My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 53

Capítulo 53

(Pov de Elu)

Dos hidras fueron asesinadas en un instante. Al presenciar una escena tan poco realista, Elu y Lifa no pudieron decir una palabra.

Sin embargo, el propio Harold no parecía sentir ningún miedo, emoción o fatiga por el combate. Usando su expresión fría habitual, le preguntó a Lifa.

【''¿Qué estás haciendo?''】

【'' ¿Huh-? ''】

【'' ¿No vas a recoger muestras de la hidra? Creo que el cadáver de uno es el más adecuado ".】

【''-- ¡Oh, es cierto!''】

Lifa se sobresaltó por un momento del mundo de Harold, y al instante siguiente, se levantó enérgicamente y se giró hacia el cadáver de la hidra mientras se arremangaba las mangas.

Tal vez tuvo una recuperación rápida, o tal vez este fue el trabajo de su coraje poco halagüeño.

No muy lejos de los dos, Elu de alguna manera logró dominar el temblor de su cuerpo. Antes de que su cabeza pudiera entender lo que estaba sucediendo, sus instintos lo llevaron a una sensación de miedo.

Le costó mucho reprimir esto.

【'' Había escuchado los rumores, pero pensar que eran ciertos, esa fuerza es realmente algo. Estoy impresionado】

Fingiendo estar tranquilo, llamó a Harold.

En respuesta, la expresión de Harold se convirtió en desprecio.

【'' ¿Qué diablos estás diciendo? Como si la información que tu hijo de puta atrapó careciera de credibilidad ''】

【'' ¿A qué te refieres? ''】

Elu simuló transparentemente la ignorancia. Solo estaba interesado en los motivos de Harold.

De la información que él había compartido, estaba claro que Elu estaba bien versado sobre las circunstancias de Harold. No era probable que pensara en Elu como un pobre viajero. Además, para sondear cómo Harold lo había reconocido, se atrevió a esquivar su afirmación.

Y las siguientes palabras de Harold fueron suficientes para atrapar incluso a Elu por sorpresa.

【'' Cortar la mier**, Giffelt ''】

Harold casualmente reveló la verdadera identidad de Elu como si no fuera gran cosa.

Él no le había dado su nombre. Y no le había dado ninguna información que le permitiera afirmar esto.

Aunque Elu pensó que solo estaba disparando en la oscuridad, Harold parecía estar seguro.

【'' ...... ¿Giffelt? ¿Cómo podría un niño como yo ser una persona tan importante? ''】

【'' Giffelt es el apellido que usted y su gente usan. Y está calificado para ser referido como un miembro de la familia Giffelt. ¿Me equivoco?''】

Una sorpresa aún mayor que la anterior impactó a Elu. Las palabras de Harold habían dado en el clavo.

Giffelt no era un nombre individual, sino un nombre de clan. Ya sean hombres, mujeres, niños, adultos o ancianos, cualquiera podría usar el nombre siempre que perteneciera al clan.

Todos trataron en el negocio de la información y compartieron su inteligencia dentro de la familia. Al hacerlo, formaron la imagen ficticia pero ciertamente real del vendedor de información, Giffelt.

Se había dictado una ley dentro de la familia para mantener oculta su existencia. Ese secreto que podría decirse que es el más importante para ellos.

¿Por qué lo sabe? Incluso si está familiarizado con otro Griffelt, no creo que divulgarían esta información.

Sin embargo, Elu sabía que los absolutos no existían. Era un hecho que Harold sabía sobre esto, por lo que tenía que haber una filtración.

【'' Bueno, eso realmente no importa. Por el contrario, ¿cuánto sabes de mí bastardo? ''】 (Harold)

Harold continuó hablando, como si considerara que el secreto de la familia Giffelt no era más que una historia entre otros, pero Elu no lo percibió de esa manera. Harold había captado el secreto del clan, y dependía de él tratar con esa información como lo considerara conveniente.

Fue una amenaza terriblemente cruel. Si Elu dijo una mentira en esta situación, ¿qué pasaría cuando salga a la luz esa mentira? No pudo evitar esperar el peor de los casos.

【'' ¿Lo creerías si dijera que le dije todo a Lifa? ''】

【''Absolutamente no.''】

Harold inmediatamente lo declaró así.

Eso era de esperarse. Le hizo saber a Lifa que sospechaba de la deliberación del tribunal para establecer las condiciones para que Harold investigara sus palabras, pero aun así, la falsa verdad de que él la había alimentado se basaba en hechos reales. La verdad real, sin embargo, era que él había mentido.

El tribunal del reino ocupaba el puesto de una agencia estatal de alto rango. Normalmente, incluso si una prestigiosa familia noble alzaba la voz, no hay forma de que anularan su juicio.

Y, para alguien que investigó lo que sucedió detrás de escena de antemano, estaba claro cuán extrañoesa deliberación fue.

Sin embargo, si Elu se hubiera detenido allí, tal vez Harold no se hubiera molestado tanto con eso. La causa principal detrás de su intervención fue definitivamente las palabras '' sujeto de prueba ''.

Basado en la historia oficial de encubrimiento, se suponía que Harold había escapado a su ejecución cooperando en cierto estudio.

Como podía desempeñar un papel importante en uno de los proyectos del reino, al final obtuvo la posición de un "Sirviente" para expiar sus crímenes.

(Tal vez apresuré las cosas un poco ...)

Pensó que si usaba la palabra '' sujeto de prueba '' y Harold se estremecía, eso significaría que su propia teoría no estaba lejos de la verdad. Por lo tanto, incitó a Lifa a hacerlo en su lugar.

Como resultado, fue golpeado por un contraataque que no había visto venir.

Pero, Elu pensó de nuevo. El hecho de que se descubriera el secreto de su clan era ciertamente amenazante, pero ahora sabía que Harold lo sabía. Si él no se hubiese dado cuenta de eso, tal vez hubiera caído en una difícil situación algún día.

Ahora tenía la oportunidad de evitar ese futuro.

【'' Preguntaré de nuevo. Es mejor que se apresure y responda ''】

Al ser preguntado de nuevo, Elu se armó de valor.

¿Cuánto sabía él sobre Harold? La pregunta era un poco vaga, pero Elu tenía una idea de la respuesta que estaba buscando.

Harold probablemente le estaba preguntando si sabía por qué lo llamaban un sujeto de prueba.

Y de hecho, Elu lo sabía.

La información que tenía era increíble, pero estaba convencido de que era la verdad después de ser testigo de la fuerza de Harold.

Harold mataría a Elu por saber? No sería extraño si lo hiciera.

Pero probablemente no actuaría precipitadamente ya que entendía la estructura grupal del clan Giffelt.

Incluso si esa información era lo suficientemente importante como para silenciar a quien la tuviera, el que la tenía era Elu, un Giffelt. Una vez que se había extendido entre el clan, no había forma de detenerlo.

Ambos estaban sosteniendo bombas. Y podrían terminar las cosas sin problemas, siempre y cuando ninguno de ellos les permita salir al público.

【'' ...... Parece que ya no puedo ocultarlo. Estoy preocupado porque he tropezado con algunos hechos bastante molestos acerca de ti y estoy perdido sobre cómo manejarlos ''.

Vamos, piensa en eso, Harold, pensó Elu mientras juntaba sus palabras cuidadosamente. Tenía que hacer que Harold pensara que no tendría sentido matarlo. Tenía que hacerle considerar los riesgos que conllevaba.

【'' Quiero decir, has obtenido tu fuerza poderosa al cortar tu propia vida después de todo. Podría ser peligroso manipular mal la información sobre el desarrollo de un arma tan inhumana ".

◇

(Pov de Harold)

En este mundo, el conocimiento del juego de Harold fue una ventaja abrumadora. Le dio ventaja en la mayoría de las situaciones.

Aunque se había encontrado con muchos eventos inesperados, fue gracias a este regalo que de alguna manera había logrado romper sus banderas de la muerte.

Sin embargo, había dos personas a las que todavía temía a pesar de tener una técnica tan injusta.

El primero fue el genio científico loco, Justus Freund, el último jefe de 「Brave Hearts」.

Y el otro era el distribuidor de información, Giffelt, que tenía acceso al metaconocimiento del juego.

Estaba especialmente preocupado por los números desconocidos de Giffelts. ¿La información contenida en el Giffelt se limitó al alcance de este mundo, o fueron capaces de pasar por alto el mundo desde un terreno más elevado como en el juego?

No sabía si eran amigos o enemigos, pero existía el riesgo de que descubrieran muchos de sus secretos.

Aunque tenerlos como amigos sería tranquilizador para él, aún creía que debería tener cuidado al contactarlos.

Esta situación fue el fruto de un acontecimiento inesperado, ya que estaba llevando a cabo una misión para Justus y, de alguna manera, Giffelt le pidió que lo dejara acompañarlo.

Y si tenía que ser honesto, si hubiera conocido a Giffelt solo, podría haberlo rechazado, pero Harold también tenía que servir de amortiguador para Lifa, y quería saber qué tan fuerte era en ese momento.

A partir de ahí, Harold sondeó a Giffelt con el motivo ulterior de encontrar su oportunidad con él.

Y justo ahora, Giffelt habló algunas palabras decisivas.

Le dijo a Harold sobre su espada, la que tiene un cristal incrustado en ella. Le contó cómo fue desarrollado por Justus, "el arma que convierte la fuerza de la vida en poder poderoso". Mientras Harold estaba conmocionado en su mente, admiraba a Giffelt aún más.

(El nombre de Giffelt no es para mostrar ... pensar que llegaron tan lejos ...)

La versiónde la historia que Elu sabía que podría considerarse la última línea de defensa de Justus, "No necesitamos el arma, pero por las dudas". Esa era la mentira que Justus había usado para engañar a los escalones superiores del país para que pudiera mover a Harold como quisiera.

Se suponía que debía hacer que pareciera que Harold había colaborado con la investigación utilizando su propia vida como forma de pago para evitar su ejecución.

Sin embargo, Justus no pudo anunciar oficialmente un acuerdo que le permitía jugar con la vida de una persona, incluso si dicha persona era un delincuente, por lo que solo un puñado de personas recibió la información.

Pero aún así, se podría decir que los Giffelts son un grupo bastante especial de traficantes de información, y viendo cómo tenían el poder de obtener información sobre secretos nacionales, relacionados con el desarrollo de un arma, su organización seguramente había alcanzado un pico mundial.

Y, la parte más terrible de eso fue que Justus había logrado pasar por debajo de su radar. Sería considerablemente difícil evitar que un hombre así se percatara de una rebelión una vez que se pusiera en acción.

Sin embargo, Harold lo había asumido desde el principio. Y no estaba demasiado seguro como para rebelarse solo.

Tal como estaban las cosas, era difícil para Harold moverse libremente fuera de las directivas de Justus.

Ahí es donde sus colaboradores generalmente entran en juego. Y con la red de información de Giffelt, él podría moverlos de manera más eficiente. Quería que el clan se uniera a él por cualquier medio.

【''...Ya veo. Así que estás en esa profundidad, ¿eh? '】

Dijo Harold solemnemente, pareciendo realmente serio. Frente a esa atmósfera, se sentía como si la cara de Giffelt Elu se volviera azul.

Aunque Giffelt no era el tipo expresivo en el juego, esto era conveniente para Harold, que ahora podía leerlo muy ligeramente.

【'' Obtuvo información que solo unos pocos pueden conocer en este país. No puedo ignorar eso ".】

【'' ... Entonces, ¿vas a matarme? ''】

【'' Bueno, esa sería la solución más rápida ''】

Elu no pudo respirar. Su rostro se volvió aún más azul.

【'' Sin embargo, no estoy planeando hacer algo tan tonto. Ni siquiera vale la pena considerarlo ".】

【'' ¿Huh? ''】

【'' Tienes algunas habilidades bastante convenientes. ¿Por qué no convertirse en mi subordinado y usar sus talentos? ''】

【'' ... ¿Podría ser que me estás reclutando? ''】

【'' ¿No oíste lo que acabo de decir? ¿Estás sordo? ''】

【'' Lo que estás diciendo es, si me niego, me matarás, o, o ..... ''】

Elu murmuró una frase que Harold no podía ignorar. Incluso si rechazaba su oferta, Harold no tenía intención de matar a Elu en absoluto.

Ciertamente, su fraseo podía interpretarse de esa manera, pero no quería forzar la mano de Elu usando un caso tan extremo de entrevista de estrés y hacer que su impresión de él fuera aún peor de lo que ya era.

【'' No me importa si tu hijo bastardo vive o muere. Si quieres negarte, haz lo que quieras ".】

【'' ... Ooh. Si eso es cierto, ¿significa eso que no hay riesgos para mí si me rehúso? ''】

【''No eso no es. De hecho, hay un riesgo que no puedes pasar por alto si te niegas ".】

【'' No entiendo lo que estás tratando de decir ''】

【'' 'Entonces, lo explicaré. ¿No buscas la 「Star memory」? ''】

La expresión facial de Elu se derrumbó como nunca antes.

Mostró asombro y duda. Era difícil de describir, una especie de mezcla entre varias emociones.

【'' H, ¿cómo sabrías eso ... no me digas ...? ''】

【'' No tengo la obligación de decirte ''】

No podía decirle que tenía conocimiento del juego. Sin embargo, a juzgar por su reacción, los Giffelts no eran seres tramposos que tenían información sobre el Meta del mundo.

Por lo tanto, sería un poco más fácil para Harold hacer contacto.

【''¿Entonces que vas a hacer? ¿Te acercarás un paso más al sueño de los Giffelts? ¿O dejarás pasar esa oportunidad sobre tu cabeza? ''】

【'' ... No sé, es demasiado sospechoso. No puedo creer esto porque es simplemente imposible ... Pero es cierto que estamos buscando eso, sin importar el costo ".】

【'' Entonces, ven a confirmar mis palabras con tus propios ojos. No hay confianza en el proceso ".】

En primer lugar, siempre y cuando procediera como lo hizo en la historia del juego, Elu se las arreglará para obtener la 「Star memory」 con seguridad. Harold solo estaba hablando en grande.

Elu, que no sabía eso, estuvo de acuerdo con las negociaciones de Harold luego de un breve silencio. Se arrodilló sobre una rodilla e inclinó la cabeza.

【'' Te confiaré mi ... No, el poder de Giffelt. Por favor, úsalo como mejor te parezca, Harold-sama ''】

【'' Lo que quiero de ti no es una buena actitud, sino resultados, nada más ''.】

Dijo Harold, con su arrogancia habitual, mirando a Elu quien respetuosamente se arrodilló ante él. Pero en su mente, Harold estaba encantado.

Giffelt se había unido a él. Si combina eso con su conocimiento del juego, él podría ser capaz de burlar a Justus.

Quedaron varios meses hasta el momento en que comenzó la historia del juego. Y los cimientos de su contraofensiva se fueron acumulando constantemente.