Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

My Entire Class Has Been Reincarnated – I Became The Weakest Skeleton! - Chapter 4

Advertisement

'' Utsurogi-kun, endereza tu barbilla más! ¡Si, asi! ¡Balancea tus brazos también! ''

'' ¡Se endereza! ¡Tu equilibrio está cambiando a Himemizu! ¡Tu cuerpo está mirando en la dirección equivocada otra vez!

Después de quién sabe cuántos días pasaron, la respiración de Kyosuke y Rin finalmente se sincronizaron entre sí.

Como se esperaba de la as del corredor de corta distancia, ella es muy detallada sobre su estilo de carrera. Jugué el papel del cuerpo esquelético y una cosa u otra, las interrupciones siguieron entrando en nuestras conversaciones, lo cual no es particularmente malo.

Por otro lado, tomé la petición de Rin. Como mi cuerpo esquelético era un hombre y Rin era consciente de que su carne era esbelta como una mujer, era difícil obtener el equilibrio más pequeño.

Y, sin embargo, fuera del laberinto, los dos seguimos corriendo. Poco a poco, fueron capaces de fusionarse. Al hacer unas dos o tres vueltas alrededor de la roca de color marrón rojizo, su tiempo disminuyó lentamente.

Todos los días durante la práctica, Akira siempre estaba aburrido ya que a menudo lo acompañaba. Mientras estaba afuera con nosotros, a menudo señalaba los movimientos antinaturales y como no sabíamos si existían enemigos, él estaba allí como vigilante de medidas de precaución. Aunque se lo llamó una "persona inútil", no se sintió avergonzado ni se preocupó por ello. Sus "deberes" son quizás sus ideas de regalos.

Recientemente, no sé cómo ni cuándo lo consiguió, pero durante la mitad de nuestra práctica sacó un libro para leer.

'' Utsurogi-kun, ¿qué está leyendo Hino-kun? ''

''Bien.....''

Estos pocos días, Ryuzaki y el progreso de exploración laberíntico de los demás se ha estancado. He escuchado que es el resultado de tomar el lado más seguro. Como resultado de eso, pudieron descubrir nuevos artículos con posibilidades extremadamente reducidas. Habiendo dicho eso, con el gran peligro que ya no existe, ingresaron a lo que podríamos llamar un "estilo de vida estable".

Un lugar seguro para dormir garantizado y, además, un suministro constante de alimentos garantizados también, buscaron entretenimiento a continuación. Seguramente el libro de Akira que está leyendo es deseado por los compañeros de clase que exploran el laberinto. Con eso, Akira (a pesar de ser una bola de fuego) tenía un aire despreocupado mientras leía y finalmente lo dejaron.

En serio, ¿dónde diablos obtuvo el libro? Lo conozco desde hace mucho tiempo, y aun así sigo sin entender a Akira, incluso después de reencarnar en monstruos.

'' Ustedes dos, ¿hay algo en mi cara? ''

Ajustando el libro y cerrándolo, Akira nos cuestionó. Aparté mi expresión incómoda, y tal vez tuve la suerte de que todo el cuerpo de Rin percibiera lo que sucedía, ya que no miró hacia Akira.

'' Iya, pero no tienes cara ... ''

''Es verdad''

Rin estalló en carcajadas por mi lado debido a mi tsukkomi. Aguanta la risa y, como estamos unificados, me lo transmitieron directamente

'' Hola Utsurogi-kun. ¿Estás cansado?''

Rin siempre pregunta varias veces cada vez que terminamos de correr.

''¿NORTE? Ahh, solo un poco. ¿Por qué?''

'' Hnnn, bueno, ya veo, esta vez quiero intentar ir más allá ''

''Promover.....''

Sentado en una pequeña roca, miré hacia la roca marrón rojiza en el lado opuesto. Ciertamente nos hemos acercado a ese rocoso antes, pero ¿qué podría haber más allá? Nuevamente no lo sabía. Iya, no soy solo yo, pero Rin y Akira, así como el grupo de Kogane y Ryuzaki probablemente no lo sabían.

Con solo explorar el laberinto, se olvidó explorar la superficie. Posiblemente tan pronto como las cosas se calmaron, habría planes para comenzar a explorar aquí también, lo cual no sé cuándo podría ser.

'' Podría ser bueno. Me gustaría probarlo también ''

Hasta hace varios días, no es algo en lo que hubiera pensado.

'' Caminar y correr entre otras cosas fue divertido junto con Himemizu. Vamos a divertirnos más y probarlo ''

''¿¡Derecha!? ¡Entonces mañana! Mañana deja ir! ¡Es una promesa!''

''Bueno''

Mientras asentía, me volví hacia ese libro leyendo wisp.

'' Akira, ¿qué vas a hacer? ''

''Voy. Es natural después de todo ''

Sin moverse de su libro, llegó su respuesta.

"Si no estoy allí, vas a hacer algo imprudente". Como en el pasado, te detuve antes ¿verdad? ''

"Utsurogi-kun e Hino-kun, ¿se conocen desde hace mucho tiempo?"

''Bien....''

Con esos comentarios, ella se rascó las mejillas. Debido a que fue el dedo de Rin el que rascó mis mejillas y ella también lo notó, se detuvo.

"Hablando de mucho ... ¿cuánto tiempo ha pasado?"

'' Cuando nací, mi madre vecina en la sala de maternidad era la madre de Kyosuke ''

'' ¡Heee! ''

'' Wai, Himemizu ...... ¿Con qué frecuencia te dije que no movieras la cabeza? Me duele aquí ''

Aunque hay ventajas combinadas con Rin, también hay muchas desventajas. La ventaja es que cuando hay impacto se dispersa, por así decirlo, mis huesos obtuvieron carne y hasta ahora se demostraban los poderes;Sin embargo, las desventajas son que sus comportamientos son literalmente como un arma.

''Bien entonces !''

Rin levantó su enérgica voz y finalmente se cayó de mi cuerpo.

'' Entonces, dado que mañana saldremos lejos, vamos a volver ahora ''.

''Esta bien vamos''

Esta combinación de entrenamiento especial de hecho es un secreto de la clase. Poniendo a los dos "inútiles" juntos, podemos practicar correr sin preocuparnos por nuestra fuga secreta. No pudimos mantener la cifra ya que parecería que somos colegas de Hakuba y Washio.

Y entonces, cuando es el momento de regresar, cada uno regresó por separado. Rin y yo salimos juntos afuera solo nos conocían algunos estudiantes, pero apenas nos prestaron atención. Con respecto a nosotros, era como si cuando estábamos allí y no allí, éramos la misma existencia.

'' Yosh, Himemizu. ¡Vamos a correr hacia la entrada de allí! ''

'' ¿Por qué no me conviene una desventaja para poder competir contra ti?

'' ¡Gocchisosan! '' [TL: gracias por la comida]

Hoy nuevamente, Gofun Kawahara levantó su voz animada al salir del comedor comunal. Y de nuevo Okumura lo persiguió. Dentro de la clase, esos dos se llaman dúo fantasma ya que son adictos al trabajo cuando exploran. Debe estar en su naturaleza hacerlo.

Últimamente, dado que la búsqueda urgente de la necesidad ha desaparecido, los estudiantes salieron sin cesar del comedor. Con el comedor desordenado de nuevo, Sugiura una vez más hincha las mejillas con ira.

'' Sugiura, gracias por la comida ''

'' Aya-chan, gracias! '' [TL: nombre temporal dado que el autor no ha declarado cómo pronunciar su nombre]

Rin y yo llevamos nuestros platos al frente de la cocina, donde desde el interior dos patas de pulpo se extendieron y limpiaron rápidamente nuestros platos.

''Gracias . Solo tú y Surarin están arreglando ''

Pudimos escuchar una voz desde adentro.

¿Surarin?

'' Como Rin-chan es un baba, Surarin. Cuando éramos humanos, ya que eras Himemizu Rin, te he llamado Himerin ''

Parece que adentro, Sugiura estaba lavando los platos, y como siempre con una voz enérgica 「Ven ahora, ven, el obstáculo debería desaparecer」 y nos expulsó. El hecho de que no se lo haya dicho con toda seriedad no significa que haya sido una cura, pero el obstáculo hace que el trabajo sea más difícil.

Al lado de mí y gateando, Rin murmuró para sí misma.

'' Himerin ..... y Surarin ... ''

'' ¿Qué es ''?

'' Iya, nada en particular ..... ''

Una parte que se extiende desde el cuerpo de Rin mientras golpeaba el suelo.

Caminando por el pasadizo, pasamos por delante de muchos compañeros de clase. En sincronización miraron a Rin, luego a mí, y no ocultando sus intenciones comenzaron a susurrar.

Con respecto al tratamiento de Rin dentro de la clase, hubo una gran diferencia al comparar a Rin con el tiempo que era una humana y ahora cuando ella es una baba. Aunque se sintieron refrescados después de hablar con Sugiura de una manera inusual, en particular entre las chicas, muchos se burlaron de su caída de ser un ídolo.

El séquito de la reina, Harui (Harpy), Hebitsuka (Lamia), en particular chismorreó lo suficiente para que Rin lo oyera, y por momentos me enfermaba. Por ejemplo, hace algún tiempo en medio de comer

'' Ya no eres uno de los tres mejores Bishoujos ''

'' Si fuera yo, prefiero no vivir ''

Esos chismes continúan a diario, pero Rin no le prestó ninguna atención.

A Rin realmente le encanta correr. Dado que ahora puede usar mi cuerpo para correr, otros problemas podrían llamarse asuntos triviales a los que creo que es bueno que no le importe. Con mi experiencia previa, si uno no les presta atención, en poco tiempo el acoso retrocedería.

Tan natural como podemos, Rin y yo fuimos hacia la dirección de la salida. Esperando cumplir la promesa de ayer, intentar ir un poco más allá. Akira todavía no había llegado y es casi la hora de irse también.

Por casualidad, desde el fondo de la escalera de la mazmorra vinieron los estudiantes que hemos conocido, ya que entraron en nuestra vista.

Agité mi mano unat ellos

'' Yo Kogane ''

'' Es Kogane-kun. Yaahoo! ''

La siguiente fue Rin, que estaba tambaleándose mientras decía sus saludos. Kogane, con su hermoso rostro, miró hacia nosotros y filtró un pequeño 「Ahh」. Sin cambiar, se quedó en silencio cuando casi nos atravesó, y mostrando un poco de vacilación, decidió detenerse a mis pies.

Mientras pensaba que estaba actuando un poco extraño, chateé con él como siempre lo he hecho.

"¿Vas a explorar los niveles subterráneos de nuevo, Kogane?"

''Naciones Unidas. Primero tenemos que buscar comida, y tanto como es ... así que todavía no iremos. Y a ti mismo, Utsurogi? ''

'' Aah, ya que es Kogane, solo voy a decirlo pero ... ''

Creo que está bien si es él, así que le envié un fugaz vistazo a mis pies donde estaba Rin.

'' Himemizu y yo vamos a explorar un poco afuera, juntos ''

'' ¿Con Himemizu-san y ..... afuera .....? ''

Kogane también miró hacia abajo para ver a Rin, luego me miró a la cara y miradas alternadas. Rin se había estado moviendo mientras se movía y una sección de su cuerpo se extendía hacia afuera como una mano, saludando 「¡Yo!」.

"Siempre hemos estado en este laberinto, así que debes ser paciente y no ir"

'' Eso es ..... tienes razón ''

'' Ma, si te cruzas con un monstruo fuerte, deberías escabullirte por aquí. Ustedes deben ser fuertes para ese trabajo ''

Kogane solo me miró. Lo sabía, algo es extraño sobre él.

'' ¿Algo malo Kogane? ''

'' Iya, nada está mal. Sip nada en absoluto. Como somos más fuertes, es nuestro trabajo "

'' Nn? Ahh ''

Si alguna vez nos encontráramos con un monstruo fuerte, Rin y yo no podríamos pelear. Tener compañeros de clase fuertes como Kogane y Goubayashi, no tendría más remedio que recibir su ayuda.

Kogane se había convertido en una persona espléndida hoy en día. Puedo estar orgulloso de saber que soy amigo de él.

"Está bien Utsurogi. Pase lo que pase, puedes dejarlo en mi lugar. Es bueno que te hicieras amigo de Himemizu ''

'' Iya, eso no está mal, pero ... ''

''Bien bien. Simplemente ordinario, gatt ..... ah itaii! '' [TL: Ouch/eso duele]

Casi derramé nuestro secreto de combinar cuando Rin me pisoteó con todas sus fuerzas.

Gunii, y la sensación fue transmitida a mis huesos.

La cara de Kogane había caído y parecía un espíritu maligno. Si sus preocupaciones se resuelven, entonces estaría bien. Rin y yo juntos, informamos a Kogane de nuestra salida, y nos dirigimos hacia la entrada.

'' Así es, Utsurogi ..... Tú y Himemizu-san son un poco buenos ... ''

Mirando su espalda mientras estaba solo, Kogane silenciosamente ridiculizó a Kyosuke.

'' Himemizu, únete! ''

'' ¡Ou ~ tsu! '' [TL: Bien]

Pyon, mientras Rin saltaba en el aire y se enroscaba alrededor de mi cuerpo. El armazón del esqueleto obtuvo la carne del Slime. Estos últimos días hemos practicado incontables veces, aunque al principio fue una sensación incómoda, pero recientemente desapareció por completo.

Cómo decirlo, se armó muy bien. Combinando muchas veces, Rin fue capaz de tomar la mitad del cuerpo. Podría llamarse un humano original, ya que la carne cubría ambos lados de los huesos y era fácil de mover. Parece que Rin también era similar, ya que estaba creciendo constantemente su cuerpo y extremidades.

"¡Yoshh! Según lo planeado, ¡vayamos más lejos hoy! ''

'' Asegúrese de no perderse ''

En cualquier caso, las rocas de color marrón rojizo continuamente caían en la tierra. Posiblemente se pierda ya que la base estaba ubicada justo al lado del laberinto. Pero se escuchó una voz despreocupada y seguramente se podía ver un Wisp flotando.

'' ¿Por qué es que se ve a Akira venir del cielo? ¿Bien?''

"No se puede evitar, si eso es suficiente para él"

Si Akira tuviera una forma humana, ¿quizás estaría encogiéndose de hombros? Desde que me convertí en una bola de fuego, ya no entiendo por completo.

'' ¡Jya, vamos! ''

Con la voz de Rin llena de vigor apoyándonos, los tres caminamos hacia la zona rocosa voluntariamente.

Mientras caminábamos, recordé algo después de reencarnar en este mundo. Han pasado dos semanas desde que llegamos aquí, y hemos experimentado los peores momentos de nuestras vidas. Después de todo, el autobús guía-san, el conductor del autobús y nuestros maestros no fueron encontrados.

Si asumimos que no pudieron reencarnarse, lo más probable es que hayan muerto en el autobús. Si se reencarnaron, no los hemos encontrado estos últimos días y thLa esperanza estaba disminuyendo.

'' Hey, hey. ¿Crees que podremos volver a nuestro mundo anterior, Utsurogi-kun, Hino-Kun? ''

Rin también pensó en lo mismo, y lo dijo bruscamente en voz alta.

''No es imposible''

Akira respondió

"Ahora que hemos reencarnado accidentalmente, hacer lo mismo intencionalmente es difícil". Bueno, de cualquier manera está bien conmigo ''

De hecho esa es la respuesta realista. No hubo dudas al decir eso, ya que no había muchos afectos persistentes que tenía en el mundo anterior. Bueno, es probablemente eso. La forma de vida de Akira es siempre fugaz.

'' ¿Y Utsurogi-kun? ''

'' Unn, también creo que no es imposible, pero ..... ''

Sin saber la respuesta correcta a las preguntas de Rin, expresé mi honesta opinión

'' Si vamos a regresar, o si no podemos regresar, nuestra situación actual de clase no es para nada buena. Me pregunto si podrías llamarlo como un retraso en nuestro confinamiento. Hace solo un momento, dado que habíamos luchado por vivir con todas nuestras fuerzas, ahora puedo entenderlo ''.

Ryuzaki, Kogane y varios otros estudiantes exploraron vigorosamente y, como resultado, todo el estilo de vida de la clase se estabilizó. Muchos compañeros de clase pensaron que ya que no había nada que amenazara su estilo de vida, habían entrado en un momento de paz. Y ahora comenzaron a buscar entretenimiento.

Eso no es algo completamente bueno en sí mismo.

Hay demasiadas cosas que no entendemos en este mundo. Actualmente nuestra clase '' en este mundo '', desde nuestra base en el laberinto subterráneo, hay 10 niveles que se consideran un terreno de caza seguro. Debido a eso, a lo más el área marrón rojiza aún no se ha explorado. Nuestra vida se gasta demasiado en un lugar estrecho.

"Creo que si entendiéramos más este mundo, quizás volvamos o no, y podríamos descubrir varias maneras de vivir". En general, tampoco sabemos si los humanos existen en este mundo ''.

Por el contrario, con la excepción de nosotros, todavía tenemos que encontrarnos con seres inteligentes.

Fuimos demasiado rápidos para quedar apretados en el laberinto.

'' Esa es la opinión conveniente de Kyosuke ''

Akira se interpuso.

'' Soy como soy y eso no es un problema. Buscar cosas nuevas afuera es algo bueno, pero el peligro también viene con eso. Ese peligro debe ser cargado, si es solo que es bueno, pero no debes cargarlo con alguien más ''.

'' Y eso es lo que piensas ''

Akira lo expresó brevemente como antes. No le importa particularmente pasar el tiempo en el angosto laberinto, seguramente esa es su manera de disfrutar su vida. Sin embargo, por lo que yo pensaba, la mayoría de los compañeros de clase son como Akira, sin atreverse a hacer nada.

Algún día los límites vendrán.

'' Bien, Kyosuke. Esa es la parte que me gusta de ti ''

'' Hey, hey, Hino-kun. ¿Eres homo? ''

'' Himemizu ... ¿por qué estás ...? Bien, soy hetero ... ''

Estaba demasiado cansado para replicar. La llama de Akira también se debilitó un poco. Él también podría estar sonriendo.

'' Bueno, yo no soy Homo. La evidencia es Himemizu, si no tomas a Kyosuke por sentado, te prefiero a ti ''.

'' Eeh ....... Eso, al recibir esas mismas palabras, no puedo evitar sentirme aliviado, sin embargo ... ''

Gohon, mientras Kyosuke aclaraba su garganta.

''De todos modos. Elijo aceptar la propuesta de Himemizu de ir más allá y también de otras razones ''.

'' EEehhhh !? ¡¿Hay alguna relación con Hino-kun siendo Homo ?! "

''¡Incorrecto! No hay relación con eso, ¡y Akira no es Homo! No eres homo, ¿verdad? Oi Akira, ¿por qué estás sonriendo así? ¡Antes de que lo negaras!

Como seguimos bromeando por un tiempo, esa sería su propia historia en otro momento.

En resumen, pensé que conocer este mundo más es beneficioso para nosotros. Y el primer paso sería explorar fuera del laberinto, ya que es un asunto importante. Si seguimos buceando en el laberinto, creo que sería más difícil encontrar pistas sobre este mundo.

''Ya lo veo. Utsurogi-kun pensó perfectamente en esto ''

''Que es eso''

"¡No pienso mucho en nada de lo que ves! ¡Eso fue solo un pensamiento increíble! ''

'' Himemizu, no deberías estar lleno de confidencias después de decir eso ''

Después de conversar triunfal y activamente, la conversación gradualmente se apagó. La causa de eso se debió al cambio de escenario. En este punto, no tenía sentido proponer volver atrás. Volver sin cosechar nada sería molesto.

Y finalmente, llegaron a la zona rocosa. Saltando en su campo de visión vino una vasta tierra de tierra marrón rojiza. Es un páramo.

'' Uwaa ..... ''

Rin rompió el silencio primero.

"No hay nada impresionante ..."

'' Iya, está vacío sin nada ''.

Mientras miraba el páramo, me concentré en una mota. Una silueta particularmente grande estaba allí y no estaba muy lejos de nuestra posición actual. Akira también asintió.

'' Eso está a poca distancia ''

"¿Pero no es solo una gran roca?"

''Tal vez sea así. Parece una cosa hecha por el hombre para mí ''

Por supuesto, no hay evidencia que respalde lo que dije. Sin embargo, su figura parece un poco extraña para ser una mera roca.

Incluso si es un objeto hecho por el hombre o un objeto natural, su altura es larga. La longitud de la cosa es probablemente de alrededor de 100 metros. Si tuviéramos que ir allí, podría haber algo diferente que este punto de vista.

'' Bueno, si no encontramos nada, entonces regresar sería molesto ''

Rin nuevamente había expresado nuestra opinión.

A medida que se acercaban, la silueta se hizo claramente visible. Y una vez más, el trío se calló. Esta vez, es por una razón diferente.

Era un objeto hecho por el hombre, tal como Kyosuke sospechaba. Sin embargo, se suponía que este objeto no existía aquí.

"¿Es eso ... un barco ...?"

Murmuré esas palabras, mientras que Rin y Akira estuvieron de acuerdo, pero continuaron aturdidos.

Pero no es un barco. Ha sido oxidado, oxidado durante muchos años. Debe haber resistido durante muchas estaciones. Venía de nuestro mundo hecho de metal y sin duda era un buque de guerra. Este barco se parece a algo que he visto antes.

"Esto es lo que Kogane me mostró ... en una foto era exactamente el mismo modelo de crucero"

"Este fue el crucero pesado que se construyó en el astillero, ¿verdad?"

Akira también asintió. Rin fue la única que no entendió mientras preguntaba, 「¿Qué? ¿Qué? 」, Así que traté de explicarle.

Esencialmente, se suponía que íbamos a visitar el astillero de la Segunda Guerra Mundial para una excursión. Fue allí donde comenzó el desarrollo de varios acorazados. Estoy seguro de que Kogane estaría enojado con una explicación tan áspera. También intenté explicar la diferencia entre un barco de batalla y un crucero, y la diferencia entre un crucero ligero y un crucero pesado. Lamentablemente, no tuve tiempo de profundizar.

También hay una parte importante. Cuando Akira estaba ocupado enfermando en el autobús, habló sobre cierto rumor. Había una nave particular que se construyó en ese astillero y en medio de una batalla, de repente desapareció, o eso dice la historia.

Kogane se mezcló en el chiste 「¿Se tropezó en un mundo diferente? As, mientras daba animadas conferencias en webs de novelas cortas a Sakuma, que había estado sentado frente a nosotros.

Eso no fue una broma.

Tampoco era un rumor.

Ante nuestros propios ojos, el crucero pesado oxidado estaba encerrado allí. Seguramente eso es suficiente evidencia como uno necesitaría.

'' Eh, Eh .... Espera un minuto ''

Rin interrumpió mi monólogo.

'' Si es así, ¿este barco es el que vino de nuestro mundo? ¿Hay personas adentro? ¿Qué pasó con la tripulación? ''

''No lo sé. De nuestro mundo, 70 años ya pasaron. En primer lugar, dado que este bote está en mal estado, creo que vino y se quedó en este mundo por una cantidad de tiempo inimaginable ''.

Gokuri, mientras tragábamos nuestra saliva. Se supone que los esqueletos no se tragan su propia saliva, en cambio tragué (una porción) de Rin, mientras ella exclamaba 「Ehh」.

'' ¿Son los tripulantes humanos? ¿Regresaron a nuestro mundo anterior? ¿No regresaron? Desde que reencarnamos en monstruos, ¿no son humanos también? Dado que este barco se detuvo aquí, ¿se transfirió a otro lugar también? Están vivos? ¿Están muertos? ....................... ''

Por un lado, no sé. Mientras estábamos mirando inmóvil la oxidada tienda, Akira preguntó desde un lado.

''¿Qué quieres hacer? Kyosuke ''

'' ....... Permite explorar dentro ''

Mientras decía eso, Rin gritó con voz preocupada.

'' Podría ser peligroso, ¿verdad? ''

"Está bien si solo huimos del peligro"

No puedo decir nada del cadáver de los barcos. Por esa razón, no tuve más remedio que hacer preguntas. Di el primer paso hacia adelante y no sentí resistencia en mis piernas. Parece que Rin también está de acuerdo con seguir adelante. Akira también lo siguió sin necesidad de decir nada.

Desde el interior de los restos de la nave, incontables ojos rojos miraban a los intrusos. Kyosuke y sus amigos no se dieron cuenta.

Nota del autor:

¡La primera batalla de Kyosuke y Rin! Y la clase cumple su primera crisis. ¡Gracias y disfruta!



Advertisement

Share Novel My Entire Class Has Been Reincarnated – I Became The Weakest Skeleton! - Chapter 4

#Leer#Novela#My#Entire#Class#Has#Been#Reincarnated#–#I#Became#The#Weakest#Skeleton!#-##Chapter#4