soogyung estaba desconcertado por la hija del dueño del restaurante, Soongmi. Ella estaba respondiendo de una manera amable.

''Hermano mayor. ¡Cuidate! Te veré de nuevo la próxima vez. Oh si. Aquí está mi número de teléfono.''

Park-soongmi le arrebató el teléfono a Woojin como si lo estuviera robando. Luego ella ingresó su número para llamar a su teléfono.

''Je je. Que tenga un buen día, madre ''.

Después de recibir su despedida, Woojin y Lee-soogyong abandonaron el restaurante. Asi queen la cena se apresurará a entrar, pero no tenía ganas de trabajar en un día como este.

'' Uh. ¿A dónde vamos, mamá? ''

Woojin fue arrastrado por la mano de Lee-soogyong en una dirección diferente a la de su casa.

"Lo sabrás una vez que llegues allí". De todos modos, ¿qué tipo de relación tienes con la Sra. Soongmi? ''

'' Ah, ella? Ella solía ser mi junior en la escuela. ¿Por qué?''

'' Mmmm ''.

Su madre no habló durante un largo tiempo, luego de repente dejó de caminar. Se giró para mirar directamente a Woojin, y pudo ver rastros de preocupación en su rostro.

"No planeo involucrarme en la vida amorosa de mi hijo, pero si traes una perra como ella, mi madre estará en contra".

Woojin sonrió ante las palabras de su madre.

'' No tengo ningún interés en ella. Me preguntaba qué querías decirme ''.

La niña le había dado muchas cosas durante el día de San Valentín, pero para él, ya habían pasado 20 años. Lo único que él recordaba era su rostro.

En ese momento, él no tenía ningún sentimiento hacia ella, por lo que dudaba de que él desarrollara sentimientos por ella ahora. Además, podía imaginar cómo había tratado a su madre con su reacción. Entonces él estaba disgustado por ella.

''¿A dónde vamos?''

"Lo sabrás una vez que lleguemos allí".

Lee-soongyong llevó a su hijo, Kang-woojin, a un apartamento recién construido no muy lejos de su casa. El gremio Hammer construyó su cuartel general en la región devastada, y allí progresaron mucho. Sin embargo, un enorme parque también fue construido a un lado.

Lee-soogyung hizo que su hijo comprara una botella de alcohol en una tienda cercana a la entrada del parque. Luego compró una sola flor de crisantemo de la florería.

Caminaron por un camino apartado dentro del parque, y llegaron frente a un gran monumento ubicado en el centro del parque.

[Monumento de heridos de la estación Sahdahng]

Varios cientos de miles de personas murieron durante el Dungeon Shock. Mucha gente más murió en los siguientes Dungeon Breaks, pero si uno tenía que elegir el día en que se habían producido la mayoría de las muertes, era el día del Dungeon Shock.

Woojin había desaparecido ese día.

Ese día, todos los que habían usado el sistema de metro habían muerto. Se construyeron muchos parques cerca de las estaciones desde que fue destruido por los siguientes Dungeon Breaks.

Woojin colocó la flor en silencio frente al monumento y luego derramó el alcohol. Él se doblegó con un corazón pesado. Lee-soogyong solo podía mirarlo en silencio mientras derramaba sus lágrimas.

''Marido. Nuestro Woojin ha regresado. Nuestro Woojin ....... ''

Woojin terminó su kowtow luego abrazó a su madre con fuerza. Su madre no podía 'controlar sus emociones, por lo que lloró sin fin.

'Padre.......'

Woojin comenzó a pensar en su padre y sus emociones se volvieron melancólicas. No había tenido tiempo de sobra desde que su madre había estado luchando sola, pero no se había olvidado de su padre.

Woojin extrañó a su padre. Sin embargo, el dolor que sentía hacia su madre y Sooah era más grande. Tal vez, los últimos 20 años habían insensibilizado a Woojin de la muerte.

'' Por favor dime ahora ''.

''¿Qué quieres decir?''

"¿Dónde y qué has estado haciendo durante ese tiempo?"

'' ....... ''

Cuando vio la cara seria de su madre, Woojin luchó durante un largo tiempo, pero decidió decirle la verdad. Sin embargo, él era consciente del shock que su madre recibiría, por lo que trató de minimizar la verdad.

Había superado incontables experiencias cercanas a la muerte, y sus manos le arrebataron innumerables vidas mientras luchaba ferozmente por vivir.

Había innumerables personas con miedo de él, y sus miradas habían estado llenas de miedo.

No quería que su madre lo mirara así.

'' Uh, mmm. Creo que fue causado por Dungeon Shock. Fui convocado a un planeta llamado Alphen ''.

Si todo fuera como antes, ella no lo habría creído. Sin embargo, el mundo había sufrido un cambio, y lo imposible había sido posible.

''Todo bien. ¿Qué hiciste allí? ''

¿Cómo debería explicar esto? Woojin pensó en eso, y abrió la boca después de ordenar sus pensamientos.

'' No fue demasiado peligroso. Ah. Fue como un juego. Yo nivelé algunos y cacé diligentemente. Ordené alrededor de mis seres convocados e incluso participé en guerras. Sin embargo, la madre no debería preocuparse demasiado por eso. Usé mis seres convocados, así que solo observé desde muy lejos ''.

'' ...... ''

En palabras de Woojin, la expresión de su madre se puso rígida.

'' Hai-eego. (TLN: SFX, creo que es como decir OMG) Estaba tan preocupado por ti, ¿pero regresaste después de jugar un juego? ''

¿Huh? Eso no es.