Ryuugoroshi No Sugosuhibi - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: "¡No es falso! Una ruina real ''
「Buenos días Kousuke-san」 (Viare)
Como la compañía ya no necesitaba su ayuda, Kousuke decidió completar el tiempo extra que había obtenido con más solicitudes.
Justo antes de irse, Viare lo llamó.
Sorprendido por su voz repentina, Kousuke devolvió un saludo.
「Goo ~ morn .. espera, ¿por qué estás aquí? ¿Y quién es la persona además de ti? 」(Kousuke)
Kousuke inclinó su cabeza hacia Viare y la persona desconocida, sin entender por qué ella vino a la posada en lugar de esperar en su lugar habitual.
「La persona que está a mi lado es alguien como un hermano para nosotros. Creció en nuestro orfanato y actualmente es independiente. En ocasiones, regresa con regalos mientras revisa a los niños 」(Viare)
「Mhmm, ¿por qué está aquí contigo? ¿Es posible que quiera observarte trabajando? K (Kousuke)
「Eso no es, no hay necesidad de que se preocupe tanto por mí」 (Viare)
Ella volvió la cabeza con una cara '' ¿Derecha? ''.
「Bueno ... Aunque me preocupas un poco」 (???)
El hombre negó las palabras de Viare.
「Lo primero es lo primero, es un placer conocerte. Me llamo Konsato. Parece que Viare y los niños están siendo cuidados por ti 」(Konsato)
「No es gran cosa」 (Kousuke)
「Nono, escuché del viejo hombre. Entraste en un territorio peligroso para salvar a los niños 」(Konsato)
「Ah ... Bueno, cualquier otra persona habría hecho lo mismo」 (Kousuke)
Por lo tanto, los dos continuaron intercambiando cumplidos y modestia.
「Nos vamos a desviar, así que terminemos allí」 (Viare)
「Hmm, eso es verdad. Vamos a ir directamente al punto, entonces. Vine aquí hoy para pedirte que aceptes una solicitud 」(Konsato)
"¿Solicitud? ¿No lo estás aplicando a través del gremio? 」(Kousuke)
「Ya lo apliqué a través del gremio, pero quería garantizar al menos una persona de confianza. Cuando consulté con el anciano sobre esto, tanto él como Viare te recomendaron 」(Konsato)
「Me dijiste ayer que ya no tienes que ayudar al grupo, ¿verdad? Así que esperaba que pudieras ayudar a Kon-niisan con su solicitud 」(Viare)
Viare juntó sus manos y miró a Kousuke.
「Es verdad que ya les dije todo y tengo más tiempo libre, pero ... No puedo ayudar con nada que tarde un tiempo ¿de acuerdo? No puedo dejarlos solos por mucho tiempo 」(Kousuke)
「El período de tiempo es como máximo de doce días. El viaje de ida y vuelta dura alrededor de siete días y el trabajo dura alrededor de tres días. El tipo de solicitud es una misión de escolta. El destino es una ruina Mi profesión es académica y planeo visitar la ruina para estudiarla 」(Konsato)
Cuando Kousuke escuchó la palabra '' ruina '', supuso que probablemente el gremio le había dado una solicitud de entrenamiento nuevamente.
Su suposición, sin embargo, estaba completamente fuera de lugar. El gremio no tiene ese tipo de tiempo libre para priorizar el desarrollo de Kousuke.
「¿Es posible que quieras explorar un pasaje descubierto recientemente en una ruina?」 (Kousuke)
「Si encontramos uno, ese puede ser el caso, pero fundamentalmente hablando, solo serás un acompañante. Si parece que hacerlo retrasará el plan de doce días, entonces no lo solicitaré. Esta ruina es lo que los aventureros considerarían una "ruina seca", así que dudo que encontremos algo así aunque 」(Konsato)
「Si ese es el caso, entonces acepto」 (Kousuke)
「Gracias」 (Konsato)
Konsato sonrió con una expresión de alivio. Viare hizo lo mismo.
「¿Cuándo nos vamos?」 (Kousuke)
「Esta tarde」 (Konsato)
「¡Tan pronto!?」 (Kousuke)
「Perdón por la brusquedad」 (Konsato)
「¿Hay alguna razón para esto?」 (Kousuke)
「¡Mi espíritu erudito exige que corro lo más pronto posible para estudiarlo!」 (Konsato)
「... Ya veo ...」 (Kousuke)
Kousuke se sintió un poco agotado al escuchar lo abrumador que era la sed de conocimiento de Konsato.
「¿A dónde debo ir una vez que termine de prepararme para el viaje?」 (Kousuke)
「Debe haber algunos carruajes alineados cerca de la puerta principal, no se lo puede perder」 (Konsato)
「Entonces te veré allí más tarde」 (Kousuke)
"Sí. Muchas gracias por aceptar mi solicitud 」(Konsato)
Diciendo eso, Konsato bajó la cabeza antes de salir de la posada.
「Viare, ¿por qué sigues aquí?」 (Kousuke)
「Quiero ayudar con los preparativos」 (Viare)
"Ah gracias. Lo que me recuerda, ¿vienes con nosotros también? 」(Kousuke)
Viare negó con la cabeza. Ella ya escuchó los detalles de la solicitud de Konsato antes y concluyó que era imposible para ella.
「Planeo quedarme atrás. No seré de mucha utilidad en una misión de escolta. También contrató a alguien para que se encargue de las tareas domésticas 」(Viare)
"Es eso así. Entonces, ¿durante los próximos doce días vas a ocuparte de los niños en el orfanato? 」(Kousuke)
「Planeo trabajar en el lugar de Kurosani-san」 (Viare)
Kurosani es un pintor que está en términos amistosos con Viare.
Mientras hacía varias tareas siguiendo a Kousuke, Viare encontró un trabajo en el que es excepcionalmente buena.
Está relacionado con los colores.
Cuando Kurosani estaba deprimido debido a una depresión fue cuando Viare y Kousuke le entregaron un poco de pintura. Kurosani les preguntó a los dos sobre su impresión de su trabajo actual y la respuesta de Viare motivó y revitalizó el espíritu de su pintor. Desde entonces, Kurosani invitaría a Viare a más consultas, lo que permitiría a Viare desarrollar aún más su fuerte sentido artístico.
El trabajo que Viare mencionó probablemente sea para aumentar la variedad de colores que Kurosani-san usará.
Terminado con los preparativos, los dos salieron de la posada. La preparación fue ligera ya que lo único que hicieron fue reorganizar su equipaje actual un poco. Los dos charlaban tranquilamente mientras se preparaban antes, ya que tenían mucho tiempo.
Los dos no se dirigieron inmediatamente al lugar de reunión. En su lugar, compraron algunas raciones de viaje y tuvieron un almuerzo temprano antes de dirigirse a la compañía. Viare se separó justo después del almuerzo.
Explicó a la compañía que se irá a petición por un tiempo. Después, se dirigió a donde Konsato estaba esperando.
「Hola」 (Kousuke)
Al ver a Konsato sentado en el asiento del carruaje del cochero, Kousuke lo saludó.
"¿Oh? Ya has llegado? 」(Konsato)
"¿Ya? Pensé que la hora de salida era esta tarde 」(Kousuke)
Konsato se dio una palmada en la frente con una expresión de disculpa y bajó la cabeza.
「El error radica en mi explicación, lo siento muchísimo. El plan era partir después del almuerzo. Entonces, se les dijo a los aventureros que vinieran después de que terminaran el almuerzo. El resto de mi tripulación tampoco ha terminado de comer. Pasará al menos una hora antes de partir 」(Konsato)
「Una hora eh ... Es una larga espera ... Y no es suficiente tiempo para pasear por la ciudad ... Tal vez me relaje hasta entonces. Oh sí! Konsato-san, ¿te gustaría saber los tipos de monstruos que podemos encontrar? Si lo haces, por favor, házmelo saber 」(Kousuke)
「Es más o menos lo mismo que los monstruos por aquí. Lutz Monkeys y Killing Dogs, también bucean Hoppers y Needle Bushes 」(Konsato)
「No estoy familiarizado con los dos últimos, ¿podría decirme más sobre ellos?」 (Kousuke)
「Por supuesto」 (Konsato)
Las Hoppers de buceo son monstruos gigantes de saltamontes, aproximadamente del tamaño de un conejo. Raramente viajan solos y se los ve comúnmente en grupos de 5-10. Su cabeza es la parte más dura de su cuerpo y la usan para atacar saltando alto y usando la fuerza de la caída para chocar contra sus objetivos.
Hubo un caso en el que una compañía de mercenarios fue devastada por un grupo de alrededor de 100 Hoppers en el pasado. Tal registro fue dejado atrás.
Needle Bushes son monstruos con forma de arbusto que se camuflan con otros greeneries. Permanecen quietos hasta que una presa se pone a tiro y apuñalan agujas de hierba cogona para atravesar sus presas.
【 TL: Imperata cylindrica, también conocida como blady grass, cogon grass, kunai grass o Japanese bloodgrass 】
El área alrededor de este monstruo tiende a tener pastos ligeramente marchitados por lo que no es difícil de detectar a pesar de que se mezcla bien con los otros arbustos.
Además del detalle de los monstruos, Kousuke también fue informado sobre algunas de las zonas peligrosas en el camino. También se proporcionó un breve resumen de los aventureros contratados.
Mientras los dos estaban hablando, las personas que estaban almorzando llegaron y comenzó la preparación para la partida.
「Ah, los otros aventureros han llegado. Deberías presentarte, continuemos esto más tarde ¿de acuerdo??? (Konsato)
La conversación de la hora que habían causado que el tono de los dos se volviera más informal el uno hacia el otro.
「Está bien, iré a hacer eso」 (Kousuke)
Recogió su equipaje y se dirigió hacia los aventureros.
La cantidad total de aventureros ascendió a cinco, incluido Kousuke. Estos cinco deben proteger a Konsato y su equipo de ocho.
Según Konsato, los grupos están configurados como tres y dos sencillos. El grupo de tres hombres tiene dos hombres y una mujer. El grupo de tres tenía un veterano, mientras que los dos más jóvenes parecían inexpertos. El solicitante solo miró alrededor de 14 y tenía la apariencia de un novato completo.
"Hola. Trabajaremos juntos, mi nombre es Watase Kousuke 」(Kousuke)
El veterano del grupo de tres respondió al escuchar el nombre de Kousuke.
「¿Eres EL Watase de quien he escuchado tanto acerca de estos días? Escuché que eras joven, pero siempre pensé que tendrías más de 20 」(???)
「A pesar de cómo luzco, tengo casi 18 años know (Kousuke)
Kousuke tomó la iniciativa, asumiendo que estaba siendo menospreciado. 【 TL: su edad, no su capacidad 】
「Oh, ya veo, te ves un poco más joven」 (???)
「Entonces me dijeron ...」 (Kousuke)
「Tienes una cara de bebé, así que supongo que es por eso」 (???) 【 TL: ¿QUIÉN ES UN BUEN BEBÉ? ¡ERES KOU-CHAN! 】
Kousuke no es una cara de bebé. Como japonés, su rostro está dentro de las medidas normales. Este mundo ve su rostro de una manera similar en que los occidentales verían su rostro infantil.
「Soy Tony. Yo cuido niños de estos dos, más o menos. Este chico es Lyle, el galón Iris 」(Tony) 【 TL: ¡HEY TONY! Me gustan las cosas que haces ~ 】
Tony les presentó a los dos mientras los señalaba.
Iris no mostró mucha expresión y bajó la cabeza mientras Lyle bajaba la cabeza con descontento al escuchar que estaba siendo '' niñera '' por Tony.
「Mhmm, y el otro no es parte de mi grupo, pero dado que se ve como un novato, pensé que lo ayudaría un poco mientras lo solicitaba. Se llama Horton 」(Tony)
El Horton presentado parecía nervioso y rígidamente bajó la cabeza.
「Por favor cuídame」 (Horton)
Kousuke se volvió hacia los cuatro y bajó la cabeza una vez más.
「Pequeña pregunta, ¿te importa?」 (Tony)
「Adelante」 (Kousuke)
「Cuando estaban explicando los detalles de la solicitud, no estaban presentes. ¿Por qué? Tony (Tony)
"¿Explicación? ¿Cuándo fue esto? 」(Kousuke)
「Hace dos días」 (Tony)
「Entonces definitivamente no podría estar allí. Me contrataron esta mañana. Un conocido y el erudito allí directamente solicitaron mi participación esta mañana 」(Kousuke)
「Esta mañana ... Me sorprende que hayas aceptado. ¿No fue demasiado repentino? 」(Tony)
Al escuchar esta situación escandalosa, no solo Tony sino también los otros tres se sorprendieron.
「El erudito es algo así como un hermano para mi conocido, por lo que fue difícil negarse. Y tampoco estaba tomando ninguna petición en ese momento 」(Kousuke)
"Ya veo. El cliente debe haber querido unos aventureros más. En cuanto a mí, siempre recibo más ayuda de manos 」(Tony)
「Nunca he hecho un trabajo de acompañante, así que no tengo ni idea de qué hacer」 (Kousuke)
"¿De Verdad? Escuché que has estado sacudiendo solicitudes de izquierda a derecha 」(Tony)
A pesar de escuchar tales rumores, las verdades y las mentiras se mezclaron, por lo que es difícil decir qué es realmente cierto.
「En su mayoría, fueron solicitudes de trabajo extrañas. Casi todo se podría hacer sin salir de la ciudad. Como soy nuevo en esto, me moveré según tus ordenes. Tengo una cantidad ridícula de fuerza y resistencia, así que no te contengas porque Tony-san parece tener cierta experiencia con los trabajos de acompañante. Sería mucho más suave con alguien con experiencia a cargo, ¿verdad? 」(Kousuke)
「Eso ayudaría mucho. No pediré nada imposible, pero tal como eres definitivamente hubiera sido problemático si te movieras por tu cuenta. Lyle, tú también, es mejor que sigas órdenes cuando hay una emergencia 」(Tony)
「Ya lo sé!」 (Lyle)
Él respondió mientras giraba la cabeza con enojo.
Kousuke ganóderogó si tenían una mala relación entre ellos y preguntó, pero Tony negó con la cabeza.
Según Tony, esta petición era algo que Lyle e Iris debían tomar juntos. Pero los otros estaban preocupados e hicieron que Tony viniera como precaución.
Lyle realmente no le gustaba eso. Sintió que lo estaban engañando porque estaba convencido de que ya era un aventurero de pleno derecho.
Iris tenía sentimientos encontrados sobre esto. Aliviado de que Tony haya venido, pero también molesto por no ser completamente confiable.
「Creo que tener a alguien cerca confiable es una cosa maravillosa sin embargo」 (Kousuke)
Lyle escuchó los pensamientos de Kousuke desde un costado y lo miró.
「Bueno, esa persona puede saber que usted no tiene eso, ¿no es así? No se olvide de las técnicas y habilidades que podrían salvarle la vida 」(Kousuke)
「Th ... Eso es verdad, pero ....」 (Lyle)
「Tienes a alguien útil además de ti, solo piensa que es afortunado」 (Kousuke)
Tony sonrió amargamente al escuchar la opinión de Kousuke sobre él.
「¡He hecho trabajos de escolta antes, así que solo nosotros dos somos suficientes!」 (Lyle)
Lyle gritó y se alejó. Iris bajó la cabeza hacia Kousuke para disculparse y corrió hacia Lyle para calmarlo.
Dado que Lyle no estaba desmotivado con respecto a esta solicitud, todos decidieron abandonar el tema por el momento. Él no quería ser una carga para el equipo, también es un profesional después de todo.
Cuando terminó la preparación para partir, uno de los eruditos llamó a todos.
「La formación será yo y Horton como las vanguardias y los carruajes en el centro. Lyle e Iris obtendrán los lados. Watase-san, por favor cuida la retaguardia. ¿Alguna objeción? 」(Tony)
Tony explicó la formación al grupo. Nadie tuvo ninguna objeción.
「Si ves algo inusual, llámame. Cuando lo hagas, baja la voz. También le transmitiré el mensaje a Horton, solo asegúrate de decirme lo que sea. La única excepción sería si un monstruo se dirige hacia nosotros, solo grita 」(Tony)
Los cuatro asintieron y se dirigieron a sus posiciones respectivas.
Y así, el grupo se fue.
El viaje fue relativamente suave. Se esperaban los encuentros aleatorios de monstruos, por lo que no retrasaron el plan.
Los monstruos que aparecieron fueron todos los que se mencionaron anteriormente.
Como Tony y Kousuke sabían que los Hoppers de buceo podían aparecer, estaban atentos hacia el cielo. Cuando aparecieron, el grupo pudo evitar un ataque sorpresa.
Las batallas que tuvieron en su camino a la ruina dieron a los demás una buena idea de las capacidades del otro.
Excepto por Kousuke quien nunca usa su poder completo. Sin embargo, a pesar de eso, Lyle miraría a Kousuke con envidia ya que no estaba en ninguna parte tan fuerte como Kousuke.
Los únicos que no tuvieron problemas durante las peleas fueron Kousuke y Tony. Esos dos nunca fueron molestados por las peleas y matarían a cada monstruo con un solo golpe.
Lyle e Iris estaban bien siempre y cuando tuvieran el control de la pelea.
Lyle era un espadachín de cuarto de milla, mientras que Iris era un arquero de mediano a largo alcance. Los dos se agruparon a menudo para que entendieran el estilo de lucha del otro y lo siguieran sin problemas.
Para el caso de Horton, podría decirse que hizo lo mejor a pesar de ser su primera vez. Tropezó aquí y allá, pero todos esperaban eso. Estaba mejorando lentamente con Tony dándole consejos.
Horton usó una espada mientras que Tony usó una lanza, un cuchillo largo y algunos hechizos mágicos.
La capacidad de maná de Tony estaba en el extremo inferior, por lo que todos sus hechizos tenían una potencia de fuego relativamente baja. Los hechizos que usaría normalmente restringirían o romperían el equilibrio del oponente.
「Parece que llegaremos a la ruina mañana」 (Tony)
"Parece tan. Me alegro de que no haya ningún problema real hasta ahora 」(Kousuke)
「Estoy de acuerdo」 (Tony)
Kousuke y Tony estaban charlando mientras montaban guardia por la noche. Como todos los demás estaban dormidos, susurraban.
Originalmente, se suponía que Horton montaba guardia también, pero hacer un trabajo de escolta con el que no estaba familiarizado lo dejó físicamente y mentalmente agotado. A instancias de Kousuke y Tony, no ha hecho ningún turno de noche desde ayer.
「El hecho de que seas fuerte es una de las razones del viaje seguro. Me permitió vigilar a Horton más, gracias. Ya eres tan fuerte a tan temprana edad, estoy seguro de que es posible que te conviertas en famoso en el momento 」(Tony)
「No me interesa realmente eso」 (Kousuke)
「Si eres un hombre, al menos deberías hacer una gran cosa, ¿no quieres ser famoso?」 (Tony)
「He pensado en eso antes, pero ...」 (Kousuke)
Cuando regresó a la Tierra, pensó en hacer algo grande y hacerse famoso. Sin embargo, fue un engaño sin una visión clara.
Pero aquí, casualmente logró algo increíble y tiene la habilidad de volverse extremadamente famoso.
Pensando en que eso realmente sucedía, lo puso increíblemente nervioso. No sería fama a través de sus esfuerzos por lo que se sentiría culpable. Es al punto que no se enorgullece de su fuerza actual. Mientras siga estancado con esta mentalidad, lo más probable es que continúe viviendo en un estilo de vida pacífico.
Kousuke tampoco tiene quejas sobre vivir pacíficamente.
「Por ahora, voy a ir con la corriente」 (Kousuke)
「Muy pacífico eh. No veo nada de malo en ser un poco más ambicioso. Como Lyle 」(Tony)
「Acerca de eso, es solo una diferencia de preferencia. Dejémoslo en eso 」(Kousuke)
「Supongo que me iré con eso entonces」 (Tony)
「Ya que tenemos algo de tiempo, ¿me puedes enseñar algo de magia? Como esa ráfaga de viento, parecía muy útil 」(Kousuke)
Durante una de sus peleas, Tony usó una fuerte ráfaga de viento para cambiar la trayectoria del ataque de un Hopper de buceo. Con solo eso, el ataque de la inmersión Hopper se volvió inútil.
Una magia que podía desactivar a un oponente sin dañarlos, era ideal y Kousuke quería aprenderlo.
"Por supuesto. También quiero aprender algunos de los hechizos mágicos que conoces. ¿Qué puedes usar hasta ahora? 」(Tony)
「Magia de vuelo, magia de teletransportación, una magia de rayo penetrante, magia de barrera y magia de curación. Los otros que conozco son principalmente para las comodidades del día a día 」(Kousuke) 【 TL: Y no lo olvides, MAGIA PURUINA YUI-TAN TRANSFORMACIÓN mágica 】
「¿Es tu aptitud mágica muy alta?」 (Tony)
Tony tenía una cara asombrada al escuchar la lista de magia que Kousuke podía usar.
No solo la gente común, sino los novatos y los aventureros de tercera categoría no podrían usar algo de la magia que Kousuke podía usar, estar asombrados era algo dado.
「Mi aptitud mágica definitivamente no es ordinaria」 (Kousuke)
「Ya puedes hacer mucho ... Sigo pensando que deberías aspirar a ser famoso. ¿Por qué solo haces solicitudes de trabajo extraño? Tony (Tony)
「Me hacen esa pregunta mucho. Siempre respondo eso con '' La seguridad es la número uno ''. No tengo que hacer nada peligroso para sobrevivir de todos modos 」(Kousuke)
Es algo que Kousuke notó un poco también. Intentaría inconscientemente evitar cualquier situación que pudiera amenazar su vida. Él no entiende por qué es así, pero no tiene intención de sofocarlo. Él sintió que es lo mejor.
「Entonces, ¿por qué convertirte en un aventurero? ¿No sería mejor idea tomar un oficio y trabajar? Tony (Tony)
"S t. Beria no es mi residente permanente 」(Kousuke)
「Ya veo, no tendría sentido hacer eso si viajas constantemente. Sin embargo, convertirse en un comerciante ambulante o algo similar habría funcionado 」(Tony)
「Bueno, las solicitudes de trabajo extraño fue lo más fácil de hacer por mí. Incluso si me dices que podría convertirme en un comerciante, no podría salir cara o cruz de esa profesión 」(Kousuke)
「Con sus habilidades, ganarse la vida mientras viaja no debería ser un problema, simplemente busque algunas cosas y venda la carne. Hay algunos pájaros y ciervos que podrían ser rechazados en los comercios, pero especies raras como el pájaro '' Yewel '' podrían venderse a un alto precio. Cuando no tenía dinero, lo hice. Hay algunas solicitudes para cazarlos también. Estoy seguro de que los carniceros estarían felices si pueden rellenar sus existencias de vez en cuando 」(Tony)
Los carniceros Kousuke sabían que nunca le habían hecho peticiones personales similares porque no sabían que él podía hacerlo. Si supieran que era tan fuerte y diestro, no dudarían en preguntar.
「Ya veo, entonces hubo peticiones como esa. He estado demasiado enfocado en hacer peticiones que podía hacer sin salir de la ciudad, así que nunca me di cuenta 」(Kousuke)
La ronda nocturna terminó cuando los dos discutieron otros trabajos y solicitudes similares que podrían hacerse.
Los dos nunca se dieron cuenta de que Lyle estaba escuchando una parte de su conversación.
Al día siguiente, el grupo llegó a la ruina por la tarde. Weeds blanapuntó toda el área y los edificios parecían deteriorados. El lugar estaba muy tranquilo, no se podían encontrar rastros de seres humanos.
Este lugar fue abandonado hace cien años. Fue abandonado porque el agua potable se contaminó y causó una enfermedad generalizada. Se consideró hospitalario nuevamente durante una investigación hace diez años, pero permaneció abandonado ya que nadie quería vivir en la ruina. Los caballeros del país patrullaban cerca en ocasiones, por lo que la posibilidad de que este lugar se convirtiera en un nido de bandidos era cero. Si se pudiera encontrar a alguien quedándose dentro, serían los viajeros que usarían los edificios como refugios temporales por una noche.
Al igual que los viajeros, el grupo de Kousuke eligió un edificio al azar para convertirse en su base.
Mientras los otros estaban estableciendo la base, Kousuke y Konsato estaban hablando entre ellos.
「La investigación comienza mañana?」 (Kousuke)
「Planeo echar un vistazo rápido pronto, pero comenzaremos la investigación completa mañana」 (Konsato)
「¿Será necesaria una escolta dentro de la ruina?」 (Kousuke)
"Sí. Probablemente no veamos a ninguna persona, pero existe la posibilidad de que los monstruos se hayan infiltrado dentro, así que te pediré que vengas conmigo mañana 」(Konsato)
「Escuché en nuestro camino que este lugar fue abandonado hace cien años, pero como ruina es bastante joven ¿no? ¿Será útil la investigación de este lugar? 」(Kousuke)
「Puede que hayan pasado solo cien años desde que fue abandonado, pero la historia de esta ciudad tiene solo unos trescientos años. así que es un poco apresurado llamarlo una ruina joven 」(Konsato)
「Ah ... es así. Me olvidé por completo de la historia de esta ciudad 」(Kousuke)
El grupo terminó de preparar la base y dejaron su equipaje. Antes de desempacar, se dirigieron hacia un templo abandonado. Existe la posibilidad de que aparezca un monstruo, así que Kousuke, Lyle e Iris acompañaron a los eruditos. Los otros dos montaban guardia cerca de la base.
Este templo no se mantuvo en absoluto. Parecía mohoso y descuidado en todas partes. Era más pequeño que el templo de "práctica" que Kousuke exploró con Borudosu.
「Si es tan pequeño, entonces la investigación debería ser rápida ¿no?」 (Iris) 【 TL: ¡WOA, ella habló! 】
Para la palabra de Iris, Konsato reprendió.
「El área subterránea de este lugar es mucho más grande que esto. Debido a ese hecho, la investigación puede no necesariamente terminar rápidamente. Te llevaré a la entrada hacia abajo 」(Konsato)
Con los aventureros rodeándoles, los eruditos se dirigieron a las escaleras.
Después de confirmar el área, continuaron explorando el templo. Los eruditos señalaban en varios lugares mientras conversaban. Los aventureros los ignoraron y se mantuvieron atentos al entorno.
Después de hacer una ronda, el grupo regresó a la base.
El día siguiente es cuando comenzó la investigación real.
Aunque, Kousuke y Horton estaban de guardia cerca de la base, así que en realidad no entró en los niveles inferiores.
「¿Cómo era eso allá abajo?」 (Kousuke)
Antes de dirigirse hacia abajo, Kousuke le preguntó a Tony quién entró ayer.
「Esto podría ser obvio, pero está oscuro, la visibilidad es baja y la dirección del aire es difícil de discernir. Algo como eso. Además, había algunos monstruos allí. Pude sentir su presencia, pero nunca aparecieron. Probablemente sean solo monstruos cobardes 」(Tony)
「¿Entonces no debería pasar nada mientras permanezca alerta?」 (Horton)
"Eso es correcto. Estuvimos así ayer y no pasó nada. Kousuke y yo también vendremos, así que no hay necesidad de ponernos tan nerviosos 」(Tony)
Tony dijo mientras acariciaba el hombro de Horton.
「Wa ... Wahii!」 (Horton) 【 TL: ¿Un grito ...? 】
Kousuke y Tony se rieron al ver cuán tiesa estaba Horton.
Mientras descendían, Kousuke, con permiso, lanzó "Luz" para alegrar el área inmediata. El radio de diez metros se iluminó, como si estuviera bañado por la luz del sol. Al ver cuánta luz se estaba emitiendo, Tony preguntó si Kousuke estaría bien con el uso de tanto mana.
「¿Estarás bien usando tanto mana?」 (Tony)
"Estaré bien. Ni siquiera he usado el 10% de mi mana 」(Kousuke)
「Me haces envidioso. Si probara lo mismo, terminaré usando al menos un 30% 」(Tony)
「Se supone que esta magia es mana eficiente ¿verdad?」 (Kousuke)
「Soy terrible wiel control de maná así que termino usando más de lo necesario 」(Tony)
"Ya veo. Es como decir '' Incluso el polvo, si se acumula, puede convertirse en una montaña '' 」(Kousuke) 【 TL: Proverbio japonés - Chiri mo tsumoreba yama a naru. '' Las cosas pequeñas se suman '' sería el equivalente en inglés 】
「Esos dos están a punto de avanzar」 (Horton)
Mientras Kousuke y Tony estaban hablando, Horton habló.
「Ah, lo siento」 (Kousuke)
「Gracias por dejarnos saber」 (Tony)
「No es nada」 (Horton)
Tony y Horton tomaron la vanguardia y Kousuke fue la retaguardia. Hoy, el grupo una vez más comenzó su investigación.
Su destino era una habitación grande. Parecía que se usó como almacén en el pasado. La habitación estaba llena de productos rotos por todas partes.
Los productos rotos parecían basura para Kousuke, Tony y Horton, pero los expertos lo vieron de manera diferente. Para ellos, cada pieza era de gran importancia histórica. Los estudiosos inmediatamente comenzaron su trabajo y comenzaron a examinar cada producto, pieza por pieza.
「Voy a hacer guardia aquí, ¿creen que ustedes dos podrían patrullar el perímetro? Puede haber algunos monstruos escondidos en algunos lugares 」(Tony)
「Entendido」 (Kousuke)
「Ro ... ¡Entendido!」 (Horton)
Los aún nerviosos Horton y Kousuke dejaron la habitación grande juntos y entraron al pasillo.
Comenzaron a inspeccionar las otras habitaciones. Como tenían poco conocimiento sobre el valor de los restos, se cuidaron de no tocar nada.
En la quinta habitación que inspeccionaron, Kousuke vio una trampa de caída y le mostró a Horton su ubicación. Los dos evitaron el área alrededor de la trampa.
Pero Horton tropezó con una pesada mesa y cayó en la trampa. Él gritó en voz alta mientras caía.
「¿Estás bien??」 (Kousuke)
「Creo que me rompí el brazo」 (Horton) 【 TL: ¡MIS ARMAS! 】
Sonaba como si estuviera soportando mucho dolor. A pesar de eso, él respondió con fuerza.
Kousuke también saltó por el agujero.
Horton, que estaba cubierto de sudor frío, estaba apoyado contra la pared mientras agarraba la parte superior de su brazo lesionado.
「Voy a revisar el brazo, ¿de acuerdo?」 (Kousuke)
「Sí」 (Horton)
Horton apretó los dientes mientras soportaba el dolor.
El brazo estaba hinchado y ardiendo.
Kousuke inmediatamente entendió su condición.
「Definitivamente está roto. Sin embargo, sin preocupaciones, se puede arreglar inmediatamente 」(Kousuke)
「¿Es eso verdad!?」 (Horton)
Al ver a Kousuke inmediatamente asintiendo, la expresión distorsionada de Horton se relajó un poco.
Kousuke comenzó a tratar el brazo de Horton usando el conocimiento que Horun le impartió.
Para evitar que los huesos se cicatricen incorrectamente, se tuvo que enderezar. El único problema era que seguiría un dolor inmenso. Horton mordió una tela gruesa y apretó los dientes una vez más.
「Estoy empezando」 (Kousuke)
Horton cerró los ojos con fuerza y asintió.
En el momento en que Kousuke tiró del brazo, Horton emitió un fuerte y amortiguado grito.
Al escuchar eso, Kousuke hizo una mueca. Usando su mano libre, palpó el brazo roto para confirmar que los huesos se habían enderezado y luego utilizó la magia para comenzar a curarlo.
Después de terminar el tratamiento, exhaló en voz alta.
「Se acabó」 (Kousuke)
「Tha..nk..yo..u ..」 (Horton)
「Sentirás un poco de dolor un poco más. Por las dudas, por favor no muevas ese brazo por hoy. No volverá a romperse, pero el dolor podría empeorar 」(Kousuke)
Apoyó con el hombro el brazo bueno de Horton y lanzó magia de vuelo para dejar el pozo juntos.
Desde que los dos terminaron con su patrulla se dirigieron a Tony. Después de explicar sobre la lesión de Horton, lo llevaron de regreso a la base para descansar.
El resto del día transcurrió sin incidentes y la investigación se realizó a tiempo.
El día siguiente tampoco tuvo eventos, a excepción de que Lyle estaba inquieto. Kousuke y Tony estaban un poco confundidos por el comportamiento de Lyle, pero no profundizaron más. A pesar de todo, la razón se deshizo a la mañana siguiente. Cuando el grupo terminó el desayuno, nadie sabía dónde estaban Lyle y Horton.
「Algo está mal」 (Kousuke)
「¿Dónde podrían haber ido esos dos? Nos estamos preparando para partirTambién ... Y tampoco desayunaron 」(Kousuke)
「Iris, ¿has visto a alguno de ellos?」 (Tony)
Sin esperar que ella lo supiera, Tony preguntó de todos modos.
「Er ... eso ... umm」 (Iris)
Ella respondió extrañamente, obviamente sabiendo la respuesta.
Si esos dos estuvieran deambulando, entonces ella no estaría actuando así.
Poniéndose mal, Tony cuestionó más.
Parecía que le dijeron a Iris que no dijera nada al respecto, pero ella respondió obedientemente.
「La verdad es ... Los dos entraron anoche a un lugar escondido dentro del templo ...」 (Iris)
「¿Huh? Nunca escuché nada sobre una habitación escondida 」(Tony)
La persona que lo encontró fue Horton. Encontró signos de ello cuando cayó por la trampa de la trampa.
Cuando se inclinó pesadamente sobre la pared, produjo un eco que indicaba que lo más probable era que se apoyara en una pared hueca.
Kousuke, en ese momento, nunca tocó la pared, así que nunca lo supo.
"¡Lo lamento muchísimo! ¡Lyle me dijo que me mantuviera callado sobre esto! ¡Me dijo que volvería después de que echa un vistazo rápidamente! 」(Iris)
「Se ofreció como voluntario para la noche de la noche de ayer por lo que veo」 (Tony)
Tony estaba exasperado y suspiró pesadamente.
「¡IDIOTA, haciendo las cosas por su cuenta!」 (Tony)
Los tres explicaron la situación a los eruditos.
Se disculparon por el comportamiento revoltoso de Lyle y solicitaron permiso para buscarlo.
「No hay forma de ayudarlo. Por favor, no te molestes y búscalo 」(Konsato)
"¡Muchas gracias! Haré que esos dos se disculpen también cuando los arrastre de vuelta. ¡Repítelos y reduzca su recompensa como mejor le parezca! 」(Tony)
Tony bajó la cabeza en numerosas ocasiones, mostrando su gratitud por el permiso.
「Kousuke, ¿podrías acompañarme?」 (Tony)
「Claro」 (Kousuke)
「¿Qué hay de mí?」 (Iris)
「Iris, guardas la base. Dejar a los académicos solo sería un problema. Además, es difícil usar un arco en esos pasillos estrechos. Ha estado a salvo alrededor de la base estos días, pero ¿no te caes bien? Tony (Tony)
「Entiendo」 (Iris)
Con una expresión motivada, Iris asintió.
「De acuerdo, bajemos」 (Tony)
「Por favor devuelve esos dos」 (Iris)
Después de ver a los dos desaparecer en el templo, Iris trepó a un techo cerca de la base para comenzar su guardia.
Con Kousuke al frente, los dos llegaron a la trampa que contiene la habitación oculta.
"Esta aquí. Parece que se abrió un túnel. No hay ningún error, los dos entraron aquí 」(Kousuke)
「Vamos」 (Tony)
Los dos saltaron a la trampa y entraron al túnel.
Los dos susurraron unos a otros mientras viajaban por el túnel.
「Ese agujero antes, definitivamente no es una trampa de trampa」 (Tony)
「¿En serio?」 (Kousuke)
「Mhmm, no había otras trampas alrededor ¿verdad? Solo una trampa como esa parece peculiar. Probablemente fue allí solo para tapar el agujero. Lo más probable es que se hizo viejo con el tiempo y terminó convirtiéndose en un escollo. Este túnel probablemente no se descubrió porque ¿quién caería intencionalmente en una trampa tan obvia, verdad? 」(Tony)
「Supongo que suena bien. Ah, mira, hay una flecha en el suelo 」(Kousuke)
Había una flecha en el suelo delante de ellos. Cuando se enfocaron más en su entorno, notaron que había bastantes dispersos. También había manchas en el piso que parecían hundidas también. Estas pistas señalaron que una trampa se activó aquí.
Los dos tomaron una flecha.
「Hay sangre en esto. Parece que esos dos fueron heridos 」(Kousuke)
「... Se secó y la eficacia disminuyó drásticamente, pero también hay veneno en la punta」 (Tony)
Tony desechó una sustancia seca y polvorienta de la punta de flecha y la examinó.
「Lyle puede manejar pequeñas heridas, pero si es veneno ... Él no tiene nada en contra de ellos. Deberíamos apresurarnos y reagruparnos con ellos 」(Tony)
Kousuke asintió y los dos se apresuraron hacia adelante.
De repente, los pies de ambos se detuvieron. Había una bifurcación en el túnel de adelante.
Examinaron el piso, tratando de encontrar huellas para determinar la dirección correcta.
「El camino correcto parece tener más huellas」 (Kousuke)
「Parece que sí, lo más probable es que sea un callejón sin salida, así que tuvieron que dar marcha atrás, creando más huellas」 (Tony)
「Así, a la izquierda es entonces」 (Kousuke)
Mientras los dos viajaban por el camino de la izquierda, divisaron un cadáver de un monstruo.
Parecía una gigantesca lombriz de tierra, Tony le dijo a Kousuke que era un monstruo relativamente débil.
Normalmente, las lombrices son geniales para el campo, pero estos monstruos devorarían el campo y atacarían a las personas. Su existencia fue puro daño. Siempre que los dos sean cuidadosos de un ataque subterráneo, no tendrán ningún problema.
「Si estas cosas están aquí ... Debe significar que hay un agujero en la pared del templo」 (Tony)
Las paredes y los pisos del edificio estaban hechos de piedra y estos monstruos carecen de la fuerza para romperlos.
「¿Crees que el resto de los monstruos que acechan aquí son similares?」 (Kousuke)
「Probablemente ingresaron de una manera similar. Incluso podría haber monstruos hechos por el hombre abandonados aquí, si es así, definitivamente están muriendo de hambre por maná 」(Tony)
「Bueno ... No hay nadie cerca para mantenerlos alimentados」 (Kousuke)
Los dos procedieron más profundo mientras desarmaban las trampas que Lyle y Horton evitaban y derrotaban a los monstruos que no podían vencer. De esta manera, cuando escapen juntos no aparecerán obstáculos.
Además, los dos vieron señales de asaltos aquí y allá y notaron varios adornos y decoraciones, que podrían ser vistos como valiosos, se rompieron recientemente. Realmente demostró lo inexpertos que eran Lyle y Horton.
Cuando Tony vio todo esto, no pudo considerar a Lyle como un aventurero de pleno derecho por el momento.
「Eso antes me sorprendió」 (Kousuke)
「Terminar con solo '' ser sorprendido '' es aún más sorprendente ...」 (Tony)
Kousuke comentó mientras se reía, pero Tony solo podía sonreír secamente.
Hace un momento, los dos lucharon contra un "gusano de caparazón duro". Rodó su cuerpo hacia arriba y cargó contra los dos como una bola de acero. El ataque que se parecía a un pillbug era algo que Kousuke esperaba, pero cargaba a una velocidad increíble y no pudo evitarlo a tiempo y se estrelló contra una pared.
Tony se preocupó porque Kousuke sufrió una fuerte lesión ya que no usaba armadura pesada, pero verlo levantarse sin ningún problema le hizo sentir que sus preocupaciones eran infundadas.
「¿Huh?」 (Kousuke)
「¿Qué pasa? ¿Te lastimaste en alguna parte? 」(Tony)
Al oír la dudosa voz de Kousuke, Tony preguntó.
「Escuché un sonido」 (Kousuke)
"¿De Verdad? No puedo escuchar nada 」(Tony)
「Mm ... definitivamente puedo escucharlo」 (Kousuke)
Cuando escuchó con atención, supo que definitivamente no entendía mal nada.
Kousuke escuchó el sonido de algo muy pesado en movimiento.
「¿En qué dirección?」 (Tony)
「Sígueme」 (Kousuke)
Los dos corrieron con Kousuke liderando. Ignoraron a los monstruos y las trampas en el camino. Cinco minutos más tarde, Tony comenzó a escuchar los sonidos pesados también.
「Algo está haciendo ese sonido en un intervalo fijo. Es muy probable que sea extremadamente pesado 」(Tony)
「Podría ser un gran monstruo persiguiendo a Lyle y Horton」 (Kousuke)
「Esa es una posibilidad. Apresurémonos. 」(Tony)
Kousuke asintió y los dos apresuraron su paso.
Tres minutos más tarde, ingresaron a los niveles superiores de una habitación espaciosa. El menú desplegable era de unos ocho metros.
Abajo, se podía ver a Lyle y Horton siendo perseguidos por una escultura de cuatro metros de alto. Esa escultura no parecía una bestia, sino que le recordaba a Kousuke un rey, con inteligencia y gracia fluyendo de él.
「Parecen lentos, el veneno probablemente circuló por todo su cuerpo ya」 (Tony)
「¡Basta de hablar, tenemos que salvarlos!」 (Kousuke)
"Espera un momento. Quiero evitar caer allí sin un plan y terminar en la misma situación 」(Tony)
Tony detuvo a Kousuke de saltar hacia abajo.
「Solo tenemos que vencer a esa cosa, ¿verdad?」 (Kousuke)
「... Haces que parezca fácil, pero eso es poco probable. Al menos no tengo la confianza para vencer esa cosa 」(Tony)
「Siento que podría hacerlo aunque」 (Kousuke)
「¿Estás seguro?」 (Tony)
「Sé que no siento que pueda perder」 (Kousuke)
Al escuchar con qué indiferencia Kousuke respondió, Tony no podía decir si era simplemente imprudente o heroico. El repentino grito de Lyle y Horton empujó a Tony a tomar una decisión.
"... ¡Bien! Confiaré en ti para distraer a esa cosa. No es necesario que te esfuerces para vencerlo. Dejaré caer una cuerda desde aquí y los traeré. Una vez que los ponga a salvo, gritaré, ¡hasta entonces por favor, aguanta! 」(Tony)
「Puedo usar magia de vuelo para poder salvarlos yo solo, ¿sabes?」 (Kousuke)
「... Así es ... Me dijiste que podrías usarlo. De acuerdo, te lo dejo luego 」(Tony)
「¡Entendido!」 (Kousuke)
Kousuke, usando su magia, intentó volar hacia donde están Lyle y Horton.
Pero de repente, cayó al piso. La magia dejó de funcionar abruptamente.
「¿Eh?」 (Kousuke)
「¿Qué?」 (Tony)
Kousuke no podía entender lo que estaba pasando y la cara de Tony se torció pensando: "¡Pensé que podría usar magia de vuelo!".
Al escuchar un ruido sordo de la caída de Kousuke, Tony inmediatamente se precipitó al borde para mirar hacia abajo.
「¿ERES BIEN?? Tony (Tony)
「¡Estoy bien, me asustaste!」 (Kousuke)
Al ver el polvo de Kousuke fuera de su ropa y devolverle la mano enérgicamente, Tony palmeó su pecho en alivio.
「¡Vamos con tu plan anterior!」 (Kousuke)
Sin esperar la respuesta de Tony, Kousuke corrió hacia la escultura.
En respuesta, Tony clavó la estaca de hierro en el suelo, ató una cuerda y la bajó. Él comenzó a bajar mientras colocaba estacas de hierro a lo largo de la pared para proporcionar un punto de apoyo.
Satisfecho con los preparativos, Tony echó un vistazo a la lenta escultura que perseguía a Kousuke antes de correr hacia Lyle y Horton.
「Bien, él está recibiendo los dos. Sin embargo, probablemente llevará un poco más de tiempo 」(Kousuke)
Mientras evitaba los golpes y patadas, Kousuke miró ligeramente hacia Tony.
Kousuke tenía mucho espacio para ser complaciente. La escultura no usaba ningún ataque inusual y solo golpeaba violentamente y pateaba. La velocidad de sus ataques no fue excepcionalmente rápida. No se puede llamar lento, pero al observar sus movimientos con cuidado, no es algo difícil de hacer.
「Podría seguir esquivando su ataque, pero realmente quiero ver hasta dónde puedo llegar en contra de esta estatua」 (Kousuke)
A diferencia de su encuentro con Violent Barbs que requería que protegiera a alguien constantemente, Kousuke no quería renunciar a esta oportunidad en la que podía luchar a su propio ritmo, por lo que se mantuvo firme y adoptó una posición de combate.
「Primero, ¡comparemos nuestra fuerza! ¡VEN A MÍ! 」(Kousuke)
Levantó el brazo sin sostener su espada y recibió el golpe de la escultura gigante.
El peso del golpe lo hizo deslizarse un poco por el suelo, pero cuando se mantuvo firme, se detuvo por completo. Kousuke solo fue empujado hacia atrás levemente, no se encontraron heridas.
「No hay mucho que pueda hacer sobre la diferencia de tamaño, pero no tuve que usar toda mi potencia para detenerlo. Parece que mi fuerza no perderá contra esta estatua 」(Kousuke)
Kousuke dejó de empujar hacia atrás con su brazo. La escultura una vez más levantó su brazo para golpear. Kousuke esquivó el golpe entrante y pateó el puño.
La fuerza de la patada estaba más allá del control de la escultura y su propio puño voló hacia su cofre. El impacto del puño hizo que aparecieran grietas en su mano y su cofre. La escultura no tenía sentido del dolor, así que atacó a Kousuke una vez más sin pausa con la mano rota. Con solo esquivar, las grietas crecieron y el puño se volvió rápidamente inútil.
「¡Luego, veamos qué bien puedo moverme!」 (Kousuke)
Kousuke rápidamente se acercó a la escultura, saltando de su pierna al brazo y finalmente invadiendo su hombro.
Kousuke esquivó las manos que golpeaban con un fino margen de papel moviéndose alrededor de la cabeza y los hombros.
「Incluso con un pie inestable, mi movilidad es bastante buena」 (Kousuke)
Saltó del hombro, dando una vuelta en el aire antes de aterrizar en el suelo. 【 TL: por supuesto Kou-chan ... solo tienes que girar ... 】
「No hay problemas con mi resistencia tampoco」 (Kousuke)
Tal como se dijo, no se aprecian signos de dificultad para respirar en él.
Kousuke miró la escultura con compostura como elpuño roto voló hacia él.
En respuesta, Kousuke agarró un puño y lanzó un puñetazo al puño gigante, agrietado.
El gran puño y el pequeño puño colisionaron y ni un segundo pasó cuando el puño de la escultura se dispersó.
Esquivando a través de los escombros voladores, Kousuke cargó contra la escultura y con ambas manos balanceó su espada.
Dirigido a la espinilla superior, el impacto deja escapar un sonido desagradable a medida que las chispas se dispersan. De todos modos, la espada cortó completamente y casi desmembró la pierna.
La escultura intentó atacar una vez más y el peso colocado en la pierna hizo que se rompiera.
Perdiendo su equilibrio, la escultura se derrumbó en el suelo. Intentó pararse pero terminó tropezando nuevamente en el piso.
「Me pregunto si me rompo la cabeza, dejará de moverse?」 (Kousuke)
El hecho de que la escultura tiene la forma de un humano, su debilidad es probablemente diferente, pero como Kousuke no tenía forma de descubrirlo, golpeó y decapitó la escultura.
Parecía que lo que estaba controlando la escultura estaba en la cabeza y su pérdida provocó que la escultura se detuviera por completo.
En el futuro, los estudiosos descubren que la escultura se movía absorbiendo el maná cercano a través de su cabeza. La escultura estaba absorbiendo el maná de Kousuke y el uso de magia de los demás. Esta fue la razón por la cual la magia fracasaría en esta sala.
Konsato intentó encontrar a Kousuke para informarle sobre esto, pero para entonces Kousuke ya se había ido. Al final, Kousuke descubre por qué su magia falló muchos meses después.
「Oh ...」 (Kousuke)
Kousuke miró su espada y levantó la voz.
El borde de la cuchilla que golpeó la escultura estaba astillado. 【 TL: ¡OTRA VEZ KOU-CHAN !? 】
「Creo que tengo que reparar esto otra vez」 (Kousuke)
Envainó su espada mientras suspiraba, sabiendo que el juicio de Clarice lo esperaba. Pronto se dirigió hacia los otros tres.
Ignoró la cuerda y saltó con los soportes de la estaca de hierro en la pared.
「¿Cómo están las dos condiciones?」 (Kousuke)
「Ah ... Uhh ... traté sus heridas. Fueron envenenados con algo que paralizó levemente y agotó su energía así que estarán bien incluso si lo dejamos. ¿Cómo estás? Desde ... te estabas volviendo loco allí 」(Tony)
「Yo ... supongo que no pasa nada conmigo」 (Kousuke)
Después de confirmar que no hay heridos en sí mismo, respondió.
「Esto está completamente fuera de la norma ... Entonces los rumores de que derrotaste a Violent Barb eran verdad」 (Tony)
La cara de Tony se contorsionó, él estaba muy sorprendido.
A diferencia de Tony, la cara de Horton se estaba oscureciendo de miedo. La escultura que casi le puso fin a su vida fue derrotada fácilmente por Kousuke y eso le causó un gran temor a Kousuke en Horton.
La cara de Lyle obviamente expresaba celos y envidia. Quería ser tan fuerte como él ya que la diferencia de fuerza entre ambos era simplemente demasiado grande.
Esta envidia fue algo que Tony también entendió. Durante su juventud, sintió que su potencial era interminable y cada vez que conocía a alguien más fuerte que él sentía celos y envidia hacia ellos.
Al ver cómo era Lyle, Tony estaba recordando sus experiencias y se estaba bañando en nostalgia.
「Umm, lo siento si estoy interrumpiendo algo memorable que estás recordando, pero ¿debemos descansar primero o partir de inmediato?」 (Kousuke)
A pesar de sentirse un poco dolido por la mirada de Horton, Kousuke preguntó. Fue un shock para él ya que nunca antes había sido temido así. La mirada celosa de Lyle era más fácil de tratar.
「Eso es cierto, vamos a descansar primero. Tú y yo podríamos estar bien, pero estos dos definitivamente están cansados 」(Tony)
Kousuke asintió, se sentó y comenzó a hurgar en su bolsa. Encontrando lo que quería, le entregó los artículos a Lyle y Horton.
「Es un antídoto que obtuve de un conocido. No estoy seguro de cuán efectivo sería, pero bébalo por si acaso 」(Kousuke)
Fue algo que Horun le dio. Esos antídotos fueron fabricados por Horun, que es altamente competente en medicina, por lo que no hay forma posible de que sean ineficaces.
Cinco minutos después de que los dos bebieron, sintieron que la sensación de entumecimiento se desvanecía lentamente. Después de veinte minutos, pudieron moverse normalmente de nuevo.
「Esos dos pueden moverse normalmente otra vez así que vamos a regresar」 (Kousuke)
「Suena bien」 (Tony)
Al escuchar a Tony decir '' Yokkorasho '' mientras se ponía de pie, Kousuke lanzó un comentario de bajo impacto '' Suenas como un anciano ''. 【 TL: Yokkorasho está en la línea de '' Up I Go '' e implica que la persona tiene algunas dificultades para levantarse por sí misma, como un anciano 】
「..... ¡Me gustaría volver sin resultados!」 (Lyle)
「¿Qué ... qué??」 (Kousuke)
Ante el arrebato repentino de Lyle, Kousuke se sorprendió.
「Entiendo lo que quieres decir, pero acusaste con imprudencia y enloqueció. No tengo intención de dejarte continuar, ¿sabes? 」(Tony)
「Pero!」 (Lyle) 【 TL: Butt ... teehee 】
「Hmm ... Está bien, entonces puedes buscar más allá de esa puerta, pero eso es todo」 (Tony)
Tony señaló una puerta cerca del pedestal en el que probablemente estaba originalmente la escultura.
「Si no puedes aceptar este compromiso, en su lugar, arrastraré tu cuerpo inconsciente. Incluso si eso significa que tengo que romper un hueso o dos para hacerlo 」(Tony)
「... lo tengo ...」 (Lyle)
Lyle asintió a regañadientes y se dirigió a la puerta. En el pasado, Tony lo había dejado inconsciente antes, así que sabía que no era un engaño.
Mientras Tony, Lyle y Horton escalaban la pared con la cuerda, Kousuke saltó y aterrizó con gracia. 【 TL: Presumir ... 】
Lyle celosamente creció más al ver esto.
Después de este trabajo, Lyle nunca trabajó con Kousuke nunca más. Pero debido a esta experiencia que tuvo, le llevaría a desarrollar y lograr muchas cosas grandes en el futuro.
「No creo que haya trampas. ¿Qué piensas Kousuke? 」(Tony)
「Hmm ... ¿Siento que algo está un poco apagado?」 (Kousuke)
「Ya veo, ¿vale la pena echarle un vistazo por si acaso? Horton, observa cuidadosamente a Kousuke, te ayudará cuando busques trampas tú solo. Lyle, tú también. Vi bastantes trampas que fueron activadas por ustedes dos en el camino hasta aquí. Si no puedes manejar y desarmar incluso a aquellos, entonces no te consideres un verdadero aventurero 」(Tony)
Mientras Lyle y Horton observaban, Kousuke comenzó a buscar trampas. No fue capaz de descubrir qué saldría si la trampa surgiera, pero descubrió cómo solucionarlo y desarmarlo con éxito.
La puerta se abrió y Tony examinó la trampa desmantelada y llegó a la conclusión de que estaba preparada para liberar humo. El compuesto se mezcló con algún tipo de químico que haría que aquellos que lo inhalaran vieran alucinaciones.
La razón por la que se enteraron fue porque Horton estornudó cuando estaban examinando el producto químico y lo dispersó, lo que provocó que Lyle y Horton lo inhalaran.
Los dos se reían y sonreían como idiotas, parecía que la alucinación que veían era muy agradable.
Mientras esos dos soñaban agradablemente, Kousuke y Tony investigaron la habitación.
「Oi, sal de ahí ya」 (Tony)
Terminado de investigar la habitación, Tony estaba abofeteando a Lyle y Horton.
「¿Huh? ¿Dónde está Iris? 」(Lyle)
「¿Dónde está Iris-san?」 (Horton)
La alucinación que los dos vieron estaba obviamente relacionada con Iris. 【 TL: relación de triángulo ~? 】
「Iris está de guardia cerca de la base. Ella no estuvo aquí desde el principio. Los dos estaban alucinando 」(Tony)
Al oír que estaban alucinando, los dos bajaron la cabeza avergonzados.
「Bueno ... No sé lo que ustedes dos vieron, pero límpienlo de sus mentes. Y sobre los resultados de nuestra investigación de la sala ... 」(Tony)
Al oír eso, Lyle se levantó de inmediato.
「¿Hubo algo?!」 (Lyle)
「Joyerías, armaduras decoradas y algunas monedas antiguas」 (Tony)
"¡Eso es increíble! ¡¿Eso no significa que somos ricos?? Hort (Horton)
Al escuchar los resultados de la investigación, Horton se recuperó por completo.
「Bueno, las cosas que encontramos pertenecen al país ahora. Nada de esto irá a nuestro bolsillo, sabes. Esta área todavía pertenece a la jurisdicción del país. Si los encontramos en una ruina no descubierta, entonces nos hubieran pertenecido a nosotros 」(Tony)
「Eso ... ¿Es ese el caso?」 (Horten)
La emoción en Horton se desvaneció visiblemente.
「Lyle me dijo que si encontramos algún tesoro sería nuestro aunque ...」 (Horton)
「Bueno, pensé que ese sería el caso」 (Lyle)
Cuando Lyle escuchó que existía un pasaje oculto, sacó información de Horton contándole las posibles riquezas que podrían obtener si Horton lo guiaba al lugar.
「Lyle, ¿no estudiaste lo suficiente? Sin embargo, recuerdo haberle enseñado sobre esto 」(Tony)
"Me habia olvidado de eso. De cualquier manera, ¿me enseñas las cosas que encontraste? Solo mirarlo no duele ¿no? 」(Lyle)
"Esta aquí. No toques nada. La ubicación de estas cosas podría ser importante para la investigación de los académicos 」(Tony)
Los dos fueron conducidos a la habitación y vieron las joyas y otros tesoros. Sus rostros estaban teñidos de una sensación de decepción.
Estaban decepcionados de que la cantidad de tesoros fuera menor de lo que esperaban.
Si los tesoros aquí se convirtieran en dinero, entonces permitirían a una persona vivir cómodamente durante solo tres años. Si los otros objetos de valor que vieron en el camino fueron agregados, entonces solo aumentarían esa cantidad en dos años.
「Tus rostros me dicen que esperabas ver mucho más ¿eh? Tony (Tony)
「¡Este lugar tenía ese tipo de guardián, esto simplemente no tiene sentido!」 (Lyle)
"¡Está bien! ¡Casi nos morimos! 」(Horton)
「Sentí lo mismo también, pero esta es la realidad. Creo que cuando las personas abandonaron este lugar se llevaron la mayoría de sus objetos de valor con ellos. Las cosas que encontramos aquí probablemente eran solo cosas que no podían llevar 」(Tony)
「Puede haber otro pasaje escondido ¿cierto?」 (Horton)
A la pregunta de Horton, Tony negó con la cabeza.
「Por lo que vi, no queda nada de eso. Kousuke también está chequeando, pero no te hagas ilusiones 」(Tony)
「Mhmm, no encontré ningún」 (Kousuke
Kousuke aterrizó cerca de ellos y estuvo de acuerdo con Tony. También investigó los niveles superiores, pero no encontró nada como una habitación escondida.
「Terminaste de buscar. Veo」 (Tony)
「Revisé los techos también, no encontré nada. Todo lo que tiene valor en esta área probablemente fue almacenado en esa habitación 」(Kousuke)
「Entonces, volvamos a la cabeza」 (Tony)
Lyle no estaba satisfecho, pero sabía que quedaría inconsciente si se quejaba más, así que aceptó de mala gana.
Horton echó un vistazo a los tesoros con pesar, pero su impulso de irse era más fuerte, así que aceptó.
Para aquellos dos, su exploración de la ruina fue muy poco rentable. No se dieron cuenta de que la experiencia que obtuvieron, especialmente el encuentro con una situación de vida o muerte, no tenía precio.
Por otro lado, las cosas que Kousuke ganó fueron grandes. Con la experiencia que tuvo hasta ahora, pudo determinar con mayor precisión cuál era su límite. Mientras se sentía eufórico con una sensación de logro, llegó a la superficie.
Pero a pesar de descubrir cuán fuerte es, todavía no se ha dado cuenta de sus propias debilidades. En el futuro, sus debilidades pueden llegar a ser fatales.
「Hemos regresado」 (Kousuke)
「Bienvenido, Kousuke」 (Konsato)
Konsato le dio la bienvenida a Kousuke. Tony y los demás entraron a la base para discutir sus hallazgos y para disculparse.
A pesar de que Lyle actuó solo, sus acciones imprudentes permitieron nuevos descubrimientos, por lo que pudieron evitar un recorte salarial.
「¿Qué encontraste dentro?」 (Konsato)
「Esa fue la primera vez que vi algo así, así que no puedo dar una descripción precisa」 (Kousuke)
La ruina en la que él y Borudosu entraron no cuenta en su mente.
「Hubo trampas, monstruos e incluso un portero」 (Kousuke)
「Gatekeeper?」 (Konsato)
「Estoy bastante seguro de que era un controlador de acceso, ya que estaba protegiendo una sala de almacenamiento」 (Kousuke)
「... Pero si es solo una sala de almacenamiento donde el guardián no tiene sentido ... ¿Quizás esto tenga algo que ver con mi investigación?」 (Konsato)
Konsato estaba pensando profundamente mientras recordaba algo.
「¿Este lugar fue muy especial?」 (Kousuke)
"¿Especial? Supongo que sí. Hay un registro que dice que este templo tenía una sala de almacenamiento llena de todos los objetos de valor para su custodia. Pero nunca encontramos esa sala de almacenamiento, así que supuse que estaba grabada por error 」(Konsato)
「Así que el descubrimiento de that gatekeeper era una evidencia que apoya ese registro? 」(Kousuke)
Konsato asintió.
「... ¿Es posible ... que el portero sea también un valioso material de investigación?」 (Kousuke)
「Podría ser」 (Konsato)
".... Lo siento. Rompí al portero 」(Kousuke)
「¿Lo rompiste?」 (Konsato)
「Lyle y Horton estaban siendo perseguidos por eso, así que lo rompí para salvarlos」 (Kousuke)
「Bueno, si ese es el caso, entonces no se puede evitar. ¿Cuál es la condición en la que dejaste al portero? 」(Konsato)
Kousuke le dijo lo mejor de su memoria. También explicó que la magia no se puede usar a su alrededor.
「No pudiste lanzar ningún hechizo. Esto es intrigante La escultura tiene su cofre y una mano destruida ... y su cabeza fue cortada ...... Bueno, estoy seguro de que todo estará bien 」(Konsato)
Konsato imaginaba que el tamaño de la escultura era un poco más grande que el de un hombre adulto. No le gustaba la idea de que la escultura derrotada por Kousuke tuviera cuatro metros de altura. 【 TL: Kou-chan, estoy bastante seguro de que esta información es IMPORTANTE 】
Cuando bajó a investigar la escultura más tarde, se sorprendió de su tamaño y se sorprendió aún más de cuán ridículamente fuerte era Kousuke.
El regaño hacia Lyle, Horton e Iris había terminado, por lo que el grupo regresó a St. Beria.
Konsato y sus colegas informaron sus hallazgos a su organización y de inmediato se preparaban para salir una vez más.
Konsato quería pedir la asistencia de Kousuke una vez más, pero Kousuke estaba ocupado con el "Hero Show", por lo que fue rechazado.
A cambio, Kousuke le proporcionó a Konsato una descripción detallada de todas las trampas, monstruos e información relevante de la habitación para facilitar sus investigaciones.
El día que Konsato regresó a St. Beria, Kousuke ya se fue en un largo viaje.
Advertisement