Nejimaki Seirei Senki – Tenkyou No Alderamin - Volume 1 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo [ editar ]
'Probablemente haya dos tipos de genios, supongo ---'
Bajin estaba pensando mientras corría por una escalera mal iluminada, saltando tres escalones a la vez.
El tipo de héroe que aparecía como lo exigían los tiempos, y el tipo de bicho raro que surgió espontáneamente y que no podía importarle menos sobre tales cosas. Uno no era ni mejor ni peor que el otro. Pero lo que Bajin solo podía decir de su experiencia real era que los problemas experimentados por una persona promedio que había pasado tiempo con el último no eran nada comunes.
''¡Profesor! ¡Estoy entrando!''
Tras una patada que amenazaba con romper la puerta mal ajustada, fue recibido por el aire estirado habitual del laboratorio subterráneo al entrar en la habitación. Los blocs de notas garabateados, las fichas en ebullición para experimentos y otras cosas de esa naturaleza estaban caóticamente dispersas en el suelo, de modo que casi no había lugar para colocar los pies.
'' ¿Q-qué ?! Por Dios ... pensar que acabo de limpiar ayer ... ''
Bajin suspiró sin pensar, pero se recuperó rápidamente y comenzó a caminar, sin hacer caso de los objetos sucios. ¿Qué atención tenía que pagar? En cualquier caso, la mayoría de las cosas en esta sala quedarían tal como estaban.
''¡Profesor! Por favor, respóndeme, profesor Anarai! ''
Cuando levantó la voz, algo se movió en la parte más profunda de la habitación mal iluminada. Un anciano pequeño enderezó su espalda, y con una lámpara en una mano, apareció mientras sacudía su abrigo blanco que estaba manchado con pintura.
"No grites, Bajin. Casi arruiné los toques finales, ya sabes ''.
Un pincel teñido de un amarillo pálido se sostenía en la mano derecha de este anciano. Bajin frunció las cejas.
"Toques finales que dices ... ¿Qué demonios estabas haciendo sacando esas herramientas de pintura?
'' Umm, ¿quieres ver? La superficie todavía no está seca ''.
Cuando siguió a Anarai a las profundidades de la habitación, había cuatro muñecas alineadas en rojo, azul, verde y amarillo, respectivamente. Aunque pudieras llamarlos humanoides, eran tan altos como la rodilla de Bajin con cabezas grandes y extremidades pequeñas. En cierto modo, sus cuerpos eran como figuras deformadas [1] al tamaño de dos y medio de sus cabezas.
Pero en general, las personas no llamarían a estas figuras humanoides. Porque, aunque estos seres que tomaron tal forma eran una existencia diferente de los humanos, habían existido naturalmente junto a los humanos. Eran los llamados ---.
'' - cuatro grandes espíritus elementales ...... ¿verdad? ''
''Está bien. Hecho por Anarai Kahn, "prototipos de espíritu artificial".
Instigado por Anarai, que dio un resoplido muy satisfecho, Bajin se volvió y vio las muñecas en orden desde el lado derecho. Para empezar, la primera ... era la muñeca pintada de verde. En su estómago, se abrió un agujero redondo imitado de un "túnel de aire" real. Había una brisa que fluía desde adentro.
"Este es un espíritu de viento, ¿no? Su poder...''
Cuando Bajin se inclinó y echó un vistazo por el agujero, primero aparecieron en su vista las seis palas de la hélice que crearon el viento circulante, y además en el lado opuesto, pudo confirmar que un animal pequeño corría continuamente en una rueda de hámster conectada a las cuchillas. Si escuchaste atentamente, el animal emitió un chirrido.
'' ... ¿Es ese un ratón ...? ''
"Fue en esta área, y además, para las criaturas que podrían convertirse en una fuente de energía, no había otros candidatos".
"Entonces, somos un grupo que confía todo en privado a un ratón, ¿no es así?"
Bajin replicó, expresando su decepción al fabricante, y centró su atención en el próximo '' espíritu artificial ''.
"Este es azul, por lo que es un espíritu de agua ... Veo, el líquido sale del 'pico' en su cuerpo, ¿verdad? ''
"Las partes de su cabeza y cuerpo usan un sistema de apertura y cierre. Puedes abrirlo y mirar dentro ".
Como dijo Anarai, cuando expusiste las "entrañas del espíritu del agua", primero había un pequeño tanque de agua dentro de la cabeza. En el tanque de agua, las rocas estaban formadas por guijarros gruesos del tamaño de ojos hasta arena fina, y el agua fangosa se acumulaba sobre eso. No solo se filtró agua clara del papel de filtro que se extendió en el fondo del tanque de agua, sino que se vertió en un tubo dirigido a un órgano queContenía un grifo, que se llamaría 'caño de agua' si fuera un verdadero espíritu de agua.
'' ... esto es ciertamente eso. Es lo que el profesor hizo hace mucho tiempo, el 'mecanismo de filtración', ¿no es así? ''
''Está bien. Con esta disposición, las impurezas se filtran del agua fangosa y podemos obtener agua limpia ".
Bajin probó el agua recogida en la taza de té colocada debajo del grifo y arrugó las cejas.
''...Profesor. Esta agua, sin embargo, apesta a barro ".
"No debería ser un problema en términos de potabilidad, pero parece que hay un problema con la resistencia y la densidad de la fibra del papel del filtro".
Mientras estaba asombrado con Anarai, quien habló casualmente, Bajin puso su mirada en el espíritu vecino. Fuera del color, había un punto en el que era diferente de los otros tres, y llevaba gorras puestas sobre sus manos que se alzaban como si realizaran un banzai.
"El siguiente es un espíritu de fuego ... ¿eso significa que las llamas esperadas salen de las 'cámaras de fuego' en sus manos? ''
'' Umm, ve y mira ''.
Mientras se quitaba las gorras redondas que cubrían las manos, Anarai sacó con cuidado los pedernales del bolsillo de su bata de laboratorio y los golpeó en la proximidad inmediata del "espíritu del fuego". En el mismo instante en que se preguntó si se produjeron chispas cuando las rocas se enfrentaron, la fuerza del fuego se expandió exponencialmente y se quemó en el aire.
'' ¡Ahh! ¡Eso es peligroso!''
'' Dentro de este 'espíritu de fuego', se recolecta aceite destilado de alta pureza. Como sabes, cuando descuidas la sustancia llamada petróleo, lentamente se volatiliza ... es decir, se evapora. El aceite se evapora de los agujeros abiertos en sus manos, así que lo recogí dentro de las tapas y encendí el fuego, ese es el razonamiento ".
"¡En lugar de una explicación, considere los pros y los contras de intentar eso dentro de una habitación cubierta de cosas inflamables!"
Mientras se quitaba el brazalete ligeramente quemado, Bajin miró al último de los "espíritus artificiales" con lágrimas en los ojos. Igual que el espíritu del viento desde el principio, había un agujero abierto en el centro de su cuerpo, y una luz misteriosa y tenue provenía de ese lugar, que estaba cubierto con vidrio.
'' Una 'cavidad de luz' en su cuerpo ... un espíritu ligero, ¿verdad? Pero esta luz, ¿cómo ...?
Cuando Bajin, tomado con curiosidad, acercó su rostro y echó un vistazo al interior del agujero, en el lado opuesto de la delgada tapa de cristal, innumerables sombras negras se agitaron afanosamente. En el instante en que se dio cuenta de lo que eran, los cientos de cosas que liberaban pequeñas luces de sus colas, se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo de Bajin y retrocedió.
'' Estos, ¿no son insectos ligeros? ¡Qué sonido tan bruto, dónde capturaste tantos !? "
"¿Qué quieres decir con sonido bruto? Antes de sentirte asqueado emocionalmente, si eres mi asistente, mira la verdadera naturaleza de las cosas. Estos insectos, como ves, son pruebas vivientes que nos enseñan que una luz no acompañada de "llamas" y "grandes temperaturas" no es un privilegio solo de espíritus ligeros ".
'' N-no, eso podría ser cierto, pero ... ''
Haciendo lo posible por ahuyentar la imagen persistente de los insectos quemados en su retina, Bajin miró el rostro de su maestro, que era más bajo que él por una cabeza.
''...Profesor. Para ser honesto, esta vez sufrí comprensivamente ".
''UH Huh...''
'' Fue el objetivo de crear estos 'espíritus artificiales', ves. Sé que el profesor ha investigado y observado espíritus durante mucho tiempo, pero ¿qué se supone que hacen estas imitaciones ridículas? No puedo pensar en otra cosa que no sea provocar sin pensar al Culto. No me diga que realmente pensó que podría reproducir artificialmente la existencia de los espíritus ''.
"Tú también piensas que eso es imposible, ¿verdad?"
"Es difícil, ¿no? En este momento, ni siquiera podemos producir un solo insecto ''.
Sin siquiera refutar esa dura opinión, Anarai miró inmóvil los cuatro prototipos que había creado. No podía medir los pensamientos del viejo sabio, pero en este momento Bajin no tenía tiempo para adivinarlos sin cuidado.
Sin decir nada, Bajin se giró hacia Aranai y le lanzó el papel que sostenía con fuerza en una mano todo el tiempo.
''...¿Que es esto?''
"Deberías tener una idea vaga, ¡es una advertencia final de la Iglesia de Alderah! El tiempo es precioso, así que leeré y resumiré el contenido para ti ... "Para Anarai Kahn, Blasfemo de Dios. A pesar de incluso repetidas advertencias, el campo de investigación hasta ahora ha estado muy desalineado a la voluntad de Dios, aquelloslos comportamientos se han apartado en gran medida de la paciencia de Dios. Para el mediodía en tres días, trae los resultados de tu maldad en su totalidad y entrégate al templo. Si no es así, amigo y condenado a sufrir el severo castigo por haber cometido herejía, entonces hasta la próxima vez '...' '
Con Bajin leyendo esto, Anarai se aclaró la garganta y lanzó una risa sarcástica.
"De nuevo Blasfemador de Dios, la gente del Culto me desagrada ... así que necesariamente tenemos que asumir la responsabilidad de los resultados de la investigación aquí y en tres días vamos al templo a pedir perdón".
''Así es como es. Hemos tenido advertencias varias veces hasta ahora, pero esta vez la temperatura es claramente diferente. Sin mencionar dentro de tres días, incluso mañana, el edificio de interrogatorios de herejías con la caña de acero puede golpear esta puerta ''.
"Si son serios, eso es posible". Los que perdimos los patrones que tuvimos la suerte de tener serán rescatados de la pena capital ".
"Este no es el problema de otra persona, ya sabes ... Hasta ahora, incluso yo, el humilde 'Aprendiz de Anarai', estaba decidido a seguirte al infierno desde el principio, pero ... Profesor, qué ¿planeas hacer a partir de ahora?
Eso fue preguntado por el asistente en un tono serio, y Anarai dejó escapar un suspiro y vio el interior de la habitación.
'' ... en el lugar donde se ha convertido este mundo, los ojos de Dios están brillando. Insatisfecho con todo en la Tierra, uno por uno, contenido de libros y palabras, hasta que llega a los corazones de las personas, que Dios nos vigilará desde los cielos ... ''
'' ... ''
"Si eso es incómodo, como los que pusieron en marcha esta sala de investigación ... mohosa y oscura, pero nuestro querido santuario, al menos podemos desear, 'quiero olvidar a Dios', incluso solo mientras investigo. Ahora debemos colocar la ira de Dios delante de nosotros como una vela donde sopla el viento? ''
'' Voy a adivinar tu intención. Los teólogos del Culto no entenderán tu 'ciencia', como sea que la expliques. 'Para todos los fundamentos lógicos, Dios debe existir' ... Al creer ciegamente ese tipo de mandamientos de la Teología Alderah, no se puede reconocer firmemente la investigación de la verdad genuina ''.
'' Correcto, 'ciencia' ... el estudio para las personas que lamentan la guía de Dios. Esto y lo otro, es todo lo que estudiamos aquí ".
En el momento en que Anarai murmuró apasionadamente, la campana que colgaba del techo sonó una aguda advertencia. Después de eso, la puerta de hierro que separaba el espacio crujió con un golpe seco. Los dos tensaron sus cuerpos enteros e intercambiaron miradas.
'' ... Así que vinieron sin esperar un día después de que enviaran la advertencia, ¿o sí? Como anticipamos, son un lote templado rápido ''.
Refunfuñando en una voz asombrada, Anarai giró su cuerpo y caminó hasta la mitad de su propio escritorio. Allí, se tomó una breve pausa, cambió de parecer e inesperadamente comenzó a ordenar.
'' --Bajin, estamos deteniendo este negocio. Vamos a abandonarlo, sin incluir los datos, que me gustaría permanecer. ¿Qué? Los resultados están almacenados en nuestras mentes, para empezar, el aprendizaje no es exigente con la ubicación. En cuanto a lo que sigue, escapémonos más astutamente de los ojos de Dios tanto como podamos ".
'' S-sí! ... Pero profesor, ¿tiene algún prospecto? No importa a dónde vayamos en este país, el Imperio Katjvarna, ¿no podría el Culto perseguirnos persistentemente? ''
"Acabo de decir que el aprendizaje no es exigente con la ubicación, pero la perspectiva no tiene que estar en el Imperio. La vecina República Kioka tiene tanta capacidad como para defender la fundación de una nación artesanal y aceptar a personas como nosotros ".
'' Kioka ...!? ¡Son los vecinos en los que estamos en medio de una guerra! ¿Tenemos las conexiones para buscar asilo? ''
'' Hay un número considerable de 'Aprendices de Anarai'even allí. Usando mi correspondencia hasta ahora, he establecido negociaciones. Su bastón antes de tropezar [2] , ¿verdad? ... Ahora, Bajin, ¿dónde está tu amigo espíritu de fuego? ''
'' R-derecha. Raga está quemando basura en el incinerador trasero ahora, pero ... ''
'' Hay fuego en el horno entonces. Buen momento: hay cosas que odiaría que fueran confiscadas por esas personas de mente cerrada. Haré que continúes y avives el fuego. Eso es todo lo que esta persona '' no deseada '' te pedirá ''.
Habiendo recibido sus instrucciones, Bajin salió corriendo por la puerta de atrás y rápidamente subió las escaleras que llevaban a la superficie.
Después de despedirse de esa figura vuelta hacia atrás, Anarai volvió sus ojos a su propio escritorio y tomó una massive la cantidad de papeles cuidadosamente atados con una cuerda usando ambos brazos.
"Los registros de mis conversaciones con mis aprendices, diseminados por todo el mundo ... Si fuera razonable, me gustaría llevar esto a Kioka. Pero con esta cantidad, creo que sería difícil ... ''
Con los ojos miró varias cartas, y mientras murmuraba los nombres de los remitentes uno por uno, Anarai subió lentamente por la escalera. Solo por ahora, no le importaban los perseguidores que se acercaban rápidamente allí. Para un perro viejo, apenas igualaron las cartas enviadas por hijos e hijas distantemente dispersos.
"Yorga era absurdamente fuerte en aritmética. Milvakiah era un amante de la lógica extrema. Nazuna era alguien que podía simplificar y explicar argumentos difíciles y solo quería estar a mano como asistente. Ikta era ... ''
En el momento en que ese nombre salió de su boca, la voz que narra la historia se debilitó ligeramente. En lugar de la nostalgia o la afición, con respecto al propietario de ese nombre, el recuerdo del dolor prevaleció en Anarai.
'' Ikta Solork, sin interés en seguir el método de 'ciencia', defendí, implementé la sublimación mediante una filosofía peculiar. Era un chico sensible, similar a ti, Bada. Puedes sentirte orgulloso de las sombras de la tumba ''.
Cuando terminó de subir las escaleras, cuando abrió la ventana de hierro instalada en la pared de ladrillo, el incinerador del otro lado ya ardía con estruendo. Superando una ligera vacilación, luego arrojando un fajo de papel en ella, Anarai, frente a los varios recuerdos que volvían a cenizas, se detuvo con una expresión solemne.
"Hasta que estas circunstancias se calmen, es una breve despedida, 'Aprendices de Anarai'. Pronto, asegurémonos de volver a vernos. La próxima vez, rezo, en medio de un desierto de razonamiento al que los ojos de Dios no pueden llegar ".
Cuando terminó la despedida, Anarai cerró la ventana del incinerador, giró el talón y no miró hacia atrás una segunda vez.
Año 904 de la Era Empírica Anarai Kahn, '' científico '' del comienzo histórico, escapó del Imperio Katjvarna con un asistente. A partir de entonces, continuar la investigación en su destino de asilo, la República de Kioka.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ escrito como: 戯 画 化 (caricaturización);leer como: デ フ ォ メ メ (deformación)
- Jump up↑ proverbio: 転 ば ぬ 先 杖 杖 (Una puntada en el tiempo ahorra nueve, la prevención es mejor que la cura) ol>
Advertisement