Monster No Goshujin-sama - Volume 1 - Chapter 2
Advertisement
Capitulo 2.
Hace aproximadamente un mes, I Majima Takahiro fue transportada a otro mundo junto con los estudiantes y el personal de la escuela secundaria a la que asisto, XX No.1 Prefectural High School.
Inmediatamente después de ser golpeados repentinamente por una sensación de intoxicación mientras estábamos en clase, nos encontramos rodeados de un escenario desconocido.
Un bosque denso. Aire húmedo
Era claramente un lugar diferente al Japón moderno.
Honestamente, estaba aturdido. Incapaz de comprender la situación, solo pude vagar en confusión.
En poco tiempo, los maestros y varios estudiantes comenzaron a reunir a los estudiantes confundidos.
Uno de los maestros dijo que iría a explorar y desapareció en el bosque.
Fue una acción heroica.
Debe haber sido un buen maestro con un sentido de responsabilidad. Pero desafortunadamente, debido a que estaba a cargo de clases de un año diferente, no sabía su nombre.
Justo después de que se escucharon los gritos de sus últimos momentos, sucedió.
Lo que nos hizo encogernos de miedo escalofriante fue la aparición de una monstruosidad de lagarto de más de cinco metros de largo que caminó erguida frente a nosotros: un dragón.
En su boca, el dragón sostenía el cadáver del maestro que había explorado.
Los estudiantes cayeron en pánico.
En medio del caos, alguien me empujó y cayó al suelo. Creo que fui muy afortunado de haber evitado recibir lesiones graves, a pesar de que me pisotearon varias veces y grité en voz alta.
Además, también tuve la suerte de estar en un lugar alejado del dragón.
Vi a los estudiantes que, a diferencia de mí, tuvieron la mala suerte de ser comidos uno tras otro por el dragón.
Si esto continúa, pronto seré comido también. Todo en mis ojos se oscureció por la desesperación.
Creo que fue la tercera persona.
Un estudiante fue acorralado por el dragón.
Debido a que me caí y no pude escapar, terminé mirando fijamente su situación.
No pudo pararse, y el dragón intentó comerse la parte superior de su cuerpo.
'' Hola-hiyaaaaaaaaaa--! ''
Probablemente no estaba pensando en nada.
El estudiante luchó tan fuerte como pudo, agitando ampliamente ambos brazos.
Con una velocidad que los ojos no podían seguir.
Con una fuerza inimaginable.
Al siguiente momento, la cara del dragón fue volada.
La escena fue como una broma. De hecho, la persona más sorprendida fue probablemente el estudiante que realmente mató al dragón.
Y así, pudimos superar la primera amenaza.
Con el poder otorgado sobre nosotros - habilidades de trampa.
***
Me pregunto si alguna vez has leído una historia acerca de ser transferido a otro mundo.
Es desafortunado, pero no lo hice.
Sin embargo, de acuerdo con una discusión que tuve con un buen amigo mío, 'los estudiantes del Japón moderno se transfieren a mundos de fantasía' es un tema aparentemente popular entre los jóvenes.
Aunque si realmente lo hubieras experimentado tú mismo, no es más que infortunio.
Pero ¿por qué las historias de dicho género se hicieron populares? When Lo escuché por primera vez, realmente no podía entender.
Bueno, ¿no estarías de acuerdo?
Nacimos y crecimos en un Japón moderno que era a la vez complaciente y dispuesto a la paz, y como estudiantes sin ningún poder especial, en otro mundo donde existen espadas y magia, nuestra existencia es simplemente una para devorar.
Incluso si fueras a otro mundo, probablemente no podrías desempeñar un papel activo en él. En el mejor de los casos, solo podrías vivir escondiéndote. Sin embargo, eso no sería una buena trama.
La respuesta a esas preguntas mías fue algo llamado "trampa de habilidad".
'' Cheat '' era originalmente una palabra que significa 'truco' o 'engañar', pero en Japón ahora se utiliza como un término de juego en cosas como juegos de red, donde se usa una herramienta de modificación para realizar manipulaciones normalmente imposibles.
[TL Note: herramienta de modificación: una herramienta utilizada para modificar o modificar el contenido de un 'videojuego para que funcione de una manera diferente a su versión original'. Ver wiki para más información -Kiddosr]
Es una especie de plantilla en las historias donde las personas que reencarnan o se trasladan a otro mundo poseen fuertes poderes que desafían el sentido común.
Esa es probablemente la razón por la cual los poderes adquiridos también se llaman 'trampas'.
Sea como fuere, aún no podía entender la mentalidad de mi mejor amigo que decía: '' Para aquellos de nosotros que hemos venido a este mundo, es natural estar dotados de habilidades de tramposo ''.
En cualquier caso, pudimos obtener poderes misteriosos.
Una persona fue capaz de abrir el suelo con sus propias manos, y otra fue capaz de ejercer un poder indescriptible que solo podía llamarse magia. Extrañamente, parecían saber instintivamente cómo usar sus poderes, y los controlaban tan naturalmente como respirar.
Luego, sin mayor consideración, los llamamos 'habilidades trampa'.
Gracias a las habilidades de los tramposos, un mundo en el que normalmente seríamos abrumados por los monstruos se volvió notablemente fácil de vivir.
Construimos un refugio temporal, repelemos monstruos y eliminamos amenazas. De hecho, los agregamos a nuestras raciones actuales.
Sin embargo, no todos fueron bendecidos con una habilidad de trampa.
A lo sumo, solo un tercio tenía capacidades de trampas para unas 300 personas.
Los que tenían habilidades para hacer trampas fueron al bosque a cazar y protegieron el refugio temporal. Debido a que principalmente realizaron exploraciones del bosque, los llamamos el 'Cuerpo de Exploración'.
Aquellos sin habilidades para hacer trampas se involucraron con las obras de construcción del refugio temporal. En contraste con el 'Cuerpo de Exploración', se los conocía como el 'Grupo de Permanecer Atrás'. Llamamos a la solución que se completó así: 'Colonia'.
Por cierto, no tenía una habilidad para hacer trampa, y mi amigo otaku que me enseñó sobre las habilidades de trampa tampoco tenía ninguna. Están aquellos con habilidades de trampa y los que no. Tal vez había alguna teoría detrás de esto, pero desafortunadamente, no sabía esas razones.
Para ser precisos, parece haber habido alguna mejora en la fuerza física, etc., para las 700 personas restantes, pero esas fueron demasiado triviales, no en una medida en la que podría decirse que es una trampa. También sentí una ligera incomodidad con mi cuerpo, pero podría decirse que está en el nivel de no más que una ilusión o sentimientos de estrés que se originan en el caos.
Una semana después...
A pesar de que hubo algunas víctimas adicionales, los estudiantes que fueron transferidos a otro mundo tentativamente pudieron experimentar un estilo de vida bastante constante.
En ese momento, algo así como un sistema de gobierno, dirigido por una parte de los estudiantes, también comenzó a funcionar.
Debido a que había casi 1,000 personas, la existencia de un sistema para unificarlas era absolutamente necesaria.
Habiendo hecho eso, lo siguiente en nuestras mentes fue descubrir qué tipo de mundo era este.
En este punto, nadie creía que este era nuestro mundo original nunca más. Si les preguntamos a aquellos que tenían las habilidades inherentes de controlar la magia para que nos enseñen, incluso podríamos aprender cómo usar la magia.
Por supuesto, solo aquellos que ya tenían habilidades para hacer trampa tenían la oportunidad de aprender magia. Tuvieron que luchar por nuestro sustento, y como era de esperar no tuvieron tiempo libre para enseñar magia a aquellos de nosotros del Grupo Stay Behind que vivían en las viviendas temporales reunidas de todo tipo de árboles que fueron talados.
En cualquier caso, estábamos buscando conocimiento sobre este mundo.
¿Hay humanos como nosotros aquí?
Si hay, ¿cómo podemos escapar de este bosque para encontrarnos con ellos?
Por lo tanto, se formó la Unidad de la Primera Expedición. Su objetivo era escapar de este bosque. Pensando en ello ahora, no puedo evitar sentir cierta ironía hacia ese nombre. Porque una Unidad de Segunda Expedición nunca sería despachada por el resto de la eternidad.
Una semana después de la partida de la Unidad de Expedición, nuestro refugio temporal la Colonia fue destruida.
Algunas de las personas con habilidades para hacer trampa presentaron un golpe de estado.
Empujados desde su mundo anterior al centro de un bosque de otro mundo donde las leyes no existen, era difícil para los estudiantes conservar su moral. Es aún más para aquellos que obtuvieron algo así como habilidades de trampa. El poder vuelve loca a la gente. La juventud lleva a la gente por mal camino. Es ese tipo de cosas.
Con el objetivo de la ausencia de la Unidad de la Primera Expedición, un grupo de personas ambiciosas, el Grupo Revuelta, se reunieron y protagonizaron un golpe de Estado.
Se produjo una intensa batalla entre los estudiantes que intentaron mantener el orden y los estudiantes del grupo Revolt.
Una habilidad de trampa es un poder que puede matar fácilmente incluso a los dragones.
Debido al conflicto entre aquellos que tienen tales poderes, los estudiantes sin habilidades de engaño, incluido yo mismo, solo podían correr, tratando de escapar.
Todavía estaría bien si solo estuvieran corriendo, tratando de escapar.
No era solo una parte de las personas con habilidades de trucos que habían perdido la razón.
Incluso los estudiantes sin habilidades para hacer trampas se abandonaron a la violencia.
En medio de esto, fui asaltado violentamente por mis compañeros estudiantes del grupo Stay Behind.
Si tuviera que decir qué salió mal, creo que fue solo mala suerte. Hubo otros como yo, que también fueron víctimas de la conmoción.
Nadie vino a ayudar.
Supongo que nadie tuvo el placer de hacer algo así. Todos estaban desesperados por sobrevivir. Esa fue una lógica lógica.
Sin embargo, mis emociones eran una cuestión diferente. La visión de numerosos estudiantes que presenciaban cómo me agredían, aunque fingía no hacerlo y continuaba escapando, destrozó mi corazón.
La única razón por la que sobreviví fue porque tuve suerte.
Justo en ese momento, una pelea entre usuarios de trampas estalló cerca, y todos fueron golpeados por la onda de choque resultante.
Los estudiantes que fueron violentos conmigo se convirtieron en cenizas negras.
Solo yo, que había caído al suelo, sobreviví.
Todo era cuestión de suerte. No había nada extraño en morir o morir.
En el momento en que reconocí esto, mi corazón herido se sintió como si se hubiera vuelto terriblemente vacío.
Forzando mi cuerpo lesionado en adelante, escapé a las profundidades del bosque y deambulé dentro durante varios días.
Entonces, esta mañana, encontré una cueva y me refugié allí.
Aunque había encontrado un lugar para refugiarme, yo, que apenas había escapado de mi vida, no podía hacer nada más allá.
Después de todo, hay muchos monstruos desenfrenados en este bosque, y sin ningún tipo de trampa o medios de lucha, no pude salir de la cueva.
Si realmente quisiera sobrevivir, tal vez debería haberme arriesgado y haber buscado personas en las que pudiera confiar antes de abandonar Colony.
Sin embargo, en medio de esa confusión, no pude hacer eso. No, incluso si no hubiera sido una situación como esa, donde no sabías lo que sucedería en el próximo minuto, creo que hubiera sido imposible para mí, como lo estoy ahora, hacer esa elección.
Ya no podía creer más en los humanos.
Los seres humanos no son más que basura.
Esa convicción podría haber sido lo único que obtuve después de venir a este mundo.
O tal vez podría haber perdido algo importante como persona.
De cualquier manera, fue intrascendente para mí, ya que estaba a punto de morir.
Advertisement