Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 1 - Chapter Prologue

Prólogo: Bienvenido, Commoner

'' Este hombre, Kagurazaki Kimito, en adelante será la [Muestra de Commoner] de Seikain ''.

Jefe de limpieza Kujou-san anunció en el micrófono.

Estaban en un auditorio de madera espacioso, de techos altos y de apariencia muy digna.

Ojou-samas de varias familias de renombre miraron hacia el escenario con ojos centelleantes, observando mi yo rígido.

Detrás de mí había una pancarta que decía [Reunión Explicativa del Común ~ Bienvenida, Plebeyo ~].

Delante de mí, todo el cuerpo estudiantil del jardín de infantes a la universidad estaba cuidadosamente alineado en hileras, sentado en sillas de madera con una postura absolutamente perfecta, de modo que cualquier persona reconociera instantáneamente su extraordinaria educación.

'' ... Así que eso es un plebeyo ... ''

Alguien murmuró en voz baja, y su voz llegó hasta el techo de yeso ligeramente arqueado.

Estas chicas súper protegidas nunca habían estado fuera de la escuela, por lo que tanto los hombres como los plebeyos eran existencias completamente ajenas a ellos.

Toda su atención estaba fijada en mí, y su curiosidad estaba causando que la tensión en el salón aumentara. El grado en que brillaban sus ojos me dio un golpe directo.

Esto fue 'Seikain Girls School'.

Apuntaba a entrenar a las hijas de las familias nobles para formarlas en puro 'Yamato Nadeshiko' [1] '.

Era la mejor escuela para ojou-samas: congregar a mujeres jóvenes para que pasaran todos los días desconectadas de la vida mundana.

Esta era la escuela a la que asistiría a partir de este día.

'' Ahora bien, ¿hay alguien a quien le interese hacerle una pregunta a este plebeyo? ''

Tan pronto como Kujou-san preguntó, la sala se llenó de ruido

''''''''''''''''''''¡SÍ!''''''''''''''''''''

Todos los ojou-samas levantaron sus manos a la vez.

Pero estaban ocupándose de sus costumbres profundamente, alzando sus manos con movimientos elegantes y conservando posturas perfectamente correctas. Tampoco añadieron ningún reclamo innecesario a la afirmación. Y, sin embargo, sus rostros emitieron a toda velocidad "¡Por favor, elíjame!" aura con sus ojos disparando 'rayos' ilusionantes hacia la cabeza de la criada Kujou-san.

"En ese caso, permitamos que el plebeyo llame a alguien".

'' EEEH?! ''

De repente, todos miraron hacia mí.

Sus miradas puras brillaban como estrellas.

Yo, yo! Elígeme! ¡Quiero preguntar algo! ¡Quiero aprender sobre plebeyos!

Estaba deslumbrado por la chispeante y pura curiosidad de las niñas desde el jardín de infantes hasta la universidad.

Estas chicas nunca antes habían visto a un plebeyo como yo.

'' ............ ''

Me había quedado rígido como piedra ante su vigor, el sudor corría por mi frente.

... Entonces, ¿cómo entré en este lío?

Esa historia comienza en la mañana antes del final.

''¡Dejame besarte!''

Ah, espera.

Eso en realidad sucedió un poco más tarde.

Me dejó bastante impresionado, así que lo recordé involuntariamente.

Por cierto, esta señorita es Tenkuubashi Aika.

Debido a ciertas circunstancias, había sido forzada a la soledad en esta escuela.

Ella me suplicó que la ayudara a resolver esas circunstancias con un cierto favor, pero ... bueno, llegaremos allí con el tiempo.

Ayer por la mañana...

Notas y referencias del traductor

[1] 'Yamato Nadeshiko': la mujer japonesa ideal. Wikipedia es tu amigo