Monster Factory - Chapter 37

Capítulo 37: La operación es una oportunidad

Traducido por mí, editado por drpetro.

Si la policía vino aquí para destrozar el lugar, a las chicas probablemente no les importaría, pero si el equipo especial de investigación estaba aquí para buscar sospechosos, entonces esa es una historia completamente diferente.

El gerente del piso del Palacio de Plata salió rápidamente y guió a Zhang Zhitong y sus camaradas al lujoso lobby.

Un hombre bajo y confundido también fue traído por las doncellas de saludo.

"¿Usted es el gerente aquí?". Uno de los colegas de Zhang Zhitong preguntó: "¿Puede proporcionarnos una lista de sus clientes aquí?".

"Soy Cao Weihua, el gerente general aquí". Cao Weihua abrió un paquete de Yellow Crane Tower de 1916 y se lo pasó a todos los miembros especiales de la investigación.

Habiendo terminado de distribuir los cigarrillos, Cao Weihua dijo con cierta torpeza: '' Este es un club exclusivo para miembros. Las personas que pueden venir aquí son todas personas con prestigio y poder en Zhongyun. Si tuviera que proporcionarles mi clientela, entonces mi jefe probablemente me despida ''.

'' Puedo entender sus dificultades, pero aún necesito que coopere con nosotros ''. Los oficiales indicaron a todos que tomaran asiento: '' Silver Palace es un club exclusivo para miembros, pero si corre la voz de que los sospechosos se esconden aquí, ¿no arruinaría eso tu reputación? ''

''Sí Sí. Ayudar a la policía es el deber de todo ciudadano respetuoso de la ley '' Cao Weihua sonrió en tono de disculpa: '' Déjame preguntarle a mi jefe primero ''.

La llamada pasó muy rápido. Habiendo explicado la situación actual, Cao Weihua se enfrentó a la policía y dijo: "Podemos proporcionarle la lista, pero mi jefe dijo que si encuentran a quien buscan, entonces hagan su mejor esfuerzo para cubrir sus acciones luego . ''

'' Claro, mantendremos esto en secreto ''. Zhang Zhitong, que estaba en medio de todos, asintió, como una hermana principal.

Los cajeros entregaron rápidamente una lista de todos los clientes que se encontraban actualmente en el palacio, pero después de examinarla varias veces, la policía aún no pudo encontrar a quién buscaban.

Tal como dijo el gerente, todos los que podían venir al Palacio de Plata no eran nada comunes. En esta lista de clientes hay varias personas que suenan familiares con gran influencia en el área local.

Por supuesto, los nombres de los funcionarios gubernamentales nunca aparecerían aquí. Incluso si vienen aquí, siempre sería bajo la invitación de otra persona. ¿Cuándo han estado pagando las facturas por cosas como esta?

'' Traer las imágenes de seguridad de esta noche ''. Un miembro del equipo especial de investigación declaró de manera imponente.

'' No puedo hacer eso ... '' Cao Weihua explicó cuidadosamente: '' La sala de seguridad solo mantiene las imágenes de las áreas públicas, además de que está almacenada en un servidor cifrado. Sin el pin de seguridad del jefe, no hay manera de que los empleados puedan acceder a él ''.

'' Por otra parte ...... Nuestro club aquí, con frecuencia tiene visitas de varias personas con estado sensible. Si se pudiera acceder a las imágenes de seguridad a voluntad, ¿no sería eso lo que los enfadaría a todos? ''

'' Ve a llamar a tu jefe y que venga. Definitivamente necesitamos acceder al video de seguridad, ya que necesitamos verificar a todas las personas sospechosas ". Zhang Zhitong le dijo a Cao Weihua que fuera a hacer una llamada:" La gente que estamos buscando no está en la lista, ellos ". probablemente esté aquí bajo diferentes alias ''.

Cao Weihua rápidamente fue a hacer la llamada. En cuanto a Zhong Zhitong, dirigió su atención hacia los recepcionistas: "¿Ha entrado aquí esta noche un hombre de mediana edad con dos jóvenes?"

"El hombre de mediana edad está definitivamente vestido de manera extravagante, los dos jóvenes tienen alrededor de 180 cm, complexión media, pero muy conscientes del entorno".

'' ¡Sí! '' Dos recepcionistas informaron de inmediato: '' Poco antes de las 9 el Sr. Gong trajo a dos personas que coinciden con su descripción muy de cerca ''.

"¿Quién es este Sr. Gong?"

"Es el jefe de una importante empresa en el parque industrial". El nombre completo es Gong Wei, pero no recuerdo qué compañía específicamente. Hay detalles específicos en la lista de miembros, pero solo los propietarios pueden acceder a esa información ''.

Cao Weihua recordó: '' Pero no parecen los sospechosos que estás buscando en absoluto, y ha estado aquí varias veces este año ''.

'' Por favor recuerde nuevamente, ¿hay alguien más que coincida con esta descripción ''?

Un miembro de la investigación especial colocó su cigarro terminado, y mantuvo la mirada fija en el ascensor: "Nuestro ensayo de pruebas definitivamente esno está mal, se confirma que estos tres están aquí ".

"Les daremos algo de cara al no buscar en todas las habitaciones". Pero si ustedes nos proporcionan los objetivos equivocados para atraparlos, entonces tenemos que disculparnos, ya que solo podemos sellar el lugar y buscar habitación por habitación ".

Cao Weihua sintió un sudor frío cayendo por su espalda. Si este grupo de personas cierra el edificio y arruina el negocio, podrían cambiar a una barra de KTV.

Por supuesto, la posibilidad de que lo hagan es muy poco probable. Con los propietarios manejando la presión desde arriba, no han experimentado una redada policial en todos los años que han estado abiertos.

Es solo que Cao Weihua antes solo se ocupó de los bomberos y los miembros de la seguridad pública. Solo faltaba los equipos especiales de investigación, y tampoco estaba familiarizado con su estilo operativo. Entonces, ¿qué pasa si ignoran la influencia de todos y realmente sellan el propio edificio ......

'' Por favor esperen un momento, voy a llamar al Supervisor Xue. Ella es la encargada de manejar al Sr. Gong esta noche ''. Cao Weihua inmediatamente usó su auricular para contactar al Supervisor Xue en los canales internos y la llamó.

Superventas Xue, con un elegante traje de Chanel y un par de gafas doradas, caminó rápidamente sobre tacones altos.

Varios miembros del equipo finalmente desviaron su atención del ascensor y la entrada principal.

'' ¿Cómo puede ser el Sr. Gong, él ya es un habitual aquí ''. Cada movimiento del Supervisor Xue tenía rastros de elegancia y gracia: '' Sr. Gong es el dueño de una planta química, a lo sumo capaz de ganar varias decenas de millones al año. ¿Cómo puede ir a hacer negocios ilegales? ''

"Ah, claro, antes, cuando el grupo del Sr. Gong subió al ascensor, se encontraron con un grupo de tres. Parecería que tienen algo de problemas con el Sr. Gong porque fueron extremadamente cautelosos tan pronto como se reúnen con el grupo del Sr. Gong ''.

Un par de miembros del equipo de investigación de repente se pusieron de pie, con seriedad en sus ojos: "¿Dijiste que el Sr. Gong es dueño de una planta química?"

'' ¡Ah! ¿Es realmente él? '' Súper Xue está seriamente asustado ahora: '' Pero los tres que se encontraron en el ascensor, ¿es posible que sean ellos? ''

La policía ahora se reúne inmediatamente alrededor de Zhang Zhitong y comenzó a discutir este posible vínculo de evidencia.

Ahora tienen dos grupos de personas que coinciden con las descripciones dadas, y la parte más importante es que pueden conocerse entre sí.

Lo que están aquí para atrapar hoy es un grupo de criminales extremos, que tienen las agallas para producir y vender drogas químicas peligrosas que están enlistadas en la lista de vigilancia de la policía [Drogas químicas fáciles de producir]. [TL: ¿Breaking Bad alguien?]

Esos medicamentos fueron utilizados originalmente por los hospitales como anestésicos y reemplazos de morfina, pero recientemente debido a nuevos resultados de investigación y efectos secundarios comprobados, fue reemplazado por otros compuestos químicos.

Pero debido a esos efectos secundarios, se convirtieron en la droga más popular para vender para algunas organizaciones criminales.

Una de sus fuentes dijo que esta noche a las 9, un grupo de ellos se reunirá con un dueño de una planta química en Silver Palace para discutir la venta de esas drogas.

Estos dos grupos de personas se ajustan perfectamente a la descripción, e incluso tuvieron contacto en frente del ascensor, incluso si solo cambia de aspecto ...

Una vez más, preguntando a las camareras, los movimientos del grupo de personas que se reunieron con el Sr. Gong y compañía fueron rápidamente descubiertos.

Parecería que han estado aquí desde anoche, el encargado de recibirlos ayer está de vacaciones hoy. Después de llamar a ese supervisor, descubrieron que un miembro muy poco familiar del club se presentó a las 3 de la mañana, abrió una habitación y no pasó nada después.

Esa sería la primera vez que salieron de la habitación, y cuando salieron del ascensor, no abandonaron el establecimiento.

En cambio, fueron al restaurante y actualmente están disfrutando de su comida occidental acompañada de música de piano en vivo.

Según el análisis de la evidencia, los dos grupos de personas ya hicieron contacto. Probablemente se encontrarán arriba después de que hayan terminado de comer.

Luego, esperar que finalicen su discusión y atraparlos cuando intercambian dinero y productos es, sin duda, la mejor opción.

Siete miembros especiales de la investigación se dividieron en dos grupos, Zhang Zhitong con tres colegas acamparon en la habitación justo al otro lado de Gong Wei. Los otros cuatro esperaban en las salidas del restaurante para monitorear los movimientos del grupo dentro.

Los tres en el restaurante ya habían sido confirmados como los objetivos de operación de esta noche.

Gong Wei es muy sospechoso, pero todo lo que necesitan haceres esperar a que los tres terminen sus comidas y se reúnan con Gong Wei. Entonces todo después de eso es solo un paseo por el parque.

"Atención atención, los tres objetivos se han levantado." Antes de que hubieran pasado 2 minutos después de que comenzara el campamento, Zhang Zhitong ya había recibido una alerta de la gente de la planta baja.

"¡Mier**, se van, se dirigen hacia la entrada principal!" Los que estaban a cargo de ver los objetivos en la planta baja gritaron.

"¡Vete y vete!", Gritó Zhang Zhitong.

Entonces, una figura hermosa y esbelta salió de la sala al otro lado de Gong Wei. Con su pierna de jade levantada, abrió de un puntapié la puerta de madera tallada frente a ella.