No Hero - Volume 1 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo - traducido por Eilinel
Caminé bajo la luz de la luna.
Aunque era la mitad de la noche, las calles todavía no estaban en paz. Las luces de neón me cegaron con sus brillantes colores brillantes. La multitud a mi alrededor no parecía menos que la multitud durante el día, pero sin duda eran más agresivos. Estas personas nunca entenderían por qué la noche era para dormir y descansar.
La oscuridad de la noche transforma el miedo de las personas en un agravamiento.
Las personas a mi alrededor en su mayoría tenían cuerpos incompletos. Algunos de ellos habían reemplazado sus brazos por otros cibernéticos, algunos tenían patas cibernéticas, algunos tenían cubiertas transparentes en sus cabezas con cableado dentro de ellos en lugar de cerebros, y algunos incluso habían reemplazado por completo sus torsos superiores con partes mecánicas.
Sin embargo, no había señales en sus rostros que pensaran que eran desfiguraciones. En cambio, estaban orgullosos de ellos y se jactaban de sus mejoras cibernéticas entre sí. Se jactaron de ellos a través de la lucha.
En el camino, pasé por al menos cinco reyertas, pero suavemente rodeé alrededor de todos ellos. En realidad, no me prestaron atención, y tampoco quería causar ningún problema innecesario.
Además, no había nada raro en las peleas. En esta era donde la cibernética era la moda pasajera, los humanos se habían equipado con varias mejoras de combate y, naturalmente, no querían que se oxidaran por falta de uso. La mayoría de la gente parecía estar de acuerdo en que pelear era la mejor oportunidad para usarlos.
Continué caminando solo.
Un joven caminó hacia mí. Le presté atención especial porque él estaba muy sereno. Especialmente se destacó en la atmósfera agresiva que nos rodeaba.
Además, se adaptaba muy bien a la luz de la luna.
No pude evitar admirar su apariencia. No había un solo signo de modificación cibernética en él. Su cabello plateado caía sobre sus hombros e independientemente de la fuente de luz que brillaba en su cabello, todo se fundía en un brillo plateado similar a la luz de la luna. Tenía un par de ojos negro oscuro y poseía rasgos faciales delicados. Miró a su alrededor a los veinte años, y su sonrisa aún era algo juvenil.
El joven vestía ropa simple, jeans y una camisa blanca. No parecía ser de una familia rica, lo que puede ser la razón de la ausencia de mejoras cibernéticas. Independientemente de las mejoras en sí mismas o la cirugía, todo eso requería dinero. Obviamente, cuanto mejores sean las modificaciones y los médicos, más caro sería.
Cuando pasé junto a él, lo miré una vez más. También pareció darse cuenta de que lo estaba mirando, haciéndome un poco preocupado. Como era, muchas peleas nocturnas en las calles fueron el resultado de una sola mirada.
Sin embargo, él me devolvió la sonrisa.
Yo también le sonreí reflexivamente.
Después de pasar el uno al otro, descubrí que mi estado de ánimo se había aliviado considerablemente. Ah! ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¡Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que interactué con alguien de manera tan amigable! Incluso si solo es una sonrisa desde una mirada compartida.
Justo cuando mi estado de ánimo mejoró, escuché una conmoción por detrás. En medio de los gritos, escuché cosas groseras como "estás siendo desagradable".
"Lo siento mucho, no lo hice intencionalmente". Si te he ofendido, lo lamento profundamente ''.
Cuando escuché la respuesta de la otra parte, inmediatamente supe que debía haber sido pronunciada por el joven. Entre las personas que nos rodean, solo una persona con su temperamento hablaría palabras tan educadas.
Sin embargo, parecía que sus palabras educadas no podrían resolver su problema. El lado opuesto todavía estaba haciendo un alboroto, creando todo tipo de excusas. En otras palabras, usaban la excusa favorita de los jóvenes modernos para causar problemas: "Me frotas el camino equivocado".
El joven en realidad no respondió esta vez. Probablemente también sabía que no se podía razonar sobre este grupo de personas.
Cuando escuché al grupo decir que iban a darle una lección, mis pasos finalmente se detuvieron. Suspiré. ¿Por qué los humanos siempre se niegan a tratar a los suyos con amabilidad?
Cuando volví, vi que el joven estaba siendo empujado hacia un callejón oscuro por un grupo de jóvenes violentos. Rápidamente caminé hacia adelante. Desde que decidí ayudarlo, no debería dejar que sufriera más daño.
Entré al callejón. El joven estaba junto a la pared, rodeado de violentos matones, pero tenía una mirada tranquila en su rostro. Solo sus ojos se ensancharon levemente con una expresión extraña ... ¿Parecía ser una "duda"?
Quizás estaba malinterpretando su expresión. En este tipo de situación, era poco probable que uno tuviera dudas.
"Por favor, para", dije en voz baja.
El grupo de jóvenes violentos me notó, pero sus rostros no mostraban ningún signo de enojo por la interrupción. En cambio, parecían entusiasmados con la posibilidad de adquirir otro saco de boxeo.
Uno tras otro, me rodearon y parecían estar más interesados en mí que el joven. Tal vez fue porque parecía más maduro y físicamente más fuerte que el joven, y con mi traje largo, estaba mejor vestido que el joven también. Para estos jóvenes violentos, ¿quizás sería más satisfactorio golpearme que golpear al joven?
Eran aproximadamente diez personas y caminaron hacia mí de frente. Si no fuera por su extraño estilo de ropa y la forma más extraña en que lo usaban, podría haber pensado que eran un tanto imponentes.
"¡Detente!", Gritó el joven. Su rostro parecía estar más preocupado ahora que cuando él mismo iba a ser golpeado, y me sentí complacido por esto. Lo bueno es que no estoy salvando a la persona equivocada.
"Por favor, no te preocupes, estaré bien", dije cortésmente mientras impedía que el joven se acercara para "salvarme".
El joven vaciló, con una expresión similar a la que había usado cuando estaba a punto de ser golpeado hace un momento.
Abrí mi boca ligeramente y extendí mis brazos como si fuera a abrazar y besar a un amante ...
Después de eso, comencé a crecer los colmillos blancos mientras abrí la boca aún más, las venas en el dorso de mis manos se abrieron, y mis uñas comenzaron a hacerse más afiladas y largas, pero las diez o más personas delante de mí todavía estaban quietas. mirándome con estupefacción ... ¡Los jóvenes modernos realmente tienen reacciones lentas!
Me vi obligado a arrebatarle un arma a la persona más cercana a mí con mis poderes telequinéticos. El arma era una vara larga, la giré en un nudo antes de tirarla a los pies de su dueño. Entonces, abrí la boca de nuevo, enfatizando mis colmillos y rugiéndoles ...
'' ¡Vam ... vampiro! ''
Finalmente, alguien entre ellos gritó con una voz penetrante.
Me relajé un poco. Afortunadamente, los jóvenes hoy en día todavía saben sobre vampiros. Para ser honesto, estaba preocupado de que pensaran que yo era un humano modificado que había equipado mejoras cibernéticas en sus dientes y uñas.
Sí, soy un vampiro, así que por favor grita y vete rápido.
Entonces la gente que estaba frente a mí salió corriendo del callejón gritando fuerte. Esto me permitió relajarme aún más, ya que también me había preocupado que los jóvenes modernos ya no tuvieran miedo de los vampiros.
Aunque estaban gritando que había un vampiro aquí cuando salieron corriendo del callejón, no estaba demasiado preocupado. Después de todo, ¿hay escasez de gente gritando en las calles? Nadie los creería de todos modos. Las palabras pronunciadas por los jóvenes que les gusta consumir drogas a menudo eran más extrañas que ver a un vampiro en un callejón.
Retracté mis colmillos y uñas afiladas e intenté mirar al joven de la manera más suave posible. Este último también me estaba mirando, manteniendo su expresión de ojos ligeramente abiertos. Traté de hablar suavemente, diciendo: "No te lastimaré".
Aún así, esta frase probablemente no era convincente, ya que ¿quién creería que un vampiro no dañaría a un humano?
Esperé a que huyera presa del pánico, pero en lo más profundo de mi corazón confiaba en que un joven tan educado no gritaría a su salvador. Solo eso sería suficiente para mí.
El joven inclinó su cabeza mientras me miraba y preguntó: "¿Vampiro? ¿Bebes sangre humana? ''
"Sí, bebo sangre humana", asentí mientras respondía.
"De hecho, eso es una mala noticia", dijo el joven, un poco preocupado.
Eso es preocupante, especialmente porque actualmente lo estoy mirando.
El joven dijo con voz triste: "Entonces no puedo invitarte a una comida como una señal de mi aprecio".
Eso es correcto, ya que no necesito comer comida ... ¿Hmm? Estaba perplejo. La reacción de este joven estaba completamente fuera de mis expectativas.
El joven preguntó con voz esperanzada: "¿Tal vez hay algo que necesitas?"
"Naturalmente, lo hay." Asentí de nuevo mientras respondía. Incluso un vampiro tendría necesidades distintas a la sangre.
'' Entonces, por favor dime tus necesidades. Puedo ser capaz de ayudarte ". El joven fue muy sincero.
Lo miré y silenciosamente aplaudí su sinceridad y coraje ... Sí, definitivamente es valiente ser sincero con un vampiro.
Pero, él no podría ayudarme. Traté de decir mi respuesta con tacto cuando dije: "Me temo que este asunto sería demasiado difícil".
El joven sonrió cuando dijo:no le hará daño hablar de eso ''.
Eso es verdad. Respondí con sinceridad: "Estoy buscando empleo".
'' ¿Empleo? '' Esta vez, el joven finalmente se sorprendió.
''Sí.''
Me puse de pie y dije en tono orgulloso y elegante: '' Soy un mayordomo ''.
El joven se sorprendió de nuevo, y me miró a la cara como si estuviera tratando de encontrar un rastro de una broma en mi rostro, pero lo miré con una expresión totalmente seria. Finalmente, se rió suavemente ... Nuevamente, esto estaba fuera de mis expectativas. Él realmente era un joven único.
El joven sonrió cuando preguntó: "Entonces, mayordomo vampiro, ¿cómo te llamas?"
¡Él realmente reconoció que soy un mayordomo! Esto me conmovió mucho, ya que cada vez que hablaba de mi profesión, no importaba si eran humanos o vampiros, nadie me creería. Un vampiro solo rugiría de risa, mientras que un humano solo gritaría de miedo.
El joven despertó un raro interés en mí que no había ocurrido en muchos años;quería hacerme amigo de él. Le dije mi nombre completo con la esperanza de poder hacerlo, "Mi nombre es Charles, mi nombre completo es Charles Endelis. 1 Soy un vampiro en el medio de buscar empleo como mayordomo ''.
El joven sonrió deslumbrantemente y se presentó: "Buenas noches, Sr. Charles. Mi nombre es An Xiang Ye. 2 Puedes llamarme Ah Ye. Soy un estudiante que actualmente asiste a la universidad ''.
Después de eso, An Xiang Ye me invitó a su casa. Para ser sincero, no había nada que pudiera hacer, incluso si fuera ... Estaba fuera y estaba a punto de comprar un bocadillo tarde en la noche, pero yo no como ese tipo de comida, ya que cualquier alimento aparte de la sangre es insípido para un vampiro , y tampoco sería satisfactorio.
'' ¿Tienes prisa por buscar un trabajo? '', Preguntó Xiang Ye con curiosidad.
'' No realmente '', respondí honestamente. "Para un vampiro, es difícil encontrar trabajo como mayordomo".
'' Entonces, ¿qué tal si vienes a mi casa y ser mi mayordomo? '' Un Xiang Ye inclinó su cabeza mientras continuaba, '' Casualmente, me siento aburrido ya que estoy viviendo solo ''.
Sonreí suavemente. No importa lo pensativo que parezca An Xiang Ye, ¡sigue siendo un niño después de todo! Dije de una manera burlona, '' Mi salario es muy alto ''.
"¿Cuánto quieres que te paguen?", Preguntó, todavía curioso.
Parece que a menos que lo diga francamente, An Xiang Ye no abandonará sus ridículas ideas.
Dije con voz monocorde: '' Mi salario anual es de diez millones. Además de eso, dependiendo del nivel de vida de mi maestro, también necesitaría otra suma de dinero, que se gastaría en atender las necesidades diarias de la vida de mi maestro ".
En realidad, este precio no era el salario más alto dentro de la profesión de mayordomo. Por el contrario, era solo en el rango medio a alto. Estaba muy seguro de poder hacer un trabajo aún mejor que los mejores mayordomos, pero no podía pedir el salario más alto, lo que me entristeció un poco, sinceramente. Sentí que no podía pedir demasiado porque soy un vampiro.
Sin embargo, aunque he reducido el sueldo que solicito, no mucha gente quiere contratarme como mayordomo real. Están más interesados en usarme como un luchador en las batallas, o peor, un asesino.
No podría soportarlo. Soy un mayordomo, no un luchador. Tampoco soy un asesino. Por lo tanto, siempre estoy desempleado.
Inesperadamente, An Xiang Ye no se sorprendió por el pago que había pedido. Además, inclinó la cabeza y adivinó: "Charles, no parece que estés satisfecho con el sueldo".
No pude evitar admitir: "Sí, estoy un poco descontento con eso".
Él se rió y dijo: "No oíste mi pregunta correctamente". Te pregunto, ¿cuál es el salario que quieres? ''
Guardé silencio por un momento y luego dije en tono desesperado: "Veinte millones". El contrato sería por dos años como mínimo, y el dinero que se utilizará en el maestro dependerá de cuánto le gustaría pagar el maestro ".
Un Xiang Ye no dijo una palabra. Él solo sonrió mientras me miraba. Después de eso, me dio una dirección y me pidió que me viera mañana.
Al día siguiente, todavía estaba en medio del desempleo. Como no tenía nada más que hacer, llevé un paquete de sangre con un cubo de Kentucky Fried Chicken, pensando que debería comer algo tarde con mi extraño amigo humano.
Un Xiang Ye vivía en un edificio de apartamentos que no era ni viejo ni nuevo. La ubicación del edificio no estaba mal, así que supongo que no era tan pobre como había pensado al principio.
Llamé a tla puerta, y es cierto, él fue quien la abrió. Tomó el cubo de KFC de mi mano felizmente, y me sentí feliz de que disfrutara de ese tipo de comida.
'' Por favor, adelante '', dijo mientras me conducía al apartamento.
Nos sentamos casualmente en el sofá. La mesa ya estaba llena de comida chatarra, y An Xiang Ye comenzó a comerse el KFC rápidamente después de colocarlo sobre la mesa.
Él es realmente un joven valiente. Incluso cuando me vio verter la sangre del paquete en un vaso de vino y comenzar a beber, su expresión no parpadeó en absoluto ... Si no hubiera estado completamente seguro de que An Xiang Ye no era un vampiro, realmente hubiera pensado que él era un miembro de mi raza.
Sin embargo, sus diversas acciones me tranquilizaron bastante. Charlamos aleatoriamente mientras comíamos. Un Xiang Ye en realidad no me hizo muchas preguntas sobre mi identidad como vampiro, pero sí me hizo muchas preguntas sobre mi profesión como mayordomo. Esto me alivió. Había demasiadas cosas sobre vampiros que no deberían contarle a una persona a la que solo había conocido dos veces, sin importar cuánto me gustara.
"¿Cuántas veces has sido empleado como mayordomo?", Preguntó.
'' Cinco veces ''. Después de responder, pensé por un momento y dije en un tono derrotado: '' En realidad, ni siquiera una vez ''.
Un Xiang Ye no abrió la boca para hacer más preguntas. Sin embargo, él amplió sus ojos ligeramente, mirándome con una expresión llena de curiosidad.
Desde que mi padre falleció, no había nadie cercano que me escuchara hablar sobre estos asuntos. Mi pariente vampiro solo se reiría de mi trabajo como mayordomo, mientras que los humanos no podrían aceptar mi identidad de vampiro.
Además, la expresión de An Xiang Ye era tan curiosa que incluso un asesino de sangre fría probablemente quisiera responder sus preguntas.
No pude evitar comenzar a narrar: "Nací en una familia de mayordomos. Desde joven, recibí entrenamiento sobre cómo ser un buen mayordomo, y mi sueño de infancia fue ser un mayordomo en un antiguo castillo ".
Continué: "Cuando completé mi educación para ser mayordomo, salía a buscar un trabajo todas las noches. Encontré cinco maestros antes, y cada uno de ellos tenía sus propios castillos, y originalmente pensé que finalmente había logrado mi sueño, pero ... ''
Sonreí amargamente cuando dije: "Pero bajo esos maestros, pasé más tiempo chantajeando, robando y matando que en las tareas del hogar. Más tarde, no pude entender el hecho de que estaba siendo utilizada como asesina, así que dejé mi trabajo una y otra vez ''.
De lo que no hablaba era de cómo uno de los maestros incluso había querido matarme por eso. Pensó que yo sabía demasiados de sus secretos, por lo que necesitaba exterminarme, pero nunca supo que lo que él consideraba secretos eran asuntos triviales para mí. Además, la finca que heredé de mis padres probablemente valía más que todas sus propiedades combinadas, por lo que nunca necesité vender sus "secretos" a sus enemigos.
"¿Sus amos le ordenaron matar personas?" Los ojos de Xiang Ye se abrieron de par en par cuando preguntó.
Dije con sinceridad: "Es porque eran jefes de la mafia".
Un Xiang Ye pensó por un momento, luego, en lugar de sentir lástima por mí, comenzó a reír, casi hasta el punto de romperse. Mientras se reía, dijo, "Charles, no estoy tratando de ser malo, pero si miras en la mitad de la noche a alguien que posee un castillo, ¿a quién esperas encontrar aparte de los jefes de la mafia?"
De hecho, me sentí aliviado porque no sentía pena por mí. Incluso dije en un tono quejumbroso, "No me gusta la luz del sol sin embargo".
"¿No te gusta?" Un Xiang Ye inclinó la cabeza y preguntó con curiosidad: "¿Pensé que no podrías salir al sol? ¿No es como en las películas que los vampiros se convierten en polvo una vez que la luz del sol los ilumina? ''
Sonreí con humor y le expliqué: '' Una pequeña cantidad de luz solar no importa. Mientras use mi ropa oscura, un sombrero y gafas de sol, también podría caminar en la calle durante el día. Sin embargo, no me gusta la luz del día. De hecho, no hay un vampiro al que le guste el día, especialmente los días de verano. Si la temperatura es de 30 grados Celsius, para mí, sería lo mismo que caminar en un lugar a 60 grados Celsius sería para ti. Lo entiendes? Es realmente muy caluroso e incómodo ''.
Un Xiang Ye se confundió por un momento y dijo vacilante: "Creo que lo entiendo principalmente".
Él no preguntó más sobre mi pasado. En cambio, comenzó a hablar sobre eventos interesantes que sucedieron en su universidad. Incluso corrió a su habitación para recuperar una carta de amor de una niña. Él me lo mostró con una expresión de impotencia.
Esta vez, fue mi turno de reír. Me burlé de él, '' ¿No es then el bueno? Tienes buen aspecto, por lo que es normal ser popular entre las chicas ".
"Pero no soy bueno para manejar este tipo de asuntos". Un Xiang Ye parecía estar realmente preocupado por eso, pero luego me miró y se burló de mí. "Apuesto a que Charles es popular entre las vampiros". ¿demasiado a la derecha? Tampoco pareces ser bueno para manejar este tipo de asuntos ''.
Mi sonrisa se congeló en mi cara. Eso es cierto de hecho
Ambos continuamos chateando sobre temas interesantes de esta manera hasta que casi nos olvidamos del paso del tiempo. Entonces, miré el reloj por casualidad y me di cuenta de que ya eran las dos de la mañana. Le pregunté a An Xiang Ye si tenía clases al día siguiente y él asintió. Finalmente, me despido de él.
"¿Puedes venir otra vez mañana por la noche?", Me pidió un Xiang Ye mientras me acompañaba a la puerta.
He pensado en ello. No debería tener otros asuntos mañana porque un vampiro sin trabajo siempre fue particularmente libre. Asentí con la cabeza en señal de confirmación y dije: '' Puedo ''.
Al día siguiente, cuando fui a su casa nuevamente, traje una cubeta de KFC nuevamente.
Le entregué el cubo de KFC, y él me entregó un pequeño libro.
Curiosamente, tomé el libro antes de darme cuenta de que era un talonario de ahorros ... Uno que tenía mi nombre en él. Cuando lo abrí, el monto en la cuenta de ahorros era de cuarenta millones más una tarjeta de crédito ilimitada aprobada por el Sun Bank metido entre las páginas.
Levanté mi cabeza para mirarlo. Estaba mordiendo una pieza de KFC mientras me preguntaba sonriendo: "Charles, ¿estás interesado en ser mi mayordomo?".
Entonces, resultó que An Xiang Ye no era tan pobre como yo lo había imaginado. La gente dice que las personas realmente ricas generalmente mantienen un perfil más bajo. Supongo que finalmente había visto la verdad para mí hoy.
Miré la habitación del departamento que no era ni grande ni nueva, y luego miré la camisa y los pantalones vaqueros de An Xiang Ye ... ¡Esto es muy discreto!
Esta fue la primera vez que me pagaron el salario que había pedido. Naturalmente, estaba feliz, pero también tenía mis aprensiones al mismo tiempo. Traté de decir: '' Antes de contratarme, debo pedir su comprensión. Soy un mayordomo Por lo tanto, puedo encargarme de todos los asuntos de mi maestro, pero definitivamente no soy un luchador, ni soy un asesino. Si hay alguien que amenaza la seguridad de mi maestro, posiblemente pueda echar una mano, pero ... pero ... ''
Me preocupa que un salario tan alto no sea para un "mayordomo".
Un Xiang Ye se rió y dijo con tono práctico: "¡Conozco la descripción del trabajo para los mayordomos! Mi casa también tiene un mayordomo ''.
"¿Tu casa?", Le pregunté mientras inspeccionaba el apartamento y me di cuenta de otro problema importante. Para ser sincero, un lugar pequeño como este no requiere un mayordomo.
Cuando me vio inspeccionando los alrededores, An Xiang Ye me explicó: '' Oh, este es un lugar que he alquilado. Está cerca de mi universidad, y el transporte es conveniente ".
"Pero, este lugar realmente no requiere un mayordomo". Sonreí en silencio. No me quedaré en un lugar que no me necesite. Lo que realmente quería era la satisfacción laboral de ser un mayordomo, no la paga. El pago solo sirve para confirmar la capacidad de mi trabajo.
Un Xiang Ye no respondió. En cambio, se inclinó para recoger el control remoto de la TV de la mesa. Era un control remoto con control táctil. Después de colocar el pulgar sobre el logotipo de Sun en el control remoto durante tres segundos, la pantalla cambió por completo.
Un Xiang Ye presionó en la opción '' taller ''.
La pared detrás del televisor se abrió sin el más mínimo ruido, revelando un área más grande que todo el departamento. La decoración en la habitación era muy futurista. Las paredes eran de color metálico, y ambos lados de la sala estaban revestidos con pantallas de cristal. Las pantallas estaban llenas de varios tipos de armas, y en el medio de la sala había algunas mesas grandes con varias partes amontonadas. Incluso había diferentes tipos de máquinas que no podía nombrar al lado de las tablas.
Incluso vi dos motocicletas pesadas y un rango de práctica de tiro ...
Me volví hacia An Xiang Ye.
Se mordió el labio y dijo con aire de culpabilidad: "Está desordenado, ¿verdad?"
No, el verdadero problema no está en el desorden.
Él se molestó cuando extendió sus manos y dijo impotente: "Para ser honesto, no me puedo molestar en arreglar, y cada vez que necesito algo, tengo que llamar a Kyle-gē. 3 Es muy molesto, por lo que sería bueno si alguien pudiera encargarse de eso ".
'' Kyle-gē? '' Pregunté.
'' Es el secretario de mi hermano ''. Pensó por un momento y agregó: '' Secretario, asesinatos y mayordomos ''.?
Parece un trabajo duro.
"Tengo muchos asuntos que requerirían tu ayuda". Dijo en un tono decisivo: "Pero, nunca te pediría que fueras un luchador o un asesino. Además, a decir verdad, Charles, si quisiera un luchador o un asesino, no necesitaría contratarlo específicamente, yo ... mi casa tiene muchos de ellos ''.
Yo le creí Una persona que podría alinear sus paredes con varias armas alarmantes definitivamente tendría muchos luchadores y asesinos en su casa.
"¿Eres de una familia de la mafia?", Le pregunté. Estoy seguro de que tengo una conexión profunda con la mafia.
Un Xiang Ye me miró. Entonces, comenzó a sonreír. A él realmente le gusta sonreír. Dijo mientras sonreía, "Charles, eres realmente interesante".
Pero, sentí que la persona interesante no era yo.
'' No, no soy de la mafia ''. Respondió Xiang Ye mientras golpeaba suavemente mi hombro, su expresión me decía que no me preocupara.
No dudé demasiado tiempo antes de aceptarlo.
Como dije antes, un vampiro no puede pedir demasiado.
Y así, finalmente encontré un trabajo.
Notas al pie
1 '' Charles Endelis '': El nombre de Charles en el texto original es "Zhao Suo" y explica que Zhao es de zhāoxī (que significa mañana hasta la noche) y que Suo es de suǒqi y uacute (que significa buscar). Su apellido suena muy similar a '' Endless ''. Decidimos usar Charles para el nombre de Zhao Suo porque suena muy similar a Zhao Suo y sería un nombre apropiado para alguien que proviene de una familia influenciada por Europa.
2 '' An Xiang Ye '': El nombre de Xiang Ye se conserva en pinyin. Todos los nombres que se forman en el orden oriental del apellido primero, luego el nombre, se mantendrán en pinyin. Por ejemplo, '' An '' es su apellido, mientras que '' Xiang Ye '' es su nombre. El nombre de su hermano está formado de la misma manera. Charles, por otro lado, da su nombre primero, luego su apellido. Xiang Ye significa '' hacia la noche ''. Agregar '' Ah '' antes de un nombre, como decir '' Ah Ye '', es una manera cercana de dirigirse a amigos y conocidos varones.
3 '' -gē '': Este sufijo significa '' hermano mayor '', pero se puede usar para dirigirse a hombres cercanos que sean mayores que el hablante.
blockquote>
Advertisement
Share Novel No Hero - Volume 1 - Chapter Prologue