My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 2 - Chapter 24

Episodio 24

Desde que Harold tomó la decisión sin siquiera pensarlo, los rumores que circulaban en su territorio sobre que él era un adicto a la batalla podrían no haber sido necesariamente incorrectos. Aunque el peligro era menor, su resistencia a la lucha se volvió más baja también fue otro cambio. Este fue el resultado de que llegó a la clara decisión de que si no era así, no sobreviviría.

「Por cierto, ¿está bien tu cuerpo? Escuché que luchaste contra un enorme Horn Head en esta expedición 」

"Eso de nuevo"

Tal vez porque Tasuku había hecho la misma pregunta cada vez que se encontraban después de que Harold regresara de una expedición, la voz de Harold sonaba completamente harta.

Pero para Tasuku, o mejor dicho para los Sumeragi, en el pasado, cuando pensaban que Harold había venido de visita, había resultado gravemente herido. Cuando se encontraron con tal situación, aunque llegaron a saber que él era fuerte, todavía estaban extremadamente preocupados. Además, debido a que fue Harold quien quiso concluir el asunto diciendo: 「Solo es un rasguño」, estaban más preocupados.

Especialmente Erika, que en la superficie no mostró una preocupación excesiva al respetar los sentimientos de Harold diciendo: 「Ya que Harold-sama ha decidido」, desde que comenzó a practicar seriamente magia curativa desde ese día en adelante, sus emociones honestas fueron que ella no podía Simplemente siéntate quieto sin hacer nada.

Desde el momento en que Erika comenzó a practicar la magia curativa, Harold no se había lastimado, y hasta el momento su poder no había curado las heridas de Harold. Pero aún así, la devoción de Erika hacia Harold, que se demostró practicando la magia curativa con diligencia todos los días, era real. Aunque, Harold aún no se había dado cuenta.

「¿De verdad crees que perdería ante ese pequeño pececito cuya única característica era su gran tamaño? Habla solo después de pensar 」

「Decir que con la edad de Harold-kun en sí es sorprendente」

「Incluso tu hijo es así aunque」

Itsuki, quien recientemente había cumplido 16 años, también podría derrotar fácilmente a Horn Head por su cuenta. Él era la única persona que tenía suficiente habilidad para igualar a Harold en la misma generación.

Era lo mismo para Itsuki también, por lo que siempre competirían sosteniendo combates con frecuencia.

Aunque Itsuki acababa de ser tratado como el hermano de Erika en el juego y sin siquiera su nombre aparecía en él, era tan fuerte. Probablemente, todavía había muchas personas formidables desconocidas para Harold.

Fue enorme que en la etapa actual, se dio cuenta de que la gran ventaja de tener el conocimiento del juego podría convertirse en un obstáculo.

Cuando tomó esto en consideración, Harold pensó que era correcto para él profundizar su relación con los Sumeragi, incluso si los riesgos aumentaban. Incluso con el principal problema sin resolver, que era su relación con Erika, casi no había habido progreso desde hace 3 años. Había mantenido una distancia descarada y había conversado solo cuando era necesario, manteniéndolo al mínimo.

No había habido eventos tipo prometido en absoluto.

(Con esto, sería imposible levantar una bandera, ¿verdad?)

Las cosas iban tan bien que involuntariamente quiso reírse. Aunque no podía ser descuidado sobre la situación del creciente miasma en el territorio de Sumeragi, solo esto tenía que ser resuelto por los protagonistas, por lo que no podía interferir. Pero aún así, con la introducción de la droga de resistencia y la implementación experimental de la agricultura LP, era cierto que la situación había mejorado considerablemente.

Dicho esto, el descuido es el mayor enemigo de uno. Si pienso en el futuro, hay montones de problemas y, antes de que comience el juego dentro de 5 años, tanto como sea posible, arrancaré esas banderas de muerte que eventualmente surgirán de sus raíces ", pensó Harold, como una vez más fortaleció su determinación.

◇

En la parte superior de una plataforma cuadrada hecha de piedra con lados de 20 metros, 2 personas intercambiaban intensos golpes de espada.

Uno de ellos era un niño que se acercaba al período de transición a su juventud, con una altura que alcanzaba los 180 cm y cabello negro, que parecía algo leonado. Su cara generalmente amable, a la que encajaban perfectamente las palabras "juventud agradable", tenía una expresión sombría.

Frente a la juventud había un niño con una altura de 160 cm, una cabeza más corta que el joven, con pupilas carmesí profundas como característica definitoria. Mientras se movía tan intensamente que su pelo negro, que era mucho más oscuro que el del joven se despeinó, conversa con esos movimientos intensos, tenía un brillo agudo en sus fríos ojos y lanzaba golpes con las espadas.

Los 2 que tenían una estrecha amistad wa menudo cruzaban espadas para confirmar el crecimiento mutuo cuando se encontraban ocasionalmente.

「Haa, ja .......... sí, si es así, parece que estarás bien incluso en el torneo」

Itsuki, quien se había alejado del alcance de la espada, bajó su espada mientras arreglaba su respiración.

「No necesito tu preocupación」

「Solo en la parte de la fuerza sin embargo. Es bueno que no tengas problemas para manejar la espada falsa 」

「No me hagas la luz. No estoy tan débil que esta cantidad de peso se vuelva dolorosa 」

「Si se trata de eso, estaba preocupado de si podrías contener o no」

"Porque prácticamente no hay nadie en la misma generación que pueda reaccionar a la espada de Harold", fue la opinión de Itsuki. Si tenía que decirlo, era la consideración de los oponentes que terminarían peleando contra Harold. Bueno, era solo una ansiedad innecesaria sobre tales asuntos de habilidad.

「Entonces, terminemos aquí por hoy. Dado que el plan es partir mañana por la mañana 」

(Transporte de nuevo, eh. No se puede evitar porque Delfit está cerca, pero realmente quiero abordar un dirigible)

Dirigible fue algo que apareció en el juego, un vehículo de madera con una apariencia similar a un barco, y voló en el aire. Su diferencia con un barco que navegaba sobre el agua era que había alas que brotaban de ambos lados del casco y las hélices estaban unidas al mástil y la popa.

Era un vehículo que rezumaba impresiones de fantasía debido al estrés puesto en el diseño, pero al mismo tiempo, se desconocía cómo podría volar de manera estable con esa forma.

Bueno, dado que estaba alimentado por cristales1, llamado 「Crystal2」, que los monstruos cayeron cuando fueron derrotados, no era algo que se pudiera explicar usando Ciencia o Física. Por cierto, cuando los Cristales fueron utilizados durante la composición, serían extremadamente útiles para crear y mejorar armas y armaduras.

「Ah, claro, ¿quieres cambiar tu nombre para registrarte en el torneo? Casi todos los que participan en el torneo son plebeyos, así que creo que a tus padres no les gustaría que aparezcas en ese tipo de lugar 」

「No sé de eso. Por el contrario, podrían decir: "¡Has hecho bien en derrotar a esas especies inferiores!", Y estar satisfecho 」

No importa cuál, no fue una reacción adecuada.

En ese caso, si cambió su nombre y ocultó su identidad, incluso si el nombre del ganador del torneo ingresara en los oídos de sus padres, no sería problemático.

「Todo está bien para el alias」

「Entonces lo pensaré mientras viajamos」

Más tarde, Harold se pararía en el escenario con el nombre 「Señor Señor」 que involuntariamente lo haría dudar del sentido del nombre de Itsuki.

Harold no tenía idea de que ese futuro lo estaba esperando, pero su sufrimiento no terminaría solo en eso.

La tarde del día llegaron a Delfit unos días después de viajar. Con el torneo celebrado al día siguiente, después de que se registraron en una casa de campo, cuando Harold caminó hacia el restaurante conjunto que acompañaba a Itsuki a cenar, por alguna razón, Erika estaba presente.

Sin querer, su cuerpo se puso rígido.

「Lo siento, Erika, por llegar un poco tarde」

Sin siquiera pensar en los pensamientos de Harold, Itsuki se sentó en la mesa donde estaba sentada Erika. Harold miró a los dos exigiendo una explicación, pero incluso más rápido que eso, Erika le preguntó a Itsuki

「Onii-sama, ¿escuché que solo nosotros 2 estaremos comiendo juntos?」

"Está bien. No está mal que te invite a decir: '' ¿Qué te parece comer juntos de vez en cuando? '' 」

「....... Así que es así」

Percibiendo el plan de Itsuki, Erika gruñó exasperada.

En resumen, Itsuki había invitado a Erika diciendo, '' ¿Qué tal comer juntos (con Harold-kun) de vez en cuando? '', Mientras que intencionalmente omite las palabras entre paréntesis y hace que Erika malinterprete.

「Si mi presencia es una molestia, ¿debería irme?」

「Quédate aquí」 「Quédate」

Las voces de Harold y Erika se superpusieron.

Si Itsuki se fuera ahora, entonces Harold tendría que comer mientras miraba a Erika. Francamente hablando, sería un infierno.

No era que a Erika no le gustara, pero sus sentimientos de no querer ser un obstáculo para Harold cuando sabía que él se mantenía lejos de ella, eran fuertes.

Sin embargo, si ella se fuera después de que ella ya se hubiese sentado solo mirando la cara de la otra persona, entonces sería demasiado grosero. Incluso si el asiento al que fue invitada era una trampa. Tal vez fue porque lo había planeado después de tomar en consideración esta personalidad de su hermana pequeña, ItsukSu expresión decía: 'Lo he hecho'.

「.......... ¿Por qué está ella aquí en Delfit?」

「Debido a que hay posibilidades de lesionarse en el torneo de lucha, pensé en hacer que alguien que pudiera usar magia curativa nos acompañe. Sin embargo, casualmente porque era un inconveniente para la gente de la casa, de mala gana pedí a Erika 」

Era extremadamente dudoso si era una coincidencia o no.

Al ver que Erika, que había sido engañada de manera similar, no estaba refutando, Harold no estaba satisfecho con pensar que podría ser cierto. No pudo evitar pensar que esta situación fue creada intencionalmente.

「No me lastimaré」

「Hay un proverbio: bien preparado significa que no te preocupes. Es por eso que hice que Erika también nos acompañe 」

「Debería haber sido que no me pondría en contacto con Harold-sama más de lo estrictamente necesario though

「Decidí que la reunión cara a cara es una necesidad. De esa forma, puedes moverte sin problemas si sucede algo, ¿verdad? 」

No era como si Itsuki estuviera diciendo algo extraño, por lo que no podían quejarse. Al final, con la situación como si Itsuki los hubiera llevado a dar un paseo, los 3 se sentaron alrededor de la mesa. Huelga decir que no hubo conversación entre Erika y Harold. Si Itsuki no hubiera actuado como intermediario, podrían haber permanecido en silencio hasta el final. Y así, esta vez, que parecía penitencia para Harold, continuó por más de una hora.

Para cuando terminaron de cenar, el agotamiento mental de Harold había alcanzado su punto máximo. Después de terminar la cena, con pasos poco confiables, Harold regresó a su propia habitación. Erika vio que retrocedía mientras se disculpaba.

Aunque ella quería regañar a Itsuki, tal vez porque lo había sentido, se había ido con Harold y su figura ya no se podía ver. Estaba encantada de que, debido al plan de su hermano, pudiera estar junto a Harold después de mucho tiempo, pero más que eso, sus pensamientos de ser una molestia pesaron sobre ella. Originalmente, Erika no quería dar a conocer su existencia durante el torneo de lucha a menos que Harold se lesionara. Y ahora ese plan estaba en este estado.

Mientras pensaba en darle a Itsuki una advertencia estricta la próxima vez que estaban solos, Erika también regresó a su habitación. Se estaba quedando en la misma posada que Harold's e Itsuki, pero como había tenido en cuenta que no querían cruzarse, estaba en un piso diferente.

Cuando abrió la puerta de su habitación, Juno saludó a Erika con su habitual aire indiferente.

「Bienvenido de nuevo, Erika-sama ~. Pareces cansado ~ 」

「¿Estabas mirando?」

「Aunque es así, también soy tu guardia ~. Aunque, como Itsuki-sama y Harold-sama son más fuertes que yo, no sé si hay algún significado al actuar como tu guardia ~ 」

Ser fuerte o débil era irrelevante para la necesidad de un guardia, pero Erika entendió lo que Juno quería decir. Dado que esos 2 peleaban con frecuencia, las posibilidades de verlo no eran escasas, pero recientemente los tiempos en los que no podía entender lo que estaba sucediendo porque eran demasiado rápidos, habían aumentado.

Especialmente Harold, quien se movería tan rápido que la gente dudaría si se teletransportaba o no. Aunque, incluso Itsuki también era anormal ya que podía manejarlo.

「Ahora que lo pienso, ¿has hablado sobre Colette-sama ~?」

Colette Emerel.

La niña que se suponía había sido asesinada junto con su madre por diversas circunstancias, era por alguna razón allí en Delfit. Si se piensa en ello teniendo en cuenta la temporada, entonces ella podría haber venido aquí para ver el torneo de lucha.

「No, lo he ocultado」

「Como era de esperar, no hay forma de que se lo digas ~」

「Sí, ya que no deberíamos saber que ella está viva」

Si Harold se daba cuenta de que los Sumeragi sabían que Colette y su madre, Clara, todavía estaban vivos, entonces le provocarían una sospecha innecesaria.

La madre y la hija Emerel fueron protegidas por él, incluso en la medida en que él fue deshonrado. Erika absolutamente no quería deshonrar esos pensamientos. No tenía intención de entrar en ese secreto hasta que Harold mismo lo revelara algún día.

Pero aún así, no podía simplemente decir ni una sola cosa. Por eso, Erika dijo que si se volvieran a encontrar, ella deseaba hacerse amiga.

Erika lo sintió después de ver a Colette. Eso no podría ella también convertirse en una persona que podría apoyar a Harold. Colette también debería haber sabido. Acerca de la fuerza y ​​la bondad de Harold. Porque ella había sido salvada por ella, y todavía estaba siendo protegida por ella.

Si se volvieran a encontrar, entonces ese podría ser el momentoe cuando Harold hablaría sobre el secreto. Erika pensó que en ese momento ella una vez más querría hacerse amiga de Colette. Podrían convertirse en buenos amigos con seguridad.

「Me voy a la cama por hoy. Juno, tú también regresas a tu habitación 」

「Entendido ~. Buenas noches, Erika-sama 」

"Buenas noches"

Después de que Juno salió de la habitación, Erika se puso su ropa de dormir, y tan pronto como apagó las luces de la habitación, se zambulló en su cama. Era diferente del futón habitual, ya que despedía una sensación elástica desconocida.

Comparado con el de la mansión Stokes, no era muy cómodo para dormir.

Como no podía dormir correctamente, los pensamientos que estaban allí anteriormente y su continuación pasaron por su cabeza.

Si se hizo amiga después de conocer a Colette nuevamente, entonces, en ese momento, incluso Colette podría sentirse atraída por Harold.

Aunque estaban comprometidos, era solo temporal. También sabía que Harold estaba planeando cancelarlo. Si eso sucediera, entonces Colette podría convertirse en su rival en el amor.

Normalmente, uno se sentiría celoso. Pero, curiosamente, el corazón de Erika estaba en calma. No fue porque pensó que tenía la ventaja en el amor.

'Colette se convertirá en mi rival. Eso también está bien ', fue como ella pensó. En estos últimos años, Erika se dio cuenta de que anhelaba a Harold. Si ella lo esperaba, pensó que quería que su primer amor se cumpliera.

Pero para Erika, esos sentimientos de amor no fueron los más importantes. Lo que ella deseaba más que cualquier otra cosa era la felicidad de Harold. Es por eso que ella quería que Harold estuviera con la persona que él mismo elegiría. No importaba incluso si esa persona no era ella.

Si sus sentimientos fueran rechazados, entonces ella lloraría con seguridad. Su amor hacia Harold era real.

Pero aún así, si Harold se casara con Colette o con otra persona, quería bendecirlos desde el fondo de su corazón con una sonrisa brillante. Incluso estos eran los verdaderos sentimientos de Erika.

No era como si no hubiera otras maneras de apoyar a Harold más que convertirse en su compañero.

(Es por eso, estoy esperando nuestra reunión)

Mientras se bañaba en la luz de la luna que venía de la ventana, sonrió suavemente hacia su futuro amigo.

La brillante luz de la luna le recordó el vibrante cabello rubio de Colette. Mientras pensaba en eso, Erika cerró los ojos y cayó en un sueño profundo.

TL-

1. El kanji usado es (鉱 石) - kouseki.

2. El kanji utilizado es (結晶) - kesshou.