Seiju No Kuni No Kinju Tsukai - Chapter 31
Advertisement
Capítulo 31 (Kyurie y Cecil)
'' T-¿La se*ta institución que dices ...? ¿Eres un estúpido?
Cara de Maro que al mirar a Kyurie-san muestra un ligero temor al cruzarlo.
"¿Estúpido? que es ?''
Kyurie-san le responde con calma.
'' N-No ... sobre lo que dijiste hace un momento, ¿quién crees que lo creería? que eres un ex miembro de la se*ta institución? ''
"Fuu ... de hecho, bueno, no es realmente necesario que lo creas, es solo" junto con alguien que se declara como un ex miembro de la se*ta institución, ¿en qué crees que pensará tu grupo de exploración? '
'' ... Khuu ''
"Siendo ese el caso, teniendo en cuenta que están junto con alguien que dijo que era un ex miembro de la se*ta institución, y si creen que soy un ex miembro de la se*ta institución, ¿no se sentirán? ¿preocupado? ''
Parece que está tratando de ver la reacción de los demás, mientras Maro mira en silencio.
Los otros no dijeron nada y se mantuvieron en silencio.
Sin embargo ... uno puede ver que todos claramente se ven incómodos.
Date prisa y termina con eso ya.
Su cara es como diciendo esas cosas también.
''... Maldición.''
Maro entonces se levanta, mientras chasquea su lengua.
Y luego, hacia sus seguidores que se pusieron en guardia, dijo:
"Oi, empecemos ... que quieran permanecer en este tipo de aula con una atmósfera tan sombría".
Es lo que dijo.
Al salir del aula, Maro se volvió y frunció el ceño a Kyurie-san.
"Con esto, sin dudas, estarás aislado dentro del salón de clases. o más bien, creo que toda la escuela también te ignorará ... será mejor que no pienses que una invitación al grupo de exploración vendrá a ti después de esto. aa, y recuerda esto ... te devolveré este favor un día ''
[TLN: favor en este sentido es que va a vengarse]
Después de dejar esas palabras, Maro y sus seguidores abandonan el aula.
La puerta está cerrada.
Después de eso, la atmósfera tensa que gobernó el aula desde hace un tiempo finalmente comienza a derretirse ... Sin embargo ー
'' Él ー La actitud de Viburk es ciertamente problemática ... ''
Mientras habla, una estudiante baja los escalones.
"Puedo entender que hagas esa declaración por el hecho de rechazar su invitación".
Fue Cecil-san.
Por cierto, iba a caer también ... sin embargo, cuando estaba a punto de caminar, Cecil-san ya empieza a hablar ...
'' ..................... ''
Siento que es difícil para mí interrumpir a Cecil-san en este momento.
También puedo ver a Zix-san quien hace una cara difícil, probablemente, también le resulta difícil interrumpir a Cecil-san en este momento.
Después de que Cecil-san terminó de bajar los escalones, se paró frente a Kyurie-san.
"Sin embargo, ー al declararse como un ex miembro de la se*ta institución, no puedo admirar tal cosa".
Kyurie-san y Cecil-san se miran.
La postura de Cecil-san es más corta que Kyurie-san por lo que termina ligeramente mirándola.
''Usted está... ?''
'' Cecil ... Cecil Arclight ''.
Una mirada penetrante se está disparando desde el alumno de Cecil-san que mira a Kyurie-san.
... Ella le da una atmósfera muy similar al igual que cuando ese gran hombre de anoche declaró que es un ex miembro de la se*ta institución.
"Si, por casualidad, hubiera herido tu sentimiento, lo siento ... bueno, entonces, me iré ahora".
Cuando Kyurie-san volteó su cuerpo y estaba a punto de irse, Cecil-san la detuvo.
'' Tengo ー ... algo que me gustaría decirte ... ''
Mientras mostraba una cara molesta, Kyurie-san respondió:
'' ... ¿qué querría lady Cecil de mí? ''
Cecil-san gazes en Kyurie-san como si tratara de atravesarla.
"Creo que no debería mencionar el nombre de la se*ta institución fácilmente así".
''... Tal vez sea así''
"El otro día, vi a un hombre tratando de amenazar a los demás al mencionar el nombre de la se*ta institución. de hecho, el nombre de la se*ta institución podría tener el poder de intimidar a la gente ''.
'' No sé quién es, pero él es realmente una persona estúpida eh ... ''
"De hecho, estoy de acuerdo, había llegado a mencionar el nombre de la se*ta institución, no creo que sea un hombre sabio".
''Concuerdo completamente...''
'' ... Me pregunto, si hay otra forma de pasar sin decir algo así también ''.
Al escuchar que Kyurie-san resopló ...
'' Fuun ... Ya veo, ¿es así como es? las palabras donde dije que era la primera institución, no crees que he venido de ese lugar ¿eh? ''
''... Me equivoco ?''
'' Bueno, está bien que lo pienses así. ya que no es algo en lo que debes creer particularmente. Sin embargo ー ''
Los labios de Kyurie-san se levantaron levemente.
Sus ojos dan la sensación de que piensa en algo cínico sobre su compañero de conversación.
"Parece que la hija de la familia Arclight es una noble dama de familia que piensa dulcemente".
'' ... ¿yo, dulce? si está bien contigo, por favor dime por qué piensas en mí de tal cosa? ''
Al escuchar eso, Kyurie-san muestra una expresión ligeramente sorprendida.
'' Hou ... sorprendentemente tienes una personalidad enérgica también eh ... ''
"Por lo menos, estoy mucho más tranquilo que tú ... ¿y la respuesta es?"
'' ... ¿Realmente deseas escucharlo? ''
"Sí, por supuesto".
Entre los dos, hay una extraña sensación de tensión como si un hilo estuviera fuertemente atado.
* Fuu * Kyurie-san exhaló.
"Tú, cuando estaba enredado con ese tipo llamado Viburk, estás a punto de intentar forzarte en tu camino, ¿no?"
'' ... ¿Hay algo de malo en eso? ''
'' No dije que fuera malo. bueno, podría ser porque eres una persona amable desde el principio, y una cosa amable nunca está mal ''.
'' ................... ''
"Sin embargo, ¿no crees que es solo una presunción?"
'' ¿Autoengaño? ''
"Aa ... déjame ver ... por ejemplo, pensando que puedes resolver todo a tope en ti mismo, es mejor que abandones esa cosa que sabes".
La expresión facial de Cecil-san se pone rígida.
"Nunca pensé en ... tal cosa".
'' ... y también, con respecto a la práctica simulada de la batalla, tampoco puedo decir que hayas hecho un buen trabajo ... ''
'' ¿Mock batalla? ''
"Realmente usas espadas duales ¿no? a pesar de eso, no sé sobre tu principio de igualdad, pero lo que sé es que eliges pelear solo con una espada por eso ¿no? eso fue malo''
Cecil-san aparta la vista.
''Es decir...''
"Sería todo lo contrario de ese tipo Viburk. en tu caso, conjetura sin pensar sobre la capacidad de tu oponente, podría hacerte terminar en una situación problemática ''.
'' No me refiero a eso ー ''
"Sin embargo ... si sigues así, algún día podrías hacer tropezar a alguien, ¿sabes?"
'' ... Eso es ー ''
Cecil-san que bajó la cabeza me da una impresión que me da ganas de abrazarla fuerte.
'' Fuun ... ''
Esta vez, Kyurie-san gira su cuerpo y está a punto de irse del aula.
'' Bueno, no tienes que importarte lo que acabo de decir. después de todo, es solo una tonta charla mía. sin embargo, voy a dejar una cosa clara ... ''
Cecil-san levantó la vista.
Y luego Kyurie-san dijo:
"Si una mujer como tú pone un pie en el país del final, no resistirán ni siquiera por un día".
'' ー !! ''
En esas palabras, Cecil-san muestra una reacción.
'' Un consejo de mi parte. el país del fin y la se*ta institución, es mejor que no intentes involucrarte con ellos ''.
Después de decir que Kyurie-san está por irse del aula y ya puso su mano en la puerta.
''Espere...''
Sin embargo, Cecil-san la detuvo.
"Si por casualidad eres realmente un ex miembro de la se*ta institución ... Yo ー, ¿lucharás contra mí?"
'' ... Lo siento pero no tengo tiempo para tratar contigo ... ''
''Me pregunto ? basado en mi 「conjetura」-tu habilidad, si eres tú ー ー puedo terminar contigo inmediatamente? ''
'' Hoo ... ¿de inmediato, eh? ''
"Sí, de inmediato".
"Fuun, supongo ... antes de que tengas una experiencia horrible cuando conozcas al grupo de la se*ta institución, te enseñaré sobre tu ー ''
'' ¡Stooop! ''
De repente, se puede escuchar una voz masculina ... o más bien, es mi voz.
'' T-¡Es suficiente! ¡Me gustaría que los dos se detuvieran! ''
Me interpongo entre ellos, luego extiendo mi mano hacia ellos.
'' Kuro ー hiko? ''
Cecil-san abre los ojos de par en par.
Aunque sentí un sudor frío en mi espalda, miro a Cecil-san y le sonrío torpemente.
"Terminemos aquí, Cecil-san. ya ves, ¡sé que ambos se acaloraron! pero, cuando lo piensas bien, ¡no hay ninguna razón para que ambos peleen! derecho ?''
Al escuchar eso, Cecil-san cerró los ojos como si estuviera pensando en eso, y luego los abrió lentamente.
De su boca, su sonrisa habitual ha vuelto.
'' ... ahora que lo dices, es como lo que dijo Kurohiko, lo siento. porque ella menciona el país del fin y la se*ta institución, podría haber perdido el control de mí mismo por un momento ''.
'' Cecil-san ... ''
Me alegro ー ...
'' * Suspiro * ... ー bueno entonces si me disculpan ''
Al igual que Kyurie-san abre la puerta y sale del aula rápidamente
'' Ah, Kyuri ー ''
'' Emm, Kurohiko ... ''
'' ¿Eh? ''
Cecil-san me detuvo porque está a punto de correr detrás de Kyurie-san.
'' ¿Puedo tener tu tiempo por un momento? ''
'' Lo siento, Cecil-san, yo ー ''
Quiero perseguir a Kyurie-san ー
'' En cuanto a la exploración de la ruina sagrada ... ¿te importa unirte a mí? ''
Por un momento, no puedo comprender lo que ella dijo ...
'' ... ¿Huh? ''
Sentimiento personal: este es el capítulo más difícil que he trabajado hasta ahora, ya que tengo que trans dos dama hablar sarcasmo con un lenguaje educado ... * ugh *
Ah, y veo a Kyurie con mejor luz ahora, ella es increíble ...
Advertisement