Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 34

Primero dudaba de sus ojos, luego dudaba de su conciencia.

Así de extraño era la apariencia de la persona frente a él, él no sabía si ella era real, y si podía tocarla o no.

Su altura es de alrededor de 130 centímetros, tenía una cara de bebé y un corte de pelo con melena. Le recordó al zashiki warashi. (TL: Zashiki-warashi es un demonio japonés, conocido como yokai) La ropa que llevaba era un vestido transparente de una sola pieza, y parecía que ella no llevaba ropa interior. Además, estaba en una pose que mostraba generosamente su cuerpo.

Aunque parecía una niña pequeña, tenía una pose muy promiscua.

Al ver a esa persona frente a él, no se pudo evitar que Taiyou se sintiera avergonzado.

"¿Qué pasa? Me estás mirando mucho. ¿Me veo tan adorable, que te he hecho querer darme un caramelo? 」

「¡Si empiezo a repartir caramelos aquí, esto marcará claramente la casilla del crimen infantil! ¡Deja de llamarte adorable! 」

「Hm? Pero estoy cortado 」(lindo)

「Como dije, ¡por favor no lo digas!」

Taiyou suelta una gran voz e interrumpe el diálogo de la niña.

「Si conecta esas dos cosas, algo malo sucederá」

「Qué difícil, pensé que este tipo de expresión era universal. El idioma japonés es cada vez más inconveniente 」

「No hay conexión con el japonés. Si realmente quieres llamarte adorable, al menos usa el pronombre de primera persona correcto para referirte a ti mismo. Para empezar, ¿por qué estás usando '' Washi '' para referirte a ti mismo? 」(TL: ella está usando las palabras わ し (washi) este es un término que normalmente usan los hombres ancianos para referirse a sí mismos)

「Pero estoy usando el pronombre de primera persona correcto que corresponde a mi edad」

La niña, inclina la cabeza de una manera adorable.

「¿Corresponde con tu edad?」

「Umu, corresponde con mi edad. Para una mujer de mi edad es obvio que usaría 「Washi」 o 「Mineral」 para referirme a mí mismo. 「Atashiya」 es otra forma en que puedo referirme a mí mismo, pero me hace sonar como una persona débil y frágil 」

「Ore .......... Atashiya .......? 」

Ella señaló tres maneras diferentes en que podría referirse a sí misma en primera persona. Taiyou comenzó a pensar por un tiempo, después de ver cómo casualmente la niña se refería a sí misma en Washi.

De repente, comenzó a conectar los puntos.

Washi, Ore, Atashiya. Comenzó a juntar las piezas del rompecabezas y se dio cuenta de que las tres formas de referirse a sí misma podían ser utilizadas por una mujer mayor. En otras palabras, cuando dijo que estas eran las palabras adecuadas para su edad, implicaba que era una mujer mayor.

En el interior, ella era una mujer mayor, sin embargo, su aspecto parece ser una niña pequeña.

Una anciana muy joven.

De repente, una palabra que existía dentro de la cabeza de Taiyou flotó en su mente.

Loli Baba. ( Ilustración: Loli Baba )

Aunque la apariencia externa es la de una niña, la mente y el alma ........ el funcionamiento interno de la persona estaba en una edad avanzada. En los últimos años, la gente ha comenzado a llamar a esa chica la "Bella Bruja", pero Taiyou lo entendió intuitivamente, y si tenía que elegir entre las dos palabras, a Taiyou le gustaba referirse a estas chicas como la "Loli Baba". ''.

¿Es ella realmente una Loli Baba? ... Cuando tales pensamientos pasaron por su mente, recibió otro destello de inspiración.

Con respecto a la limitación femenina de la que hablaba Sakura, después de crecer normalmente hasta la edad de 10 años, su envejecimiento se detendría y conservarían su aspecto juvenil por el resto de sus vidas, aunque sus órganos internos continuarían envejeciendo y envejeciendo. crecer más débil que inevitablemente los llevaría a morir, pareciendo jóvenes.

「¿Eres una de esas chicas? El '' Eternally Little '' .....? 」

「Umu, algunos también podrían referirse a mí como una vieja criada sin vender」

「Orudo .........?」 (TL: él está diciendo viejo)

Taiyou estaba desconcertado por escuchar palabras que no estaba acostumbrado a escuchar. Él entendió por el flujo de la conversación que esta era una forma de referirse a ella, pero el significado de sus palabras no podía ser entendido.

Intuitivamente entendió el significado de Eternally Little como una manera de describir que era pequeña por toda la eternidad, pero no entendía cómo eso se relacionaba con que ella fuera una vieja criada.

Mientras Taiyou todavía parecía dudoso, Yurikago se deslizó en la conversación.

「Azumaya Kohaku, ¿Qué estás haciendo aquí con ese tipo de apariencia?」

Yurikago teje sus bellas cejas, realmente parecía tener una cara desagradable. Parecería que Yurikago conocía los verdaderos colores de la anciana de aspecto joven parada frente a ella, como la llamaba por el nombre de '' Kohaku '', sin embargo, al igual que Taiyou, Yurikago también dudaba de por qué estaba allí con ese tipo de apariencia.

「Umu? Esta es mi ropa de todos los días, ¿hay algún problema? 」

Kohaku, levanta su falda transparente mientras responde. Aunque ella levantó el dobladillo de su falda hasta los límites antes de revelar su zona de la entrepierna, para empezar, ya era transparente, por lo que no era como si algo hubiera cambiado.

「¿Me estás diciendo que esa es tu ropa de todos los días?!」

"Está bien. Esta ropa es muy cómoda, se siente muy bien en la piel y es muy fácil moverse dentro de ella. Durante la primavera y el verano siempre uso esta ropa, ¿hay algo extraño en ellos? 」

「Por supuesto que es extraño, ir tan lejos e ignorar los estándares normales de la ropa es ignorar el punto fundamental」

「El punto fundamental, ¿qué es eso?」

Kohaku inclina la cabeza con perplejidad. Yurikago solo estaba mirando a Kohaku.

「Su apariencia externa. Usar esa ropa transparente y aparecer ante un hombre .......... Como mujer, ¿no te avergüenzas de ti mismo? 」

「Kukuku, para una mujer que excede los 80 años, llamarme mujer no es apropiada, harías bien en recordar este hecho」

Kohaku dice esto mientras se ríe por lo bajo. Taiyou tomó un poco de tiempo para procesar la información.

「80?」

「Umu, Permíteme volver a presentarme. Mi nombre es Azumaya Kohaku, puedes llamarme por Kohaku-tan, si lo deseas. Si estás dispuesto a llamarme por '' Kohaku-tan '', entonces te permitiré jadear mientras te aferras a mi trasero, ¿qué tal? 」(TL: '' -tan '' es otra versión de '' -chan '' (que es otra forma informal de abordar: miembros femeninos de la familia, amantes, amigos cercanos, amigos íntimos).

「¡¿Como si yo te llamara así ?! ¿Y quién haría una cosa así?! 」

「Por cierto, cuando llames mi nombre, contaré contigo para que te imagines mi nombre en Hiragana」 (TL: su nombre en Hiragana significa Ámbar. Básicamente, ella quiere que él imagine su nombre como: Hermoso, Suave y pegajoso , hue hue lee los comentarios para más información)

「Como dije, ¡no voy a llamar así tu nombre!」

「Eso es una pena. Aunque pueda parecerme a esto, soy una mujer adulta hecha y derecha biológicamente hablando 」

「¡Ya puedo ver eso!」

「Entonces déjame decirte algo de lo que no estés enterado. Este año desde la fecha de mi nacimiento, me estoy acercando a la edad de 87 」

「87 años? ¿Naciste hace 87 años? 」

"Está bien"

「........ Durante la Era Taishou? 」

"¿Eres un idiota?"

「Es lamentable, pero nací en la Era Showa」 (esto es 1926-1989)

Período Showa. Pronunció las palabras como si las recitara, la miró con asombro cuando se quedó sin palabras.

「¿Qué, parece que todavía no entiendes?」

「Eso es ... que se espera, ¿no? Quiero decir que comenzaste a hablar de la Era Showa. Si me dijeras que naciste en la Era Heisei, entonces estaría convencido, pero esto es ... 」(Heisei Era: 1990)

"Pensar que naciste hace tanto tiempo", Taiyou se abstuvo de decir esas palabras.

「Umu, ¿será más fácil para ti imaginarlo si te dijera que nací en el mismo marco de tiempo que la vez que se fabricó la Aerolínea Akagi?」

「¡No lo hará! ¿Y por qué de repente hablas de los Portaaviones? 」

「Ese juego fue tan maravilloso, me trae recuerdos tan nostálgicos uno tras otro ...... Me hace sentir como si estuviera en una especie de reunión de clase」

「¡Ese tipo de cosas no es un juego!」 (TL: Aircraft Carrier Akagi es una referencia del juego de Kantai Collection Kancolle, contribuido a través de los miembros en la sección de comentarios, ¡chicos! Aunque también es un verdadero AKA de la Armada Imperial Japonesa ' 'Red Castle' 'fue construido en la década de 1920, por lo tanto, el mismo marco de tiempo en el que nació Kohaku)

Taiyou interrumpe la conversación que estaba haciendo y una vez más echó un buen vistazo a Kohaku.

Ella realmente no usaba nada allí, era una anciana de aspecto joven que vestía un vestido transparente de seda transparente. Su apariencia parece estar en algún lugar alrededor de una niña de 10 años, sin embargo, afirma haber superado la edad de 80 años, ella también spicos en una forma anciana.

Taiyou simplemente no podía entender su existencia.

Mientras pensaba en esas cosas, Yurikago comenzó a hablar con Kohaku una vez más.

「Oye, ¿no vas a cambiar de eso? Ya entiendo el hecho de que eres una anciana en el fondo, pero tenemos una bestia con nosotros aquí mismo 」

「¿Qué quieres decir con llamarme una bestia Oi!」

「Significa que eres un lo * ic * n」

「Yo no soy lo * ic * n, ¿vale ?!」

「Fu ~ n (exhalar), ¿es así? Pero también convertiste a la más joven de las tres hermanas en una de tus amantes, ¿verdad? 」

「Uuu」

Taiyou no sabía cómo responder de nuevo.

La más joven de las tres hermanas, Kazane, tenía la misma cara que sus otras dos hermanas, pero en términos de su estatura y su físico, podía ser comparado con un niño de primaria. Honestamente hablando, en lugar de usar su uniforme escolar, sería más adecuado si ella vistiera un sombrero amarillo y una mochila roja.

Como era cierto que la niña llamada Kazane existía, Taiyou no podía oponerse inmediatamente a la desgracia de ser llamado lo * ic * n.

「Hou? ¿Eres lo * ic * n? Bueno, no tengo ningún reparo en eso, después de todo, un chico de escuela secundaria como tú que todavía está mojado detrás de las orejas, probablemente tiene muchas "frustraciones" de las que debe ocuparse 」

「Hablas en grande para alguien que está clasificado como una vieja criada」

Yurikago habló hacia Kohaku en un tono asombrado. Taiyou solo podía escuchar palabras que no estaba acostumbrado a escuchar, y no podía precisar sus intenciones exactas en todo esto.

「Kukuku. Bueno, entonces ¿debemos volver al tema que nos ocupa? 」

「¿El verdadero problema? ... Ah, el plan de Yurikago」

「Yurikago?」

Kohaku tiene una expresión dudosa en su rostro cuando repite el nombre y mira hacia Yurikago.

「¿Te llamas así?」

"¿Es mala?"

「Por poder hacer que alguien coopere con usted sin siquiera decirle su verdadero nombre, usted tiene mi admiración. Aunque una verdadera persona japonesa se presentaría honestamente y asumiría más responsabilidad de sus acciones 」

「Ese tipo de cosas es una vieja tradición de una época cliché」

「Ahh, como pensé, Yurikago era un alias, ¿no?」

"Eso es correcto"

Kohaku lo dice mientras mira a Yurikago.

「Si ella no te dice cuál es su nombre, permíteme decirte en su lugar」

Yurikago se queda en silencio mientras se queda atónita con Kohaku, viendo que no va a hablar pronto, Kohaku se vuelve hacia Taiyou.

「En ese caso, parece que voy a ser yo quien te diga su nombre」

「Ah, ahh ......」

「Su nombre es Junishima Youran, ella es la" Princesa "del clan Junishima」

Taiyou no anticipó que ella sería del clan Junishima. Taiyou se giró rápidamente para mirar a la chica de dos colas y la miró completamente sorprendida.