Rebirth Of The Thief Who Roamed The World - Chapter 60

Capítulo 60

Nota IMPORTANTE: Estoy cambiando todas las instancias de Caballero pesado/Caballero t→ Combatiente . En primer lugar porque pensé que había una distinción entre el 'Caballero' y el 'Caballero Pesado' previamente traducidos ''. La traducción más precisa es Espada y escudo Caza/Guerrero (劍 盾 戰士) y Luchador/Guerrero acorazado (盾 甲 戰士) , como Caballeros son más acertadamente traducidos como 騎士 .

En cuanto a la razón por la cual no hay más distinción entre los dos, es porque el término Espada y escudo combatiente nunca aparece de nuevo, su única instancia es capítulo 9 donde simplemente los llamé Caballeros . Por lo tanto, he decidido eliminar esta distinción y simplemente llamar a la profesión de luchadores.

Puede preguntar por qué la necesidad de cambiar la traducción? ¿No son todos los "luchadores/guerreros armados" de los Caballeros también? Es porque no quiero arriesgarme si simplemente hay un Caballero (騎士) eso aparece en capítulos posteriores.

También hay una distinción similar que creo que el autor ha hecho con Sacerdotes/Magos Sagrados. Son la misma profesión, pero uno se centra en el daño, mientras que el otro se centra en la curación.

Traducido por: LittleShanks

Revisado por: Flowerbridgetoo

Capítulo 60 - Resplendent Bladelight

Nie Yan eligió específicamente esta ubicación después de asegurarse de que el Rey León no tuviera ningún ataque a distancia. Gato era el jefe que residía en esta base del acantilado, y Nie Yan recordó que había al menos otros diez monstruos como él. Sin embargo, Gato resultó ser el más fácil de tratar porque solo conocía los ataques físicos. Naturalmente, Nie Yan elegiría desafiar al pusilánime sobre los demás.

El Rey León intentó de todas las maneras para obtener sus garras sobre Nie Yan. Sin embargo, a medida que transcurría el tiempo, su salud finalmente cayó por debajo del veinte por ciento, y entró en un estado de locura. Su cuerpo robusto y musculoso, aunque debilitado, de repente se llenó de energía y se abalanzó implacablemente sobre Nie Yan. Sin embargo, no importa cuánto haya luchado, todos sus esfuerzos fueron en vano al final.

Antes de que pasara otra media hora, su barra de salud se vació. El Rey León levantó la cabeza hacia el cielo y rugió con resentimiento, no dispuesto a renunciar a su destino, antes de colapsar en la tierra.

Gato, el Rey León, el jefe que muchos jugadores lucharán en el futuro, su vida terminó así. Nie Yan no había perdido ni una gota de salud en el proceso de matarlo.

「¡Ding!」 Una melodía clara resonó en el aire. Recibió ochocientos por ciento de experiencia extra por matar a un monstruo que lo superó en nivel. Después de llegar al nivel 5, su barra de experiencia continuó llenándose y solo se detuvo al golpear el treinta y seis por ciento.

El Rey León había dejado caer dos equipos. Ambos objetos yacen brillantes en el suelo junto al cadáver de Gato.

Equipo caído! La emoción surgió dentro de Nie Yan, sin embargo, él todavía no podía bajar.

Podía ver a unos diez leones todavía vagando por un área no muy lejos del cadáver de Gato. A fin de recuperar los elementos caídos de forma segura, primero tenía que eliminarlos. Por lo tanto, continuó disparando la ballesta hasta que cada León fue asesinado a tiros.

A diferencia de otros juegos, los artículos que se dejan caer nunca desaparecen después de una cierta cantidad de tiempo. El juego se parecía a la vida real, ya que los objetos tirados en el suelo nunca desaparecerían de la nada. En cuanto a los artículos que los jugadores no necesitaban o no podían vender, el Recycler los podía descomponer en materias primas para recuperar parte de su valor.

Viendo que no quedaban monstruos en el área, Nie Yan soltó la línea web y se tiró al suelo. Después de caer veinte metros, solo perdió 60 puntos de vida. Este tipo de altura no era suficiente para matarlo con daño de caída.

Nie Yan caminó hacia el lado del Rey León y recogió los dos equipos que cayeron. Como ambos elementos no fueron evaluados, reveló sus propiedades con Transcendent Insight.

Capa de sangre negra (oro)

Requisito de nivel: 5

Propiedades: Defensa 19-21, Resistencia +5, Mov. Velocidad +6

Peso: 2 libras

Restricción del usuario: Ladrón: puede ser equipado por todas las facciones.

Escudo del Rey León (Oro)

Requisito de nivel: 5

Propiedades: Defensa 39-51, Probabilidad de bloqueo + 12%, Resistencia +5, Resistencia mágica +7

Peso: 10 lb

Restricción de usuario: Luchador, Paladín;puede ser equipado por todas las facciones.

Nie Yan se sintió bastante satisfecho cuando vio que un equipo del conjunto Blackblood había caído, aunque no esperaba que el Escudo del Rey León también cayera. ¡Su valor era mucho más alto que Blackblood Cloak! Para ilustrar un punto, si lo trajo al mercado, absolutamente no lo vendería por menos de veinte platas. En el mejor de los casos, podría cambiarlo por un par de piezas de equipamiento de Ladrón.

El precio del escudo de un Luchador permaneció alto en el mercado, ocupando siempre las primeras posiciones en términos de precio. De los diez equipos más caros vendidos en el mercado, ocho eran escudos de combate.

¡Qué buen equipo! Junto con Blackblood Cloak, obtuve una ganancia decente. Nie Yan guardó el escudo y la capa en su bolsa.

Finalmente estoy en el Nivel 5 ... Nie Yan echó un vistazo a su página de estadísticas. Debido al efecto del Capítulo de Coraje, ganó dos puntos stat adicionales y un punto de habilidad adicional al alcanzar el Nivel 5, lo que significa que tenía un total de siete puntos stat y dos puntos de habilidad para asignar. Asignó dos puntos en Fuerza y ​​cinco en Destreza. Dado que los Marcadores Intermedios no podían mejorarse más en su nivel actual, distribuyó sus dos puntos de habilidad en Dagger y Dual Wielding. Como resultado, ganó un diez por ciento de bonificación de ataque junto con una mayor competencia en empuñar dagas. Además, podría por fin armas duales.

Nie Yan sacó todo el equipo de nivel 5 que había llevado consigo solo para esta ocasión. Después de apagar todo su equipo de nivel 0, echó un vistazo a la información de su personaje.

Arma principal: Daga de Cuerno (Bronce)

Arma secundaria: Decreto de Asesinos (Oro)

Armadura: Cazadora de cuero plateada de Headhunter (Plata)

Capa: Capa de sangre negra (oro)

Botas: Botas de rapidez (oro)

El equipo mejorado de Nie Yan cambió drásticamente su apariencia. La Armadura de cuero plateada del Cazador de Cabezas, con su brillo opaco de color blanco plateado, emitía un aura de matanza y muerte. De su espalda colgaba una capa oscura de color rojo sangre que emitía un débil resplandor dorado. Además, el par de dagas que sostenía en sus manos parpadeaba con un brillo frío. El estilo de los equipos de Ladrón era generalmente reservado en comparación con otras profesiones, y Nie Yan también había ocultado los efectos visuales del equipo, pero de un rápido vistazo, uno todavía podía discernir que su equipo era extraordinario.

Nie Yan se hizo mucho más rápido con su equipo de nivel 5. Se movía como el viento, dejando imágenes secundarias detrás de él.

"No está mal", murmuró para sí mismo. Se sintió bastante satisfecho con su nuevo equipo.

En este período de tiempo donde el equipo bueno todavía era escaso, su propio equipo causaría que la abrumadora mayoría de los jugadores lo miraran con admiración.

Este nuevo equipo le permitiría recorrer libremente cualquier área de monstruos de Nivel 6 o 7 a su antojo.

Nie Yan necesitaría esperar un día para que Gato reaparezca, por lo que comenzó a salir de Violet Dream Hills. Su siguiente objetivo era el monstruo de la clase Elite de nivel 8 Ogre Devorador, que residía en un área no muy lejos de este. El botín que cayó el devorador de ogros también fue bastante decente, ya que arrojaba artículos para cada profesión. En su vida pasada, incluso había un jugador que había obtenido una pieza de equipamiento de Dark Gold Thief. Por supuesto, la tasa de caída para los equipos de este grado fue extremadamente baja. El Ogro Devorador también era un monstruo que tardó un día en reaparecer.

Nie Yan se aseguró de evitar cuidadosamente a los Leones cuando salía de la zona. Avanzando, oyó un crujido proveniente de un arbusto cercano. Nie Yan miró justo a tiempo para ver a un Luchador vestido con una armadura blanca con un gran escudo de plata ceniciento saltando de la zarza y ​​corriendo corriendo en su dirección. Unos momentos después, tres Leones también salieron del arbusto y se abalanzaron sobre el Luchador.

Los pasos de ese Fighter fueron constantes y sin prisas. Sin embargo, su situación era un poco desfavorable, ya que su salud estaba baja y los ataques de los Leones se volvieron cada vez más feroces.

¡Intimidar!

El rugido repentino y explosivo del Luchador sorprendió a los Leones y detuvo sus movimientos por un breve momento. Aprovechando esta pequeña apertura, siguió con Tendon Break y apuntó al más cercano de los tres Leones antes de retroceder rápidamente.

El León golpeado por Tendon Break temporalmente entró en un estado lisiado. Los otros dos Leones gruñeron ferozmente y saltaron en el aire, atacando al Combatiente.

El Luchador tomó represalias con Golpe heroico, golpeando a uno de los Leones y repeliéndolo. Luego levantó con firmeza su escudo para enfrentar el otro ataque del León. Incluso para un luchador de nivel 6, todavía era bastante difícil lidiar con tres leones de nivel 7 mientras que su salud era baja.

Nie Yan había activado el sigilo en el momento en que apareció el luchador y se mezcló en el fondo. En lugar de irse, se detuvo alrededor del Luchador.

Si Nie Yan se aprovechara de la situación y actuara, el Combatiente, sin duda, moriría. Sin embargo, todavía tenía algunas reservas. A juzgar por los movimientos firmes y recogidos de la otra parte, podía decir con una sola mirada que eran expertos. Actualmente estaba considerando si valía la pena convertirse en enemigos con este experto en una sola pieza de equipo. Al final, decidió que era mejor esperar a que los tres Leones mataran a este experto primero. Después de todo, cuando dos bandos luchaban, siempre sería el tercero el que más se beneficiaba.

En cuanto a salvar a esta persona, Nie Yan no estaba interesado en tal idea. Él había estado en demasiadas situaciones donde la persona que él salvó le devolvió su amabilidad con malicia. En este mundo, todos lucharon por sus propios intereses, por lo que era necesario que él aprendiera a ser friolero.

Dado que esta persona se atrevió a venir a esta área, presumiblemente no eran débiles. Nie Yan examinó este Luchador con Trascendent Insight.

Resplandeciente Bladelight

Luchador de nivel 6

Nie Yan levantó una ceja después de leer el nombre de este jugador. Conocía a casi todos los jugadores que alcanzaron la fama en Calore, incluso si tenían un poco de reputación. Naturalmente, esta resplandeciente Bladelight no fue una excepción.