Pet King - Chapter 1

Capítulo 1: Amazing Fate Pet Shop

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

En la magnífica costa este de la madre patria, había una tranquila ciudad costera llamada Binhai City. Era hermoso, con una gran economía y un ritmo lento de vida. Binhai tenía una ausencia de grandes empresas industriales, por lo que es un lugar adecuado para vivir una vida pacífica. En esta tranquila ciudad, había una pequeña y desconocida tienda de mascotas.

Esta mañana en particular, un taxi estacionado frente a la tienda de mascotas. Zhang Zian se bajó, sacó su maleta del maletero y le dio las gracias al conductor. Cuando el taxi desapareció a la vuelta de la esquina, Zhang Zian inhaló el aire salado y levantó la vista para ver el letrero de la tienda de mascotas: Amazing Fate Pet Shop. Las puertas de la tienda estaban cerradas, y un pequeño letrero de papel liso tenía dos palabras en él: temporalmente cerrado.

No vaciló en derribar el aviso, lo convirtió en una bola y se lo metió en el bolsillo, porque este letrero había sido publicado. Si uno miraba con atención la cara de Zhang Zian, sería fácil descubrir que tenía círculos oscuros alrededor de ojos inyectados en sangre. Claramente, no había dormido muy bien durante varios días y había estado deprimido por un tiempo.

Sacó la llave, abrió la puerta del obturador y luego la levantó, dejando al descubierto una puerta de vidrio. Luego abrió la puerta de vidrio y abrió las dos puertas de cristal. Debido a que la tienda no había estado abierta durante días, la calidad del aire interior no era agradable. Sosteniendo su maleta, caminó más adentro de la tienda.

"Bienvenido a casa", murmuró para sí mismo.

The Amazing Fate Pet Shop estaba tan silencioso como un cementerio sin gatos maullando, sin perros ladrando y sin pájaros cantando. Solo había algunas jaulas vacías y vitrinas. La basura de los gatos y los excrementos de pájaros que no se habían limpiado dejaba un olor desagradable. Parecía que los dueños de las tiendas y los animales se habían ido apurados.

En este momento, Zhang Zian recordó que la tienda de mascotas había estado muy ocupada y animada, una variedad de llamadas de mascotas mezcladas con el ruido ambiental de la ciudad. Sacudió su cabeza, tratando de dejar esos recuerdos detrás de él. Arrastró su maleta y caminó hasta el segundo piso.

Al entrar a su antigua habitación, abrió las ventanas y sacó el retrato blanco y negro de sus padres de su maleta. Después de colocar el retrato sobre el escritorio, Zhang Zian juntó sus manos en oración.

Poco después de que Zhang Zian se graduó de la universidad, encontró un trabajo decente en otra ciudad. Una noche, recibió la mala noticia de que sus padres habían estado involucrados en un accidente automovilístico. Él fue devastado y corrió de regreso a la ciudad de Binhai. Su padre murió en el lugar del accidente, mientras que su madre resultó gravemente herida. Tuvo que permanecer en la unidad de cuidados intensivos durante unos días, pero, lamentablemente, falleció.

Esta tienda de mascotas fue el único legado dejado por sus padres. Después de que Zhang Zian regresó, tuvo la oportunidad de ver a su madre por última vez. La madre lo miró a los ojos con urgencia y dijo con voz débil: "Zian ... las mascotas en la tienda ..."

Inmediatamente entendió las palabras de su madre. La tienda de mascotas había quedado desatendida durante días, dejando a todos los animales hambrientos y deshidratados. Se apresuró a regresar a la tienda de mascotas, solo para encontrar a todas las mascotas muriendo, al igual que su madre.

Para poder estar con su madre tanto como pudo, Zhang Zian tuvo que deshacerse de estas mascotas. Tenía que venderlos a bajo precio, regalarlos o liberarlos.

Después de regresar al hospital, le dijo a su madre: "¡No te preocupes, madre! Las mascotas están bien. '' Entonces ella sostuvo sus manos y falleció con una sonrisa satisfecha.

Luego estaba el funeral que lo agotó física y emocionalmente. Zhang Zian no estaba seguro de qué se suponía que debía hacer para organizar el funeral. Afortunadamente, los amigos de sus padres, vecinos y familiares fuera de la ciudad habían sido muy útiles. Después de algunos días ocupados, las cenizas de sus padres fueron enviadas al cementerio.

Finalmente, Zhang Zian regresó a la tienda de mascotas después de permanecer en el pequeño hotel al lado del hospital durante varios días.

The Amazing Fate Pet Shop tenía dos plantas. La tienda de mascotas estaba abajo, y el espacio estaba arriba. El área no era demasiado grande, pero era el legado de sus padres después de muchos años de duro trabajo.

En este punto, Zhang Zian tenía dos opciones. Podría vender la tienda o alquilarla, y aún así mantener su trabajo difícil de conseguir, o podría quedarse en la ciudad de Binhai y continuar administrando la tienda de mascotas.

Aunque sus padres eran dueños de la tienda de mascotas, Zhang Zian sabía quenada acerca de administrar un negocio de mascotas, sus padres no lo distrajeron de su trabajo escolar.

Lógicamente, Zhang Zian sabía que debería haber elegido la primera opción.

Después de días de no tener una buena comida, decidió ir a comer primero, dejando la decisión para más tarde. Él había pedido un mes de permiso de su trabajo. Todavía quedaban unos días, así que no tenía necesidad de apresurar una decisión. Después de todo, las decisiones de uno a menudo serían irracionales cuando uno tenía hambre.

Bajando el último peldaño de la escalera, vio una pequeña silueta que titilaba junto a la puerta de cristal.

'' ¿Hubo un ladrón? ¿Qué podría robar un ladrón en esta tienda de mascotas vacía? Sería muy agradable si el ladrón pudiera robar la arena para gatos y los excrementos de pájaros. Eso ahorraría mucho tiempo de limpieza '', pensó Zhang Zian con una sonrisa amarga.

"¿Quién es?", Preguntó en un tono más alto.

Una niña con trenzas asomó la cabeza por el marco de la puerta y tímidamente preguntó: "¿Ya ha abierto la tienda ...?"

Llevaba un pequeño sombrero amarillo, con una mochila rosa, y parecía tener unos siete u ocho años. Tenía los ojos abiertos de par en par y las rodillas dobladas, parecía un pequeño conejo que acababa de encontrarse con un lobo, listo para huir en cualquier momento.

Zhang Zian no esperaba que ningún cliente llegara tan temprano. Reflexionando un poco, dijo, '' Sí, está abierto. ¡Por favor entra!''

La chica vaciló en entrar, pareciendo confundida. "¿Están el tío y la tía allí? La tienda no se ha abierto por unos días ... ¿Cambió el dueño? ''

Zhang Zian reflexionó por un momento y dijo: '' Oh, no hay cambio. Es la tienda de mascotas de mis padres ''.

"Oh". La chica se tranquilizó.

Zhang Zian no encendió las luces cuando entró, y el sol de la mañana aún no había iluminado la tienda, lo que la hacía parecer oscura y sombría.

La niña entró, miró las jaulas vacías y exhibió las vitrinas con asombro. '' ¿Dónde están todos los animales? ¿A dónde fueron?''

"¿No lo sabías? Tuvimos una gran venta de todos los animales hace un tiempo '', dijo Zhang Zian. "Ese día la tienda estaba llena de clientes. Los precios eran muy baratos. Algunos fueron incluso más bajos que los precios de costo y algunos simplemente se regalaron gratis ''.

La niña negó con la cabeza. '' No lo sabía. No me permitieron tener mascotas en mi casa. Solo podía venir a ver a los animales antes y después de la escuela todos los días. El tío y la tía aquí fueron muy amables conmigo, aunque nunca compré ninguno ''.

'' Ah, ¿fue así? '' Zhang Zian sintió de pronto que no entendía del todo a sus padres. ¿Por qué estaban tan enamorados de estas mascotas?

'' No habrá más mascotas aquí, ¿verdad? '' La niña miró tristemente a Zhang Zian.

Pensó por un momento, luego dijo con una sonrisa. "Por supuesto que sí, tendremos más muy pronto". Vuelve y comprueba en unos días ''.

''¿De Verdad? ¡Es increíble! '' La niña saltó de alegría y entusiasmo. '' Bueno, tengo que ir a la escuela ahora. ¡Nos vemos, señor gerente! ''

''Señor. Gerente ... '' Zhang Zian suspiró para sí mismo. Las elecciones irracionales realmente vinieron con hambre.