Outcast Magician And The Power Of Heretics - Chapter 22

Episodio 22: Lord Of Dalis (1)

"¿Estás bien?"

"Sip......"

Seiya fuertemente abrazó a Yua para sí mismo, y Yua fuertemente abrazó su brazo a cambio, continuaron cayendo como tal.

Inmediatamente después de que el dúo derrotó a la bestia del rayo, el suelo de repente comenzó a colapsar y se cayeron. Pero esta vez pudieron ver claramente el fondo.

"Aquí vamos"

Mientras Seiya caía, giró con gracia su cuerpo en el aire y aterrizó en el suelo. Luego bajó a Yua al suelo de su traje de princesa.

Su cara se veía algo decepcionada, pero él no se dio cuenta.

「Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?」

Seiya dijo, después de mirar alrededor.

El lugar donde las dos personas aterrizaron fue aún más abierto que el anterior, también estaban rodeados de agua.

Si vas a describir este lugar, entonces la isla solitaria será apropiada.

Y la característica más distintiva de este lugar es el agua, que brota de todos los agujeros.

El agua era lo suficientemente clara para ver a través de ella. No podían decir por qué el agua brotaba espontáneamente.

"Extraño"

"Sí......"

Seiya estaba mirando alrededor, pero no encontró la salida. Yua miró alrededor también, pero logró lo mismo.

Fue en este momento. La voz de una mujer se hizo eco en una isla aislada.

「Pensé que era ruidoso, parece que algunas plagas no fueron invitadas」

「?!?」 」

Se sorprendieron por la voz seductora que resonó de la nada. Debido a que era la guarida de los poderosos monstruos, no debería haber nadie más que dos de ellos aquí.

Seiya miró a quien lo decía. Había una mujer sentada en una silla que flotaba en el aire.

Ella era una mujer con ojos azules y pupilas de zafiro, tenía impresionantes picos gemelos, que parecían desafiar la gravedad.

La atmósfera femenina que ella excluía era increíblemente atractiva para cualquier chico adolescente.

Pero Seiya no estaba encantada. No fue lo suficientemente presuntuoso como para decir que era popular entre las chicas. Además, no tenía tiempo para eso ahora mismo.

"De ninguna manera ...."

Fue lo mismo para Yua. No hay seres humanos dentro del Gran Cañón de Dalis. Tan pronto como ella recordó eso, ella obtuvo una respuesta.

「¿Eres Undine?」 (TN: Si alguna vez se mencionó alguna clase de criatura impresionante, simplemente tuvieron que toparse con ella. Es difícil ser MC)

「Je, entonces sabes de mí」

La mujer confirmó la suposición de Seiya. Sí, ella es la hada del agua Undine que vive en el Gran Cañón Dalis.

Seiya nunca pensó que sería capaz de conocer a Undine, se sintió afortunado en cierto sentido.

Las bestias mágicas estaban actuando en base a sus instintos animales, pero ahora tienen Undine en frente de ellos.

A diferencia de las bestias mágicas, puedes tener una conversación con ella. Eso significa que puedes hablar para salir.

Seiya decidió hablar con ella.

"Quiero hablar. Por favor escucha"

"¿Hablar? ¿Qué es?"

Seiya estaba contenta de que él lograra comenzar una conversación. Así que de inmediato llegó a la persecución.

「No estamos aquí para pelear. Nuestro objetivo es regresar al Reino de Leiria pasando por el Gran Cañón de Dalis 」

「Ya veo, ¿y qué?」

「Queremos salir de aquí. Por supuesto que no vamos a hacerte daño 」

Esa fue su propuesta para Undine. No tenía sentido luchar aquí. Seiya quería resolverlo pacíficamente y evitar la pelea.

Pero la respuesta de Undine fue una negativa.

"Me niego. Tienes que vencerme para salir de aquí. Y no pretendo ser derrotado 」

Al escuchar las palabras de Undine, Seiya se sintió sospechosa.

No hay forma de que sea verdad. A menos que no estén dentro de la barrera única hecha por Undine, es posible salir sin matarla.

"¿Por qué mentiste? Deberíamos poder salir incluso sin derrotarte 」

Al escuchar sus palabras, Undine hace una expresión ligeramente sorprendida.

「Oh, no eres amable. Todos antes de que intentaras matarme though

"Te lo dije. No quiero pelear contigo 」

Seiya quiso decir lo que dijo. Ya gastaron la mayor parte de su mana, pelear con el hada es simplemente estúpido. El sentido común te dice que corras si alguna vez encuentras uno.

「Pero muy mal. No quiero dejarte salir 」

"¿Por qué?"

「Porque todos sabrán sobre mi existencia. No quiero eso"

Undine dice eso, siendo extrañamente irritado.

Su deseo era vivir en silencio en este Gran Cañón Dalis. Si otras personas supieran sobre su existencia, era su política dEl objetivo de ellos.

Es por eso que Undine estaba tratando de borrar la existencia de Seiya y Yua.

"No te preocupes. No hablaremos de tu existencia 」

「¿Se supone que debo creer eso?」

「Sí, así es」

Seiya estaba mirando a Undine con una mirada seria. Fue lo mismo con Yua. Ella no quería pelear con el hada en este lugar.

Sin embargo, no fue tan fácil creer a alguien que conoció por primera vez, incluso si dijeron que les creía. Más aún para una existencia que se negó a tener contacto con humanos, Undine.

「Lo siento, pero esto es imposible」

Undine miró a Seiya y se negó, comenzó a desplegar un círculo mágico hacia el dúo.

「Lo siento, pero tienes que desaparecer」

Undine dispara un láser de agua desde el círculo mágico hacia Seiya. El láser era mucho más poderoso que el usado por el dragón de mar. (TN: Entonces el agua puede formar un láser, guau)

Sin embargo, cuando Seiya lanzó el 「Dark Wave」 contra el láser de agua, de repente desapareció como si nunca hubiera existido en primer lugar.

「Heh, no eres tan malo」

「Bueno, tipo de」

Undine vio el atributo oscuro de Seiya y se dio cuenta de que era un mago poderoso.

Por cierto, ¿por qué fue la "Ola Oscura" de Seiya capaz de extinguir fácilmente el ataque de Undine en lugar de un ataque de dragón de mar relativamente débil?

La respuesta es que se acostumbró al atributo oscuro.

Cuando se enfrentó al dragón marino, Seiya acababa de recuperar el atributo oscuro y no estaba acostumbrado. Así que estaba luchando contra el ataque del dragón marino.

Pero ahora es diferente.

Seiya fue un paso en la tumba en la lucha contra la bestia del rayo. Extrañamente, su afinidad con el atributo oscuro ha aumentado más que nunca, y el atributo oscuro se volvió más familiar para él que nunca.

Como resultado, fue capaz de aniquilar fácilmente el ataque de Undine, que era más poderoso que el ataque del dragón marino.

「No puedo dejarte escapar después de todo. Si quieres salir de aquí, vencerme y hacer un contrato conmigo. Entonces puedes salir de aquí 」

「Ja, no puede ser ayudado entonces. Yua, hagámoslo 」

"Sí......"

Los dos agarraron sus armas otra vez y se enfrentaron al Undine.

El ambiente que rodeaba al Undine cambió en un momento.

Y el aire en este lugar cambió al instante.

Seiya con espadas gemelas Hollins, Yua con un estoque Yuriel, miraron a la Undine que todavía estaba flotando en una silla.

Por otro lado, desde la expresión de Undine, puedes entender que todavía no es seria.

Undine se mudó primero.

「Water Cannon」 (TN: El autor no puso esta línea en un corchete de lujo, así que no sé si es un nombre de hechizo o lo que sea)

Undine dispara agua hacia Seiya y Yua.

""Ola oscura""

Sin embargo, cuando Seiya lanzó 「Dark Wave」 contra su ataque, su hechizo se extinguió sin dejar rastro.

「Yua」

"Déjamelo a mí......"

Apuntando al momento en que el agua se extinguió, Yua lanza 「Single Light」 en sus pies, aumenta la fuerza de sus piernas y salta.

Y luego ella rápidamente se acercó al Undine con Yuriel.

"Ingenuo. Láser de agua 」(TN: Lo mismo)

Enfrentándose a Yua, Undine despliega un círculo mágico azul y la ataca.

Fue el mismo ataque que Undine usó en Seiya antes.

「Eres el ingenuo.「 Dark Wave 」」

Seiya lanzó una 「Dark Wave」 contra el láser de agua que estaba a punto de golpear a Yua, y el láser desapareció en el momento.

Yua, que creía que Seiya sería capaz de proteger a su apuñalado Yuriel hacia Undine sin dudarlo.

"Esto es el fin......"

Yua que perforó a Yuriel en Undine intenta verter el atributo mana de luz en su cuerpo y explotarla desde adentro.

Se suponía que era su victoria.

「Naive」 (TN: Los niños pelean. ¡Eres ingenuo! ¡No, lo eres! ¡No, eres tú!)

Undine sonrió.

En el siguiente momento, Yuriel, que se había quedado atrapado en el abdomen de Undine, es expulsado del cuerpo.

Y la herida que debería haberse hecho en el abdomen de Undine ha desaparecido en poco tiempo.

「No puede ser ......」

Yua perdió sus palabras ante esta vista. Ella definitivamente lo había visto. Ella se preguntaba de qué estaba hecho su cuerpo.

「Es todo agua ......」

"Correcto"

Al escuchar las palabras de Yua, Undine afirmó con una sonrisa.

Como ella dijo, todo su cuerpo estaba hecho de agua. El retroceso de golpearla con Yuriel se sintió diferente deotras bestias mágicas.

El impacto que Yua sintió cuando apuñaló a Undine fue tan débil que dudó si la atravesó o no.

Sin embargo, si el cuerpo de Undine estuviera compuesto de agua, esta sensación podría explicarse.

Y esta también fue la razón por la cual el cuerpo de Undine no explotó con su maná.

Agua, si el cuerpo de Undine estuviera hecho de agua mezclada con el atributo de maná de agua, todo el maná exisivo se calmará y no tendrá ningún efecto.

Probablemente era lo mismo incluso para el atributo oscuro de Seiya.

En otras palabras, este tipo de ataque es inútil contra el Undine.

Por un momento Yua perdió su medio de ataque contra el Undine. Pero ella no estaba sola. Ella tenía un compañero confiable.

「Estás lleno de aperturas」

De repente, detrás de Undine sentada en la silla apareció Seiya, vistiendo el atributo de maná de luz. Con Hollins en ambas manos, apuntó al cuello de Undine por detrás.

「Me di cuenta de que」

Sin mirar a Seiya, Undine crea un círculo mágico azul detrás de ella y dispara un láser de agua hacia él.

Pero el ataque de Undine ya no funciona contra Seiya.

「Es inútil.「 Dark Wave 」」

Seiya lanzó la 「Dark Wave」 y apagó el láser de agua otra vez.

Sin embargo, Undine también sabía que Seiya podía apagar el láser de agua.

El verdadero objetivo de Undine no era disparar a través de Seiya, sino comprar algo de tiempo.

Habiendo ganado suficiente tiempo, Undine procede al siguiente paso.

「Gedo-chan」

En el momento en que Undine llamó a este nombre, una parte del agua del lago que rodeaba la aislada isla se reunió frente a Seiya e instantáneamente formó una esfera gigante.

""Ola oscura""

"No te dejaré"

"¿¡Qué!?"

Seiya trató de extinguir la esfera rápidamente lanzando múltiples 「Dark Wave」 hacia ella, pero Undine emanó el atributo de maná de agua hacia 「Dark Wave Se de Seiya y suprimió su habilidad para extinguir.

Debido a que 「Dark Wave Se de Seiya estaba sellada, la enorme esfera de agua finalmente se completó.

Era una esfera de agua muy grande con grietas en su superficie, su verdadera apariencia fue revelada.

「Oye, ¿estás bromeando?」

「No puedo creerlo」

El dúo que aterrizó en el suelo perdió sus palabras al ver la verdadera apariencia de la esfera

「Este es un dragón que se ha fortalecido hasta el límite, Gedo-chan」

Era un enorme dragón formado completamente de agua como Undine que fue nombrado usando el sentido de nombres inexistentes de Undine como Gedo-chan

(TN: Gedo estaba hecho de las palabras ge nkai (límite) y hacer ragon (dragón). Entonces entiendes por qué su sentido del nombre es malo)