Science Shall Prevail Over Magic - Chapter 19

Litio, decimonoveno capítulo: Mundo fantástico oculto y Fellas

El título ha sido ligeramente modificado.

'' ¡Oh, Shin! ¿Cómo fue el examen ...?

"Para ayudar a Shin sama, aunque sea solo, traje ahorros del pueblo".

"Te digo que no soy un héroe ... Frey".

Incluso después de salir de la sala de exámenes, la tormenta de palabras ensalzadoras de Luna para Shin aún no había disminuido.

¿Estaba contenta de poder hablar así con su héroe Shin, a quien tanto había anhelado? Luna de repente se volvió locuaz.

Justo cuando Frey -que estaba esperando en la salida de la sala de exámenes- se acercó a Shin, vio a una chica -su pelo azul se balanceaba suavemente- acosando a Shin, sus palabras se atascaron.

'' ... Para que coquetees con una chica en el medio del examen, Shin, parece que tienes bastante tiempo libre ''.

''No es lo que piensas.''

Con ambos lados teniendo un malentendido, Shin, que ni siquiera podía bromear acerca de ser un imán de polluelo, estaba en su ingenio.

''...¿¡Quién es esta persona!? ... E-ya veo, esta señorita es la compañera de Shin Sama. Entiendo. Por lo tanto, tengo que obtener el permiso de esta señorita ... u-um ... discúlpeme! ''

Luna, que de alguna manera había acumulado otro malentendido sobre el otro, se apresuró a pedir permiso a Frey para unirse a ellos en sus viajes.

'' Um, me llamo Luna = Lanford. En la búsqueda de Shin sama, ahora me he convertido en un miembro del Gremio de Clase D3. Aunque solo soy un novato, ¿podrías permitirme que te acompañe?

'' H-Hey, hey ... ¿qué diablos es esto? ''

'' ... Me gustaría saberlo yo mismo ''.

Apareciendo de repente en realidad, ella estaba allí antes que ellos era el malentendido Mago, Luna = Lanford.

La existencia de esta niña fue un revés para el plan de vida de Shin discretamente en este mundo.

"Incluso si tenía que haber karma para salvarlos en el momento más propicio, ¿la retribución de eso tenía que ser esta?"

Shin solo se quedó allí y suspiró enormemente.

******

''...Ya veo. Así que te salvó cuando estabas en una crisis de la vida, es por eso que lo llamas héroe. Entiendo lo esencial. ¿Pero viniste solo para Shin, que vino de un pueblo lejano en el sur? ... Shin es igualmente culpable como hombre ''.

Shin, Frey y Luna estaban dando vueltas alrededor de la mesa redonda en el área de reuniones en el segundo piso del gremio llamado lobby. Mientras esperaban sus insignias del Gremio, los tres estaban hablando sobre los detalles.

Luna, como le había dicho a Shin, le contó sobre cómo su aldea había sido atacada por monstruos, cuán impotente era y cómo se había salvado. Ella también, exultante, le contó cómo creía que Shin era el héroe de la tradición transmitida en su pueblo.

''No soy...''

"Bueno, sea lo que sea ... no hay problema con viajar, pero, Luna, esta es tu primera vez en la Capital Real, ¿verdad? Este lugar es vasto Deberías trabajar aquí como miembro del Gremio y, lentamente, intentar comprender tu poder. No es tarde para ti. ¿Qué piensas? Además, ¿Shin tampoco planea quedarse aquí por ahora? ''

''...Oh bien.''

'Para bien, en realidad' En esta situación, Shin no podía decir en voz alta que planeaba vivir el resto de su vida aquí en alguna parte hasta que su cuerpo se pudriera.

Sin embargo, como era de esperar de un miembro experimentado del Gremio de la Clase B, Frey lo reprendió suavemente y, en esa breve conversación, manipuló rápidamente a Luna. Así concluyó la conferencia de la mesa redonda.

Luna, como si se hubiera dado cuenta de cómo sus acciones erráticas habían molestado un poco a Shin, estaba reflejando. Con la cabeza gacha de vergüenza, parecía una mascota.

'' ... Basta de eso. Entonces, ¿cómo fue el examen? Shin, ¿no recibiste una evaluación bastante alta?

''¿Qué quieres decir? ¡Frey san! ''

Luna, que había estado reflejando humildemente, reaccionó fuertemente a la pregunta de Frey.

"Puedo manejar Mana, pero no puedo manejar un arma. Mi Mana se puede borrar fácilmente ... sin embargo, ese examinador me dio la misma clase-D3-como Shin sama? ¿No es ridículo? ¿Shin Sama no derribó a ese examinador con las manos desnudas? Cuando se trata de espada ... en comparación con aquel entonces, era un poco ... aún así, es ridículo para mí tener la misma clase que Shin sama, que aniquiló por sí solo a una horda de Blue Ogres. ¡Es presuntuoso! ''

Para decir todo eso con tanta firmeza, ¿no habla ella bien? Cuando Shin volvió su línea de visión a Luna, sin embargo, sus ojos eran serios.

Llamando al sistema de clases del Gremio ridículo, ella continuó proponiendo métodos a Frey.

"Jaja, seguro que sí. Shin es bastante fuerte, but esa es la política del Gremio. Aquellos que no pueden usar el Cálculo de Maná comienzan desde una clase aún más baja, por lo que otorgarle a Shin Clase D ya es una concesión ... N, espera ''.

Frey, que estaba tratando la refutación de Luna como un capricho de niño, de repente frunció el ceño y cortó sus palabras.

'' ... Luna, ¿qué monstruo dijiste que atacó tu pueblo? ''

'' Eh, eran Blue Ogres. Mi Mana ni siquiera pudo ponerles un arañazo, pero Shin sama apareció y los rodeó a todos ... ¿no te lo dije ya, Frey san? ''

Aunque Luna estaba irritada con Frey por no haber prestado atención a lo que estaba diciendo todo este tiempo, no lo demostró en su rostro porque era compañera del héroe Shin.

Frey recordó su expresión de sorpresa y, con la boca parcialmente abierta, su mirada se dirigió hacia Shin.

'' ... Shin, ¿lo que acaba de decir es verdad? ''

''...¿Ahora que? No sé si eran monstruos o no, pero los exterminé. Eran azules, y eran enormes. Si mal no recuerdo, llevaban una espada y tenían algo que parecía una armadura envuelta alrededor de su cuerpo ''.

Shin recordó las apariciones que había asesinado en ese momento. Tenían un cuerpo negro azulado que parecía un ogro, sostenían una gran espada en sus manos y llevaban una cota de malla en la cintura.

El arma biológica que él conocía no tenía una forma tan perturbadora. Incluso si los monstruos que había encontrado primero en este mundo eran armas biológicas, eran tan débiles que no podían competir con los Asesinos de Android. Por eso había sobrevivido, era lo que pensaba.

Habiendo escuchado acerca de este mundo por parte de Frey, Shin había empezado a pensar que este lugar podría ser más peligroso que la Tierra, podría ser no menos peligroso que Japón.

'' ... Eran Blue Ogres sin duda. Esa horda ... solo ... ¿dijiste? ¡Incluso uno de ellos es demasiado para mí! Recuerdo que hubo una subyugación de uno en el pasado, y tuvieron que formar una fiesta ... incluso entonces, aquellos con experiencia de combate inadecuada terminaron como víctimas ... y tú solo ... eso es ... estúpido ... Shin, ¿qué diablos eres tú ...?

Frey tenía su cuerpo temblando y sus puños apretados.

Aunque esa aparición fue demasiado para Frey, no pensó que fuera una amenaza. Cuando Shin consideró que podría haber aún más seres peligrosos en este mundo, no pensó que lo que había hecho debería ser exagerado en esa medida.

"Hablando de eso, ¿cuál es la clase de Frey san?"

Como si lo que Frey estaba reflexionando no tuviera relación con ella, Luna hizo tal pregunta.

Lo cual le recordó a Shin que no le había presentado a Frey a Luna. Una vez más, él le contó cómo había conocido a Frey.

'' ... Realmente ... No tenía idea de que había una ciudad cerca de nuestro pueblo. Recuerdo que Chieftain san decía algo así, pero es la primera vez que salgo del pueblo, así que ... ''

'' Ahora que lo mencionas ... Luna, viniste todo el camino hasta aquí desde tu aldea. Debe haber muchas bestias en el camino. ¿Estabas bien? ''

Pensando cuidadosamente en ello, Luna había luchado tanto contra los monstruos conocidos como Ogros Azules, así que debe estar segura viniendo del pueblo sola.

"Aunque hice uso de todo mi tiempo en la ciudad de Wde, aquí estoy en la Capital Real de esta manera. ¿Cómo era posible que una chica así, que no sabía nada del mundo exterior, durmiera al aire libre? Shin tenía sus dudas.

''Ganado...? Ah, no te preocupes ... Fui guiado aquí por un Lobo Graze ... cuando esos niños crezcan, ¿podré montarlos? ''

''¿¡Que acabas de decir!?''

Shin estaba teniendo dificultades para entender lo que Luna acababa de decir tan despreocupadamente. Tener una bestia como guía? Mucho menos que decir acerca de montarlo? '¿Que está pasando aqui?'

Shin estaba cada vez más convencido de que este mundo era una fantasía oculta más allá del ámbito de su comprensión. Solo que incluso Frey no pudo mantener su sorpresa bajo la tapa esta vez. Ella, que había estado mascullando, '' Blue Ogres ... sin ayuda ... '' desde hace un tiempo, gritó cuando Luna habló de bestias.

'' E-Eh ... ¿qué pasó? ... todos en la aldea son amigos de las bestias. ¿Es tan inusual? Eh, oh. ¿Cómo llegaron ustedes dos aquí ...?

'' ... Solo había escuchado historias sobre un pueblo de domadores de bestias que existían en algún lugar, pero no tenía idea de que estaba en el mismo reino en el que crecí ... estaba cerca de la Gran ciudad ... ¿qué hago? Lo hago con ustedes? ''

Murmurando a quién sabe quién, Frey se recostó en la silla como una marioneta con las cuerdas cortadas.

"Espero no ser parte de eso 'ustedes', 'Shin estaba en su ingenio por la realidad de este mundo.