Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 44

Capítulo 44: Desalmado (3)

Traductor: Hwarang

Editor: Kidyeon

Me encontré con el Bangju del Clan Yang, Jung Yeo.

Estaba satisfecho con mi éxito al robar la bóveda del tesoro.

"Sabía que Byuk Kongja podría tener éxito".

No parece estar demasiado sorprendido, sino como si esperara esto.

"Todo es gracias a ti, Bangju-nim".

'' ¿Qué hice? Fue tu logro ''.

"Si no me hubieras dicho la ubicación del corredor secreto, ¿cómo podría haber llegado allí antes que Si Gon? Todo es gracias a ti ''.

Él sonrió cuando le di las gracias. Dije gracias desde el fondo de mi corazón. Si no fuera por su ayuda, ni siquiera me habría acercado a la bóveda.

"¿No sospechan de ti?"

"Afortunadamente no lo hacen".

No creían que pudiéramos desafiar a uno de los cinco grandes clanes de la Llanura Central, ya que nos consideraban paquidermos. Esto fue probablemente porque ninguno de los clanes fronterizos pudo hacerlo hasta ahora.

''¿Donde están ahora?''

"Creo que están tratando de poner a la Asociación de Comerciantes de San Dong a su lado".

Era el mismo Gremio de mercaderes de San Dong que no había logrado poner al Clan Song a su lado.

Como el San Merchant Guild necesitaba fuerza, y Ma Jung Soo necesitaba dinero, se podía decir que formarían una corporación exquisita.

"Entonces planean usar los comerciantes de San Dong para resolver sus problemas de dinero".

"Sí, tal vez esta podría ser una oportunidad para obtener más dinero".

Mi boca se curvó hacia arriba.

''¿Por qué sonríes?''

"Por supuesto, porque es la oportunidad perfecta para ganar más dinero".

Él se rió nerviosamente.

Podría haberlo tomado como una broma, pero lo dije sinceramente.

Como ya he metido la paja en ellos, es mejor que los aspire a secar.

Además, los mercaderes de San Dong ya estaban en mi lado malo. Estaban a punto de usar el Clan Canción para salir de su problema también. Eventualmente los hubiera extinguido, pero parece que tendré que ocuparme de ellos un poco antes, ya que se están asociando con Ma Jung Soo.

"Ya le dije al gremio de información que vigile a los comerciantes de San Dong. Te avisaré cuando reciba alguna noticia ''.

''Gracias.''

Jung Yeo estaba mostrando su lealtad hacia mí. Gracias a mí, él había podido convertirse en el Bangju, la lealtad que mostraba parecía agresiva y muy grande. Solo este atraco solo podría hacer que pierda la cabeza si algo sale mal.

Supuse que ya era hora. '' Jung Bangju ''.

''Sí.''

"¿Dijiste que tu sueño era criar al Clan Yang?"

''Sí lo es.''

"¿Has encontrado un sueño más grande?"

Él guardó silencio. Él sabía lo que mi pregunta quería decir. '¿Quieres alcanzar este gran sueño conmigo?'

''¿Confías en mí?''

Su voz temblaba. Él ya sabía que mi pregunta anterior cambiaría su vida para siempre.

''No lo sé.''

'' ¿Entonces por qué lo mencionaste? ''

'' Porque eres alguien en quien quiero confiar ''.

En mi vida anterior, no había confiado en cualquiera. Construiría confianza a través de un proceso riguroso de preguntas y pruebas. Sin embargo, ese tipo de confianza era muy seca. Como si esperaran mi muerte, me habían dado la espalda.

Ahora que lo pienso, nuestra relación no se había basado en la confianza: se había construido sobre el miedo. Temor de que sus vidas o carreras terminarían si hicieran algo mal. Había sido su miedo a tales cosas lo que había mantenido esta relación. Esa relación de veinte años que tuve con ellos ni siquiera se podía comparar con la relación de menos de un año que tuve con Jung Yeo. Por lo tanto, en esta vida, quería cambiar mi forma de relacionarme con los demás. No a través de un juicio y un interrogatorio, sino siguiendo mis instintos.

"Alguien en quien quieras confiar ... parece que tus pensamientos son similares a los míos".

Dijo sinceramente. Él también parecía tener pensamientos similares.

Si él me hubiera dicho que confiaba en mí, me habría decepcionado. Nunca debería cometer el error de mantenerlo demasiado cerca simplemente porque él me había ayudado, ni debería cometer el error de mantenerlo a distancia porque había rechazado mi propuesta.

'' Dijiste esto antes. Aunque no soy la mejor persona, no soy alguien que olvida los favores ".

'' Sí, dije eso ''.

"No soy tú para ser una gran persona".

Ya tengo a alguien como yo a mi lado.

"Necesito a alguien que pueda soportar todo su peso sin traicionarme".

Aunque a él no le gusta lo que acabo de decir, estos fueron mis verdaderos sentimientos.

"Comenzaré a confiar en ti a partir de ahora".

Después de mirarme en silencio, dijo: "Dame un momento para pensar".

''Por supuesto. No me importa si lleva meses o años. Piénsalo bien ''.

''Gracias.''

Jung Yeo salió de la habitación después de inclinarse.

Pude escucharlo entrar en su habitación de al lado. Esta era la distancia actual que él me dio. Cómo cambiará esta distancia dependerá de su decisión.

******

Para eliminar Old Man Flower Fan, primero tuve que encontrar a alguien.

Basado en lo que Kwang Du había dicho, el Viejo había estado en un lugar donde podía probar su coartada durante todos los accidentes que tuvieron lugar en Jae Nam. Esto significaba que había alguien trabajando para él. Por supuesto, no era su estilo hacer personalmente las cosas.

Debe haber alguien actuando como sus manos y pies.

Como se había reunido con Ma Jung Soo, es muy poco probable que traiga a una persona así, lo que significa que esa persona estaba en algún lugar cercano, recibiendo órdenes.

Necesitaba encontrar a esa persona. Después de encontrarlo, necesito confirmar, por boca de esa persona, que lo hizo bajo la orden de Old Man Flower Fan. No puedo simplemente matar a esa persona en base a una suposición.

Compré otra máscara facial y la apliqué. No podría usar la cara que usé para entrar al Yang Clan Manor. Esta vez compré una máscara de alto nivel, ya que iba a usarla varias veces.

Como las máscaras faciales se venden en un paquete bien cerrado, ni siquiera los vendedores sabían cómo se veían, y mucho menos los compradores. Sin embargo, los compradores aún podían elegir el se*o y la edad.

Esta vez, esa cara que compré fue la de un hombre de treinta y tantos años. También puede elegir una cara con algunas características adicionales en la máscara, como una cicatriz o marcas de quemaduras para nyang extra.

Antes, tendrías que tener un fabricante profesional de máscaras que hiciera uno para ti, pero ahora se había vuelto mucho más fácil. La calidad no fue tan mala tampoco. Con máscaras de alto nivel, ni siquiera podías saber cuándo alguien llevaba una máscara.

Procedí a observar Old Man Flower Fan desde la distancia con una nueva cara. Dado que sus artes marciales no eran comunes, seguirlo no fue fácil. Tampoco tenía mucha experiencia rastreando a alguien, así que simplemente tuve que observar a dónde se fue desde la distancia.

Old Man Flower Fan era realmente una persona ocupada y calculadora. Se despertó temprano en la mañana, salió a caminar por un bosque cercano, desayunó, tomó té en su jardín, todo antes de comenzar su día. Él afanosamente fue a un lugar. La mayoría de las veces él fue a algún lugar para conocer a alguien. Pensar que todas estas reuniones fueron parte del proceso por el que él había pasado para hacer lo que hizo en Jae Nam me puso la piel de gallina.

En el cuarto día, finalmente me enteré de algo. Descubrí que se encontraría con alguien cuando entrara al bosque por la mañana. Cuando entró en el bosque a dar un paseo, yo no lo seguí y observé desde afuera. Me quedé y observé el bosque un poco más, antes de ver salir a un hombre de algún lugar en el bosque. Al día siguiente, y el siguiente, este hombre dejaría una cierta cantidad de tiempo después de que Old Man Flower Fan se fuera. Decidí que esto era preciso para ser una coincidencia.

Cinco días después de observar el bosque, entré al bosque justo después de que Old Man Flower Fan se había ido.

Swoooosh.

El sonido del viento soplando más allá de los árboles de bambú sonaba como el agua que fluye en un río, que

calmó mi corazón Aceleré mi paso.

¿Qué tan lejos había caminado? Vi al hombre caminando desde el final del camino.

Casualmente cambié mi ritmo como si estuviera dando un paseo cuando el hombre caminó casualmente hacia mí.

En el momento en que caminamos el uno al otro ...

Shiiing.

El hombre desenvainó su espada y la balanceó hacia mi cuello.

Pasos rápidos, extracción rápida ... este hombre era un experto. Sin embargo, desafortunadamente para él, estaba bien preparado para cualquier cosa que él me arrojara.

¡Agarrar!

La espada se detuvo en mi cuello. Eso fue porque lo agarré del brazo. Pude saber qué clase de persona era, ya que había desenvainado su espada sin pensarlo dos veces.

No dudé en romperle el brazo. Trató de retener el uso de su energía, pero yo lo abrumé.

¡Grieta!

Su brazochasqueó como una ramita.

'' ¡Ahhhhh! ''

Él gritó en agonía y soltó su espada, antes de usar repentinamente su otra mano para apuntar a mis ojos.

Rápidamente rompí su otro brazo.

¡Grieta!

'' Uahhhh! ''

Otro grito fue escuchado de él. No le quedaban oportunidades.

¡Tortazo! ¡Tortazo! ¡Tortazo!

Mi puño encontró su marca en su pecho y costillas, causando que se caiga.

'' Uaahhhh ... ''

Podías escuchar su dolor por su llanto, ya que mis últimos golpes habían roto algunas costillas. A propósito no rompí ninguno que amenazara su vida.

Él me miró con una expresión dolorida. ''...¿Quién eres tú?''

'' Soy alguien a quien intentaste matar sin siquiera saber quién era ''.

Tenía buenos sentidos que podía ver por la forma en que había intentado matarme. La mayoría trataría de preservar su vida en esta situación. Si él fuera como ellos, me sería fácil lidiar con él.

''¿Quieres vivir?''

Él dudaba.

Shiiing!

Saqué mi espada y la giré hacia él. Justo cuando estaba a punto de golpearlo, me dijo: '' Quiero vivir ''.

Lo miré con frialdad. "¿Te ordenó Fanático de la Flor del Viejo Hombre causar ese accidente en Jae Nam?"

Sus ojos temblaron. Temía que iba a morir a manos de Old Man Flower Fan si me contaba algo, pero su cuerpo me había dicho la respuesta.

Como él estaba tan indeciso, bajé mi espada.

''¡Espere!''

¡Puñalada!

Mi espada apuñaló en su hombro y la sangre comenzó a brotar de su hombro. Si no me hubiera detenido, habría muerto al ser abatido por el hombro.

Finalmente entendió lo que yo quería.

'' La persona que quiero es Old Man Flower Fan. ¿Crees que él es alguien que pondrá su cuello por alguien como tú? Si piensas así, entonces no tienes que responder ''.

Él no dudó. Sabía qué tipo de persona era Old Man Flower Fan.

"Todo fue orquestado por Old Man Flower Fan".

Saqué la hoja clavada dentro de su hombro y puse algunos puntos de presión para detener el sangrado. Guarde mi espada también.

Como actué como si fuera a dejarlo vivir, abrió la boca y me dijo la verdad.

"Nunca me dijo que matara a nadie, pero me dijo que hiciera cualquier cosa para obtener la tierra".

Este inteligente viejo pedo, nunca ordenó directamente a alguien que matara, pero su orden de hacer cualquier cosa necesaria para obtener la tierra era equivalente a una orden de matar.

'' ¿Te encuentras con Old Man Flower Fan aquí todos los días? ''

''Sí.''

La parte más difícil fue lograr que dijera algo, pero después de eso, cantó como un pájaro. Él me dijo todo lo que quería saber.

"¿Qué le dijiste hoy?"

'' Hay una mujer que vino aquí con nosotros. Actualmente estoy investigando sobre ella ''.

Esta era información que necesitaba escuchar.

"¿No estás del mismo lado?"

''Sí. Ella es alguien a quien el Mengju, Ma Bong GI, envió ''.

"¿Sabes por qué vino?"

"Parece que está aquí para observar a Ma Jung Soo, pero eso aún no ha sido confirmado".

'' ¿Y hay algo más que hayas descubierto sobre ella? ''

''No. Miré a mi alrededor en varios lugares, pero no había ninguna información sobre ella ''.

"¿Qué hace generalmente?"

"Hay días en que camina alrededor de la Casa Yang, mientras que hay otros días en los que simplemente desaparece. Es difícil saber cuándo desaparecerá, y es difícil rastrearla ''.

La persona más peligrosa de su lado era definitivamente esta mujer.

En Kang Ho, los oponentes más temibles no son los más fuertes que tú, sino aquellos de los que no sabes nada.

'' ¿Vas a encontrarte con Old Man Flower Fan aquí mañana también? ''

''Sí.''

'' ¿Hay alguna forma especial de comunicación? ¿Como un código secreto? ''

''No. Si vas más allá, hay una pequeña roca. Él vendrá a ese lugar si lo esperas ''.

''Bien.''

'' Entonces debería ''

Sin que él esperara nada, envié mi palma hacia su frente

¡Tortazo!

Su cráneo se rompió de mi ataque, murió sin siquiera dejar escapar un sonido.

Debió haberse arrepentido, considerando que había creído que lo dejaría vivir. Pero nunca pensé en dejarlo vivir. Yo estuvs lo mantiene vivo para verificar si Old Man Flower Fan fue el cerebro detrás de este evento.

Él merecía morir.

No importaba si estaba bajo órdenes o no, para él usar artes marciales para robar las pertenencias de alguien, y matar a alguien, un niño y un anciano. Esto fue algo imperdonable.

Al mirar su cadáver, le dije: "No te preocupes, te dejaré conocer a tu maestro mañana".

El paisaje que pronto verás no será tan hermoso como estos pinos, sino un lugar lleno de fuego y demonios.

Te enviaré a todos uno por uno.